Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Strategische Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Korea bei der digitalen Transformation des Wassersektors

Vizeminister Le Cong Thanh begrüßte die Hanoi-Initiative als dringende Maßnahme zum Aufbau einer intelligenten und widerstandsfähigen Wasserbewirtschaftung.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường05/11/2025

Am Morgen des 5. November empfing der stellvertretende Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Le Cong Thanh, im Rahmen des 23. Gipfeltreffens des Asiatischen Wasserrats (AWC) und des technischen Workshops AWC 2025 Herrn Seogdae Yun, den Vorsitzenden des AWC und Generaldirektor der Korea Water Corporation (K-water).

Cuộc tiếp song phương giữa Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Lê Công Thành và ông Seogdae Yun, Chủ tịch AWC kiêm CEO K-water. Ảnh: Kiều Chi.

Bilaterales Treffen zwischen dem stellvertretenden Landwirtschafts- und Umweltminister Le Cong Thanh und Herrn Seogdae Yun, Vorsitzender der AWC und CEO von K-water. Foto: Kieu Chi.

Strategische Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Korea im Wassersektor

Bei dem Treffen würdigte Vizeminister Le Cong Thanh die Rolle Koreas, K-water und AWC bei der Begleitung und Unterstützung Vietnams durch das Korea-Mekong Water Resources Management Cooperation Research Center (KMCRC). Der Vizeminister betonte, dass die jüngsten Kooperationsergebnisse, insbesondere bei der Anwendung intelligenter Technologien für die Überwachung, den Betrieb und die Prognose der Wasserressourcen sowie die nachhaltige Entwicklung des Mekong-Flussbeckens, bereits konkrete Erfolge erzielt haben.

Laut dem stellvertretenden Minister schafft der Umstrukturierungsprozess in Vietnam Raum für regionale und städtische Entwicklung und damit die Voraussetzung für einen hohen Investitionsbedarf im Bereich der Trinkwasserversorgung und Abwasserbehandlung. Städte mit großen Bevölkerungszahlen und weitläufigen Flächen in Vietnam stehen vor der dringenden Aufgabe, eine stabile Wasserversorgung sicherzustellen. Er betonte, dass dies ein wichtiger Zeitpunkt für Vietnam sei, die internationale Zusammenarbeit im Wassersektor auszubauen, insbesondere mit kompetenten und erfahrenen Partnern wie K-water.

Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Lê Công Thành. Ảnh: Kiều Chi.

Der stellvertretende Landwirtschafts- und Umweltminister Le Cong Thanh. Foto: Kieu Chi.

„Wir begrüßen die anwesenden koreanischen Unternehmen auf der heutigen Konferenz und laden sie herzlich ein, gemeinsam zu investieren, Vorteile zu teilen und Herausforderungen zu meistern. Vietnam leidet unter Dürre und insbesondere unter immer häufiger auftretenden Überschwemmungen, weshalb der Einsatz fortschrittlicher Technologien dringend erforderlich ist“, betonte Vizeminister Le Cong Thanh.

Der stellvertretende Minister begrüßte die Hanoi-Initiative, die als dringende Maßnahme zur Stärkung der regionalen Zusammenarbeit im Hinblick auf grenzüberschreitende Wassersicherheit, Hochwasserschutz und Klimaschutzmaßnahmen gilt. Das technische Kooperationsprogramm unterstreicht das starke politische Engagement Vietnams und des Asiatischen Wasserrats für eine intelligente und widerstandsfähige Wasserbewirtschaftung.

Die Verantwortlichen des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt schlugen vor, gemeinsam mit AWC, K-water und koreanischen Behörden und Unternehmen Projekte mit folgenden Prioritäten zu entwickeln: intelligentes Wassermanagement, Anpassung an den Klimawandel; Entwicklung einer Überwachungs- und Prognoseinfrastruktur sowie einer nationalen digitalen Wasserdatenbank; Gewährleistung der Wassersicherheit in grenzüberschreitenden Flussgebieten; Entwicklung einer sicheren Wasserversorgung, Wasseraufbereitung und -wiederverwendung, insbesondere in stark vom Klimawandel betroffenen Gebieten und in ländlichen Gebieten.

