Wissenschaftlicher Workshop „Die Rolle des Prominenten Luu Dinh Chat in der nationalen Geschichte und die Erhaltung und Förderung des ihn betreffenden Kulturerbes“

Am Morgen des 6. Juli fand im Bezirk Hoang Hoa ein wissenschaftlicher Workshop statt: „Die Rolle der berühmten Persönlichkeit Luu Dinh Chat in der nationalen Geschichte und die Erhaltung und Förderung der mit ihm verbundenen Kulturerbewerte“.

Der außerordentliche Professor Dr. Nguyen Duc Nhue, Vorsitzender des Wissenschaftlichen Rates des Instituts für Geschichte, hielt einen Vortrag auf dem Workshop.

Die wissenschaftliche Konferenz wurde gemeinsam von der Thanh Hoa Historical Science Association, dem Rat der vietnamesischen Liu-Clans, dem Volkskomitee des Bezirks Hoang Hoa und dem Volkskomitee der Gemeinde Hoang Quy organisiert. An der Konferenz nahmen Professoren, Doktoren und Wissenschaftler des Instituts für Geschichte, des Instituts für Literatur, des Instituts für Han-Nom-Studien und des Zentrums für südostasiatische Vorgeschichte der Dai Nam Universität teil; außerdem Vertreter der Propagandaabteilung des Provinzparteikomitees, des Provinzverbands der Wissenschafts- und Technologievereinigungen, des Volkskomitees des Bezirks Hoang Hoa und der Gemeinde Hoang Quy sowie Vertreter des vietnamesischen Liu-Clans.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen

Luu Dinh Chat stammte aus dem Dorf Dong Khe in der Gemeinde Quy Chu (heute Dorf Dong Khe, Gemeinde Hoang Quy, Bezirk Hoang Hoa). Er war der Sohn von Lam Quan Cong Luu Dinh Thuong, einem verdienten Mandarin, der die Le-Dynastie wiederherstellte. Geboren in einer Zeit des Chaos, bestand er im Alter von 42 Jahren die Prüfung zum Dinh Nguyen Hoang Giap in Dinh Mui (1607).

Genosse Le Van Phuc, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Hoang Hoa, sprach auf dem Workshop.

Er leistete nicht nur zahlreiche Dienste für die Le-Trinh-Dynastie und bekleidete das Amt des Tham Tung (Premierministers), sondern war auch ein bedeutender „Landgewinnungsförderer“, der Migranten anwarb, zehn große Dörfer in der Ba-Lat-Mündung ( Nam Dinh ) gründete und von der dortigen Bevölkerung verehrt wurde. Nach seinem Tod wurde Luu Dinh Chat von der Le-Trinh-Dynastie posthum der Titel Phuc Quan Cong verliehen.

Dr. Pham Van Tuan, Vizepräsident der Provincial Historical Science Association, hielt einen Vortrag auf dem Workshop.

Neben seiner glanzvollen Beamtenkarriere, die von tiefer Loyalität und Liebe zum Volk geprägt war, war der große Mandarin Liu auch ein bedeutender Dichter seiner Zeit. Sein literarisches Werk umfasst bis heute 18 Gedichte in chinesischer Sprache.

Der außerordentliche Professor Dr. Nguyen Minh Tuong (Institut für Geschichte) beleuchtet die diplomatische Karriere der berühmten Persönlichkeit Luu Dinh Chat genauer.

Auf der Konferenz wurden 24 wissenschaftliche Vorträge gehalten und Diskussionen geführt. Forscher und Wissenschaftler konzentrierten sich darauf, das Leben, die Karriere als Beamter und die Beiträge von Luu Dinh Chat zur Nationalgeschichte zu beleuchten sowie sein kulturelles Erbe zu bewahren und zu fördern.

Prof. Dr. Dinh Khac Thuan (Institut für Han-Nom-Studien) präsentierte einen Bericht über das Leben und die Karriere von Luu Dinh Chat anhand von Han-Nom-Dokumenten.

Der außerordentliche Professor Dr. Nguyen Duc Nhue, Vorsitzender des Wissenschaftlichen Rates des Instituts für Geschichte (Vietnamische Akademie der Sozialwissenschaften), bezeichnete Luu Dinh Chat als typische Berühmtheit des 17. Jahrhunderts und sagte: „ Während der Herrschaftszeit von Trinh Tung und Trinh Trang traten in Dang Ngoai viele talentierte Politiker wie Nguyen Thuc, Nguyen Nghi, Le Bat Tu und Pham Cong Tru auf. Unter ihnen wurde Luu Dinh Chat als ehrlicher, fleißiger, loyaler, aufrechter und wohlwollender Mensch geschätzt . “

