Wissenschaftlicher Workshop zur Orientierung für die Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Wertes des Nguyen-Lord-Reliquiensystems im Bezirk Trieu Phong

Am 22. November veranstalteten das Ministerium für Wissenschaft und Technologie, das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus sowie das Volkskomitee des Bezirks Trieu Phong gemeinsam den wissenschaftlichen Workshop „Das System der Nguyen-Lord-Reliquien im Bezirk Trieu Phong – Historische und kulturelle Werte und Leitlinien für die Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Kulturerbes“. Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Hoang Nam, nahm an dem Workshop teil.

Konferenzszene – Foto: NTH

Die wissenschaftliche Konferenz „Das System der Reliquien von Lord Nguyen Hoang im Jahr 2013“, die den Wert der nationalen Konferenz „ Quang Tri – Das Land der Karriere von Lord Nguyen Hoang“ weiter förderte, umfasste 43 Forschungsbeiträge, Diskussionen und direkten Austausch. Sie trug zur Ausrichtung der Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Kulturerbes bei und beteiligte sich an der Planung der Palastreliquien von Lord Nguyen durch Wissenschaftler, Forscher und engagierte Delegierte. Dadurch erhielt der Bezirk Trieu Phong eine solide Grundlage für die Planung und Investition in Arbeiten, die den Nguyen-Lords in Trieu Phong gedenken, sie ehren und ihnen Dank aussprechen.

Die Dokumente bestätigten den hohen historischen, kulturellen und wissenschaftlichen Wert sowie die Bedeutung, Rolle und Stellung der Orte, die mit dem Palast der Nguyen-Fürsten auf dem Gebiet von Trieu Phong in Verbindung stehen, im Rahmen der Expansionsbestrebungen der Nguyen-Fürsten nach Süden zur Bildung des heutigen Territoriums und der Hoheitsgewässer (einschließlich der Hoang-Sa- und Truong-Sa-Archipel).

Die meisten Experten sind sich einig, dass die Stätten innerhalb des Schutzgebietes der Relikte derzeit keine Bauwerke, Spuren oder sonstige bauliche Überreste aufweisen und hauptsächlich aus Ackerland, Wohngebieten und lokalen Friedhöfen bestehen. Die Elemente, die die ursprünglichen Merkmale der Relikte in sich tragen, sind zumeist historische Erinnerungsorte oder Ortsnamen, die im Unterbewusstsein der Bevölkerung verankert sind, oder existieren als verborgene archäologische Fundstätten unter der Erde.

Um die Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Kulturerbes der Palastanlagen von Nguyen Hoang in Trieu Phong zu lenken, wurden in den Stellungnahmen Aufgaben und Lösungen zur Bewahrung und Restaurierung der Reliquien im Rahmen des Schutzgebiets vorgeschlagen. Dabei sollen sowohl die ursprünglichen Elemente der Reliquien erhalten als auch neue Gedenk- und Anerkennungsbauten errichtet werden, um den Wert des Kulturerbes zukünftig zu fördern. Beispiele hierfür sind: die Errichtung einer Statue von Nguyen Hoang im Bezirk Trieu Phong an der Nord-Süd-Autobahn; die Wiederaufstellung des Bildes der Menschen, die Lord Nguyen Hoang sieben Krüge Wasser darbringen; der Bau eines Tempels zur Verehrung von Nguyen Hoang; die Schaffung eines Areals für die Reliquien mit dem Fluss Thach Han als Hauptachse, die den Ehrungsbereich, den Gedenkbereich im Kern und die Pufferzone der Reliquien verbindet; die Reliquien in ihrem ursprünglichen Zustand zu revitalisieren, um durch touristische Aktivitäten eine Wertschöpfungskette für die sozioökonomische Entwicklung der Region zu schaffen.

In naher Zukunft, wenn nicht genügend Ressourcen zur Verfügung stehen, um das Relikt wiederzubeleben, ist es notwendig, einen Ort zu errichten, um die Spuren des Landes, auf dem Lord Nguyen Hoang seine Karriere auf dem Weg zur Erschließung des Südens begründete, auszustellen und zu bewahren, wobei 3D-virtuelle interaktive Technologie zur Restaurierung des Relikts eingesetzt werden soll; dann, wenn die Bedingungen es zulassen, archäologische Ausgrabungen durchzuführen, das Relikt zu erhalten und zu restaurieren.

Lernen wir von der Art und Weise, wie die Bevölkerung in der Vergangenheit Werke der Dankbarkeit und des Gedenkens an Lord Nguyen Hoang gesellschaftlich gestaltete, wobei öffentliche Investitionen den gesellschaftlichen Investitionen vorausgingen. Ungeachtet der Schwierigkeiten müssen wir uns bemühen, die Planung und den Bau von Bauwerken zu planen und baldmöglichst zu investieren, um die Leistungen von Lord Nguyen Hoang bei der Erweiterung des Territoriums, auf dem er seine Karriere auf dem Land von Trieu Phong begründete, zu ehren, ihm Dankbarkeit zu erweisen und an ihn zu erinnern.

In seiner Rede auf dem Workshop lobte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Hoang Nam, den Bezirk Trieu Phong für dessen jüngste Aufmerksamkeit und die proaktive Einladung von Wissenschaftlern und Forschern, sich an der Vermessung und Durchführung archäologischer Ausgrabungen an einer Reihe von Stätten im Zusammenhang mit dem Hauptsitz der Nguyen-Fürsten zu beteiligen und Planungsaufgaben wahrzunehmen.