Das Treffen fand vor dem Hintergrund der dynamischen Entwicklung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Korea statt, insbesondere nach dem Besuch von Generalsekretärin To Lam in Korea im August 2025. Beide Seiten einigten sich auf zahlreiche neue Kooperationsrichtungen in den Bereichen Wasser, Klima und grünes Wachstum.

Stärkung der Zusammenarbeit im Rahmen des Asiatischen Wasserrats

Seogdae Yun, Vorsitzender der AWC, teilte die Erfahrungen Südkoreas mit – eines Landes, das mit schweren Dürren und Überschwemmungen zu kämpfen hatte – und erklärte, dass Investitionen in Satellitentechnologie, künstliche Intelligenz und intelligente Bewässerungssysteme dem Land geholfen hätten, die Schäden durch Naturkatastrophen deutlich zu reduzieren. Südkorea sei bereit, seine Erfahrungen mit Vietnam zu teilen.

Ông Seogdae Yun, Chủ tịch AWC kiêm Tổng Giám đốc Tập đoàn Nước Hàn Quốc (K-water). Ảnh: Kiều Chi.

Herr Seogdae Yun, Vorsitzender der AWC und Generaldirektor der Korea Water Corporation (K-water). Foto: Kieu Chi.

Der Vorsitzende der AWC, Seogdae Yun, bekundete sein Interesse an einer Zusammenarbeit mit Vietnam im Bereich der Wasserressourcen und bekräftigte den zentralen Trend, Wissenschaft und Technologie im Wassersektor anzuwenden, um dem Klimawandel zu begegnen. Er erhoffte sich eine enge Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, um die Kooperationsmodelle koreanischer Unternehmen zu festigen und auszubauen.

Der Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt bekräftigte, dass Vietnam bereit sei, umfassend mit Korea bei der digitalen Transformation des Wassersektors, dem intelligenten Wasserressourcenmanagement, dem Aufbau eines nationalen Datensystems sowie der Anwendung von KI und digitaler Technologie bei der Verwaltung von Wasserversorgungsnetzen und der Abwasserbehandlung zusammenzuarbeiten.

Er äußerte zudem die Hoffnung, dass der Asiatische Wasserrat und K-water Vietnam weiterhin beim Kapazitätsaufbau unterstützen würden, insbesondere bei spezialisierten Einheiten wie dem Nationalen Zentrum für Wasserressourcenplanung und -untersuchung, das die zentrale Behörde für das digitale Management wichtiger Flussgebiete sein wird.

Beide Seiten sind überzeugt, dass Vietnam und die Republik Korea im Geiste aufrichtiger Zusammenarbeit und gemeinsamer strategischer Vision die Hanoi-Initiative gemeinsam verwirklichen und die Verpflichtungen der 23. AWC-Konferenz in konkrete Maßnahmen für die regionale Wassersicherheit umsetzen werden.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/hop-tac-chien-luoc-viet-nam--han-quoc-ve-chuyen-doi-so-nganh-nuoc-d782384.html


Etikett: Vietnam-Korea

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Die Heldin der Arbeit, Thai Huong, wurde im Kreml direkt von Russlands Präsident Wladimir Putin mit der Freundschaftsmedaille ausgezeichnet.
Verloren im Feenmooswald auf dem Weg zur Eroberung von Phu Sa Phin
Heute Morgen präsentiert sich der Strandort Quy Nhon im Nebel wie ein „vertäumter“ Ort.
Die bezaubernde Schönheit von Sa Pa während der „Wolkenjagd“-Saison

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Ho-Chi-Minh-Stadt zieht Investitionen von ausländischen Direktinvestitionsunternehmen in neue Geschäftsmöglichkeiten an

Aktuelle Veranstaltungen

Politisches System

Lokal

Produkt