Delegierte, die am Workshop teilnehmen

Im Laufe seiner offiziellen Karriere wurde der hochrangige Mandarin Luu Dinh Chat von König Le – Lord Trinh – zum Obersten Gesandten der Ming-Dynastie ernannt. Durch die Untersuchung von Dokumenten aus der Han-Nom-Zeit bestätigte Dozent Dr. Nguyen Minh Tuong (Institut für Geschichte): „ In allen günstigen wie in schwierigen Situationen musste der Oberste Gesandte im Umgang mit dem chinesischen König und den Mandarinen sowohl flexibel als auch, wenn nötig, bestimmt agieren, um das nationale Ansehen am chinesischen Hof sowie gegenüber den Gesandten vieler anderer Länder der Region zu wahren. … Der königliche Arzt Luu Dinh Chat war nicht nur ein guter Diplomat, der 1613 als Oberster Gesandter der Ming-Dynastie „die Befehle des Königs nicht missachtete“, sondern auch ein integrer Mandarin, dem das Wohl des Volkes und des Landes stets am Herzen lag.“

Dr. Pham Van Anh (Institut für Literatur) betonte weiter: „ Eines der wichtigsten Kriterien für die Auswahl des Chef-Gesandten in China ist die Fähigkeit, ‚sich auf Reaktionen zu spezialisieren‘, also scharfsinnig, flexibel und angemessen zu antworten; diese Reaktionen müssen nicht nur in Worten, sondern auch in Gedichten und Prosa erfolgen. Mit anderen Worten: Der Chef-Gesandte muss literarisches Talent besitzen. Man sieht, dass die Sammlung Toan Viet Thi Luc zwar nur 18 Gedichte von Luu Dinh Chat enthält, diese aber ausreichen, um den Lesern seine Qualitäten, sein poetisches Talent und, in gewissem Maße, auch sein diplomatisches Geschick zu vermitteln.“

Darüber hinaus konzentrierten sich die Berichte und Diskussionen auch darauf, die aktuelle Situation darzustellen und zu erläutern sowie Lösungen vorzuschlagen, um den Kulturerbewert von Luu Dinh Chat in seinem Heimatdorf Dong Khe, Gemeinde Hoang Quy, zu erhalten und zu fördern, wie beispielsweise das Gemeindehaus von Dong Khe, den Familientempel von Luu Dinh und das Grabmal von Luu Dinh Chat. Was die nicht mehr existierenden Relikte betrifft, so ist es notwendig, die Forschung fortzusetzen und ein Restaurierungsprojekt in Angriff zu nehmen.

Dr. Luu Van Thanh, Vorsitzender des vietnamesischen Luu-Clanrats, bestätigte, dass die berühmte Persönlichkeit Luu Dinh Chat ein leuchtendes Vorbild für zukünftige Generationen sei.

Dr. Luu Van Thanh, Vorsitzender des vietnamesischen Luu-Clanrats, bekräftigte in seiner Rede auf dem Workshop: „Der königliche Doktor Luu Dinh Chat gilt als berühmte Persönlichkeit mit großem Talent in den Bereichen Regierungsführung, Diplomatie und Literatur; er hat der Nation viele Errungenschaften gebracht; er erreichte den Gipfel humanistischer politischer Qualitäten... er ist ein leuchtendes Vorbild für zukünftige Generationen.“

Auf Grundlage des Berichts, der Diskussionen und der im Workshop geäußerten Meinungen fasste Dozent Dr. Nguyen Duc Nhue eine Reihe wichtiger Punkte zusammen und gab den zuständigen Behörden und Institutionen Empfehlungen: Das Erbe von Luu Dinh Chat im Dorf Dong Khe verdient es, bewahrt und sein Wert gefördert zu werden. Künftig sollten folgende Elemente geplant, gestaltet, restauriert und verschönert werden: der Luu-Dinh-Chat-Tempel, das Van-Chi-Hang-Tong-Gebäude und das Grabmal von Luu Dinh Chat; die Denkmalakte um weitere Dokumente ergänzt; den zuständigen Behörden empfohlen werden, die Einstufung des Gemeindehauses von Dong Khe als nationales Denkmal zu prüfen; ein wissenschaftliches Dossier erstellt werden, um die Einstufung des Luu-Dinh-Familientempels als provinzielles historisches und kulturelles Denkmal vorzuschlagen; mehrere Straßen in der Provinz nach Luu Dinh Chat benannt werden; Schulen in der Gemeinde Hoang Quy und im Bezirk Hoang Hoa nach Luu Dinh Chat benannt werden. Die Leistungen der berühmten Persönlichkeit Luu Dinh Chat verdienen es, in die Lehrbücher für den Geschichtsunterricht aufgenommen zu werden.

In seiner Rede auf dem Workshop dankte Genosse Le Van Phuc, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Hoang Hoa, den Wissenschaftlern, Forschern und Vertretern der Familie Luu für ihre Berichte und ausführlichen Diskussionen. Dies bilde die wissenschaftliche Grundlage für die weitere Zusammenarbeit des Bezirks Hoang Hoa mit allen Ebenen, Sektoren und lokalen Behörden, um den Wert der Reliquien im Zusammenhang mit der berühmten Persönlichkeit Luu Dinh Chat und das kulturelle Erbe des Bezirks Hoang Hoa insgesamt zu bewahren und zu fördern.

Khanh Loc

Quelle: https://baothanhhoa.vn/hoi-thao-khoa-hoc-vai-tro-cua-danh-nhan-luu-dinh-chat-trong-lich-su-dan-toc-va-viec-bao-ton-phat-huy-cac-gia-tri-di-san-ve-ong-nbsp-218710.htm