Aufhebung der Aussetzung von Vermögenstransaktionen im Zusammenhang mit dem Fall Phan Anh Vu

Immobilien – Aufhebung der Aussetzung von Immobilientransaktionen im Zusammenhang mit dem Fall Phan Anh Vu — Herr Le Trung Chinh, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Da Nang .

Das Dokument wurde am 22. Mai vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Da Nang unterzeichnet. Dementsprechend beauftragte der Vorsitzende des Volkskomitees das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, sich mit dem Justizministerium, dem Planungs- und Investitionsministerium, dem Bauministerium, dem Finanzministerium und den Volkskomitees der Bezirke abzustimmen, um die Umsetzung gemäß den Funktionen, Aufgaben, Befugnissen und Anforderungen des Büros der Polizeilichen Ermittlungsbehörde des Ministeriums für öffentliche Sicherheit in der amtlichen Mitteilung Nr. 2030/C01-P4 und den gesetzlichen Bestimmungen zu gewährleisten.

Gleichzeitig forderte Herr Chinh die zuständigen Behörden, Einheiten und lokalen Stellen auf, im Rahmen ihrer Funktionen, Aufgaben und Befugnisse die Aussetzung der Vermögenstransaktionen aufzuheben und den normalen Betrieb der mit Phan Van Anh Vu verbundenen Unternehmen sicherzustellen.

Immobilien – Aufhebung der Aussetzung von Immobilientransaktionen im Zusammenhang mit dem Fall Phan Anh Vu (Bild 2). — Dokument unterzeichnet von Herrn Le Trung Chinh.

Zuvor hatte die Ermittlungspolizei des Ministeriums für öffentliche Sicherheit am 9. Mai das offizielle Schreiben Nr. 2030/C01-P4 an das Volkskomitee der Stadt Da Nang herausgegeben, in dem die Aussetzung von Vermögenstransaktionen aufgehoben und der normale Betrieb von Unternehmen im Zusammenhang mit Phan Van Anh Vu sichergestellt wurde.

Dem Dokument zufolge erhielt die Ermittlungspolizei des Ministeriums für öffentliche Sicherheit am 20. April einen Antrag der 79 Construction Joint Stock Company, der Bac Nam 79 Construction Joint Stock Company, der IVC Company Limited und der Nhat Gia Phuc Joint Stock Company, die alle ihren Hauptsitz in Da Nang haben, mit der Bitte, die Aussetzung von Vermögenstransaktionen aufzuheben und Bankkonten einzufrieren, um den normalen Geschäftsbetrieb in Da Nang zu gewährleisten.

Laut der Kriminalpolizei des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit nahm diese im Jahr 2018 in Da Nang Fälle von „vorsätzlicher Offenlegung von Staatsgeheimnissen“, „Steuerhinterziehung“, „Amtsmissbrauch“, „Verstoß gegen Vorschriften zur Verwaltung und Nutzung von Staatsvermögen mit der Folge von Verlusten und Verschwendung“ sowie „Verstoß gegen Vorschriften zur Landnutzung“ im Zusammenhang mit Phan Van Anh Vu auf und führte entsprechende Ermittlungen durch. Zur Erfüllung der Ermittlungsanforderungen in diesen Fällen, zur Sicherstellung der Rückgewinnung von Staatsvermögen und zur Vollstreckung von Urteilen beschlagnahmte die Kriminalpolizei in Da Nang Vermögenswerte der vier genannten Unternehmen.

Darüber hinaus wurde am 20. April 2018 ein offizielles Schreiben an das Volkskomitee der Stadt Da Nang gerichtet, in dem die vorübergehende Aussetzung von Transaktionen mit Vermögenswerten, einschließlich Aktien, Anteilen, Immobilien, Rechten und Vermögenswerten von Personen und Organisationen im Zusammenhang mit Phan Van Anh Vu, einschließlich der Baugesellschaft 79 und der Bac Nam 79 Construction Joint Stock Company, gefordert wurde.

Immobilien – Aufhebung der Aussetzung von Immobilientransaktionen im Zusammenhang mit dem Fall Phan Anh Vu (Abbildung 3). — Eines der Objekte, die mit Vu „Aluminium“ in Verbindung stehen, ist derzeit ein Café.

„Bislang wurden alle Fälle im Zusammenhang mit Phan Van Anh Vu verhandelt und die Urteile sind rechtskräftig. Die Urteile bestätigen lediglich die fortgesetzte Beschlagnahme von neun Vermögenswerten, darunter Landnutzungsrechte, Hauseigentumsrechte und andere mit dem genannten Land verbundene Vermögenswerte; sie ordnen keine vorübergehende Aussetzung von Vermögenstransaktionen an und frieren keine Bankkonten der Construction Joint Stock Company 79, der Construction Joint Stock Company Bac Nam 79, der IVC Company Limited und der Nhat Gia Phuc Joint Stock Company ein, um die Urteilsvollstreckung zu gewährleisten“, heißt es in dem Dokument.

Daher ersucht die Ermittlungsbehörde des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit das Volkskomitee der Stadt Da Nang, die zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten anzuweisen, gemäß ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben die Anträge der Bau-Aktiengesellschaft 79, der Bau-Aktiengesellschaft Bac Nam 79, der IVC Company Limited und der Nhat Gia Phuc Aktiengesellschaft im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen zu bearbeiten, um die legitimen Rechte und Interessen der Aktionäre, Kapitalgeber und den normalen Geschäftsbetrieb des Unternehmens zu gewährleisten.

Quelle