Insbesondere organisierte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in Abstimmung mit dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie dieses wissenschaftliche Seminar, um Wissenschaftler und Forscher zur Beratung und Meinungsbildung für die Erstellung eines Planungsprojekts zur Erhaltung, Restaurierung, Sanierung und Förderung des Wertes des nationalen historischen Denkmals „Orte im Zusammenhang mit dem Palast des Nguyen-Fürsten“ im Bezirk Trieu Phong zu gewinnen. Das Projekt soll der zuständigen Behörde zur Genehmigung und Bekanntmachung anlässlich des 465. Jahrestages der Aufnahme der Karriere von Doan Quan Cong Nguyen Hoang auf dem Gebiet von Trieu Phong vorgelegt werden.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Hoang Nam, würdigte die Planungsberatungseinheit ebenfalls sehr für ihre multidimensionale Sichtweise auf den aktuellen Zustand des Denkmals. Unter Bezugnahme auf die Erfahrungen mit inländischen Denkmälern schlug sie Arbeiten zur Erhaltung und Restaurierung der Denkmäler vor, die auf der Orientierung an der Zoneneinteilung basieren, um die Kernzone zu schützen, die Pufferzone zu fördern, Verbindungen zu den Randgebieten herzustellen, Festplätze zu schaffen, zu ehren und Dankbarkeit auszudrücken; Gedenkstätten und Umgebungen, mit spezifischen Arbeiten, die jedem Denkmal im Nguyen Lord-Denkmalkomplex im Bezirk Trieu Phong entsprechen.

Gleichzeitig wird dem Volkskomitee des Bezirks Trieu Phong empfohlen, die im Workshop geäußerten Meinungen entgegenzunehmen und zusammenzufassen, zu erwägen, sie in das Planungsprojekt aufzunehmen, auf Qualität, hohe Praktikabilität und Eignung für die örtlichen Gegebenheiten zu achten und es den zuständigen Behörden baldmöglichst zur Genehmigung vorzulegen.

Nach diesem wissenschaftlichen Seminar und nach Genehmigung des Planungsprojekts durch die zuständige Behörde wird empfohlen, dass das Volkskomitee des Bezirks Trieu Phong den Vorsitz übernimmt und sich mit den relevanten Abteilungen und Zweigen abstimmt, um die Planung der Nguyen Hoang-Gedenkstätte umgehend bekannt zu geben und die Kommunikation und Verbreitung der historischen Werte und Beiträge von Lord Nguyen Hoang zum historischen Prozess der Nation, insbesondere seiner Beiträge zur Erschließung des Landes, in der Bevölkerung und Gesellschaft zu fördern.

Die Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus wird fortgesetzt, um umfassende, groß angelegte archäologische Ausgrabungen im Palast von Lord Nguyen und den umliegenden Gebieten durchzuführen. Ziel ist es, die wissenschaftlichen und historischen Argumente zur Lage der drei Hauptstädte Ai Tu, Tra Bat und Dinh Cat zu untermauern und neue Erkenntnisse über den Palast von Lord Nguyen zu gewinnen. Gleichzeitig ist geplant, Dokumente, Materialien und Artefakte zu sammeln, um die Forschung, die Präsentation und die Vermittlung des Lebens von Lord Tien Nguyen Hoang zu unterstützen.

Es soll ein Investitionsplan für die Erhaltung, Restaurierung und Sanierung der Reliquien der Nguyen-Fürsten entwickelt werden, einschließlich der sofortigen Einrichtung von Schutzzonen, der Anbringung von Grenzmarkierungen und der Ausstellung von Nutzungsrechten für die Reliquien. Die Mobilisierung gesellschaftlicher Ressourcen und finanzieller Mittel zur Investition in verschiedene Projekte, wie beispielsweise den Nguyen-Hoang-Tempel, hat Priorität. Dieser Tempel soll anlässlich des 500. Geburtstags von Nguyen Hoang (1525–2025) errichtet werden, um ihm Ehre zu erweisen, Dankbarkeit auszudrücken und ihn zu ehren.

Langfristig soll in Abstimmung mit den zuständigen Abteilungen und Zweigen vorgeschlagen werden, die Mittel für die mittelfristigen öffentlichen Investitionen der Provinz im Zeitraum 2026–2030 in weitere Bereiche gemäß dem genehmigten Planungsprojekt aufzunehmen. Die Erhaltung und Restaurierung von Kulturgütern soll mit dem Aufbau typischer und qualitativ hochwertiger Tourismusprodukte der Region verknüpft werden, um den Wert des Kulturerbes für die sozioökonomische Entwicklung zu fördern, nachhaltige Lebensgrundlagen zu schaffen und die materielle und spirituelle Lebensqualität der Bevölkerung zu verbessern.

Insbesondere sollten wir weiterhin Rat und Kommentare von Wissenschaftlern und Forschern zu Fragen im Zusammenhang mit der wissenschaftlichen Forschung, archäologischen Ausgrabungen sowie der Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Wertes der Reliquien von Lord Nguyen im Bezirk Trieu Phong einholen, die dem Verdienst der Erschließung des Südens und der Bedeutung von Lord Nguyen Hoang in der Geschichte der Nation würdig sind.

Qinghai