Anweisungen zur Einführung von Inkassogebühren für das Schuljahr 2025–2026 in der Provinz Lam Dong

Das Bildungs- und Ausbildungsministerium der Provinz Lam Dong leitet die Einführung von Erhebungsgebühren für öffentliche Bildungseinrichtungen im Schuljahr 2025–2026.

Ab dem Schuljahr 2025/2026 werden die Studiengebühren für Schüler im nationalen Bildungssystem erlassen.

Öffentliche Bildungseinrichtungen sind gebührenfrei.

Gemäß der Resolution 217/2025/QH15 der Nationalversammlung vom 26. Juni 2025 werden Vorschulkinder, Schüler allgemeinbildender Schulen und Schüler allgemeinbildender Programme an Bildungseinrichtungen des nationalen Bildungssystems ab dem Schuljahr 2025–2026 von den Studiengebühren befreit.

Einnahmen wie vorgeschrieben

Die Höhe der Servicegebühren zur Unterstützung von Bildungs- und Ausbildungsaktivitäten an öffentlichen Bildungseinrichtungen in der Provinz für das Schuljahr 2026–2026 darf die in der Resolution Nr. 385/2024/NQ-HDND vorgeschriebene Höhe der Einziehung nicht überschreiten.

Bildungseinrichtungen müssen detaillierte Einnahmen- und Ausgabenschätzungen erstellen, diese bei Sitzungen des Elternbeirats besprechen und die schriftliche Zustimmung der Eltern einholen, den Grundsatz „Einnahmen gerade so hoch wie die Ausgaben“ wahren, dienstleistungsorientiert und nicht kommerziell sein und für den richtigen Zweck, wirtschaftlich und effektiv verwendet werden.

Darüber hinaus müssen Bildungseinrichtungen für den Kauf von Werkzeugen und Geräten im Zusammenhang mit der Organisation von Internatsmahlzeiten, der persönlichen Hygiene für Vorschulkinder, der Reinigung von Schulhöfen und Schülertoiletten detaillierte Kostenvoranschläge erstellen, die den tatsächlichen Bedingungen der jeweiligen Bildungseinrichtung entsprechen, und die Einkäufe und Zahlungen gemäß den geltenden Vorschriften abwickeln.

Die Organisation der Internate richtet sich direkt nach den Bedürfnissen der Eltern. Daher müssen die Bildungseinrichtungen die Ernährungs-, Wohn-, Arbeits- und Lernbedingungen der Schüler mit den Eltern besprechen und vereinbaren und dabei die Ernährungsbedingungen und die Qualität der Mahlzeiten sicherstellen. Bitte beachten Sie die Anweisungen im Dokument Nr. 404/BGDĐT-GDDT des Ministers für Bildung und Ausbildung vom 24. Januar 2024.

Das Lam Dong Department of Education and Training bietet auch Leitlinien zu anderen Einnahmen, darunter: Einnahmen aus Aktivitäten zur Vermittlung von Lebenskompetenzen und außerschulischen Bildungsaktivitäten; Einnahmen aus der Nutzung öffentlicher Vermögenswerte (einschließlich Kantinen und Parkplätze); studentische Krankenversicherung; Fundraising in Bildungseinrichtungen.

Keine zusätzlichen Lehr- und Lerngebühren an Schulen. Illustratives Foto

Nicht sammelbare Gegenstände

Insbesondere hat das Provinzministerium für Bildung und Ausbildung die nicht eintreibbaren Posten klar benannt, darunter: Zusätzlicher Unterricht und Lernen an Schulen (die Mittel für die Organisation von zusätzlichem Unterricht und Lernen an Schulen werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen aus dem Staatshaushalt und anderen legalen Finanzierungsquellen gedeckt); Einziehen von Gebühren von Organisationen und Gewerkschaften in der Schule; Betriebskosten des Elternbeirats; Sammeln Sie kein Geld, um Schuluniformen für Schüler zu kaufen.

Erheben Sie keine anderen Gebühren, wie zum Beispiel: Erheben Sie keine Gebühren für Namensschilder oder Schülerausweise; erheben Sie keine Gebühren für das Fotokopieren von Dokumenten für Überprüfungen und Prüfungen; reinigen Sie Schulhöfe und Schülertoiletten nach Bedarf (für die Mittel- und Oberstufe), aber begleichen Sie den Betrag aus den Einnahmen der Einheit; erheben Sie keine Gebühren für Trinkwasser von Schülern; Bildungseinrichtungen gleichen den Betrag aus den Einnahmen aus, um den Schülern Trinkwasser und Lebensunterhalt zu sichern.

Die Inhalte elektronischer Kontaktbücher, Schülernotizen usw. (Einsatz von Informationstechnologie zur Unterstützung der Kommunikation zwischen Eltern und Schulen), das Abholen und Bringen der Schüler sowie außerschulische Aktivitäten sind vereinbarte Einnahmen. Bildungseinrichtungen vereinbaren mit den Eltern (falls erforderlich), das Prinzip der vollständigen Erhebung umzusetzen.

Die Volkskomitees der Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen können spezifischere Richtlinien zur Steuererhebung erteilen, die auf die jeweilige Region zugeschnitten sind. Illustratives Foto

Verstöße streng behandeln

Nach der Ausstellung des Dokuments wird das Ministerium für Bildung und Ausbildung die Anweisungen der Volkskomitees der Kommunen, Bezirke und Sonderzonen hinsichtlich der Organisation, Umsetzung, Verwaltung und Verwendung von Einnahmequellen prüfen und die dem Ministerium unterstehenden Bildungseinrichtungen inspizieren.

Sollten im Rahmen der Inspektion Verstöße festgestellt werden, werden strenge Disziplinarmaßnahmen gegen die Leiter von Bildungseinrichtungen empfohlen, die überhöhte Gebühren erheben, gegen die Vorschriften verstoßende Gelder eintreiben und ausgeben oder Schüler oder Eltern in irgendeiner Form zur Zahlung der oben genannten illegalen Gebühren zwingen oder mobilisieren.

Gegen Organisationen und Einzelpersonen, die gegen die Vorschriften verstoßen (sofern es welche gibt), insbesondere gegen die Leiter von Bildungseinrichtungen und die zuständigen staatlichen Verwaltungsbehörden für Bildung in dem Gebiet, die eine Überhöhung der Gebühren zulassen, wird streng vorgegangen.

Für die Volkskomitees der Gemeinden, Bezirke und Sonderzonen: Organisieren Sie die Umsetzung dieses Dokuments in den angeschlossenen Bildungseinrichtungen. Es ist möglich, spezifischere Anweisungen je nach Örtlichkeit bereitzustellen. Verstärkte Kontrolle und Überprüfung der Umsetzung der Erhebung, Verwaltung und Nutzung der angeschlossenen Bildungseinrichtungen. Ergreifen Sie gemäß den Vorschriften strenge Maßnahmen gegen Einheiten und Einzelpersonen (falls vorhanden), die gegen die Vorschriften verstoßen, insbesondere gegen die Leiter von Bildungseinrichtungen, die überhöhte Gebühren erheben.

Für Bildungseinrichtungen: Organisieren Sie die Verbreitung und Propaganda unter den Mitarbeitern, Lehrern, Angestellten der Einheit sowie allen Schülern und Eltern. Machen Sie die Gebühren für die Einziehung öffentlich, damit die Eltern davon erfahren und bei der Umsetzung mitwirken können.

Einzelheiten finden Sie hier.

Quelle: https://baolamdong.vn/huong-dan-thuc-hien-cac-khoan-thu-nam-hoc-2025-2026-tren-dia-ban-tinh-lam-dong-390417.html