Die Digitalisierung von Bibliotheksdokumenten verläuft "langsam".

Der Lesesaal der Provinzbibliothek zieht viele junge Leute an, die dort Bücher lesen und Lernmaterialien nachschlagen.

Im Jahr 2021 veröffentlichte das Provinzvolkskomitee einen Plan zur Umsetzung des „Programms zur digitalen Transformation des Bibliothekswesens bis 2025 mit einer Vision bis 2030“ mit einem konkreten Ziel: 60 bis 80 % der wertvollen Dokumente und Forschungsarbeiten zu digitalisieren, doch bis heute, nach fast 5 Jahren der Umsetzung, ist diese Zahl immer noch bescheiden.

Seit Langem digitalisiert Herr Nguyen Giang Nam von der Hauptverwaltung (Bibliothek Ha Tinh ) täglich fleißig Dokumente mithilfe des Scanners. Doch nun ist das einzige Digitalisierungsgerät außer Betrieb. Herr Nguyen Giang Nam erklärte: „In den letzten zwei Jahren mussten die Digitalisierungsarbeiten immer wieder unterbrochen werden, wodurch viele Dokumente ungenutzt blieben.“

Herr Nguyen Giang Nam (blaues Hemd) und Kollegen besprechen Dokumente, die durch Digitalisierung in das Archivsystem eingepflegt wurden.

Für E-Books erwirbt die Provinzbibliothek Ha Tinh derzeit die Nutzungsrechte an 2.600 Dokumenten des Dokumentenanbieters sachweb.vn. Die elektronischen Dokumente werden jährlich aktualisiert und allen Nutzern zur Verfügung gestellt. Im Bereich der internen Dokumente hat die Provinzbibliothek Ha Tinh bisher lediglich 615 Dokumente mit insgesamt 73.994 Seiten digitalisiert. Darunter befinden sich 380 geografische Einträge mit 43.524 digitalisierten Seiten, 66 französische Dokumente mit 5.017 digitalisierten Seiten in Han-Nom sowie Volltextverzeichnisse. Die Bibliothek verfügt außerdem über rund 3.000 Dokumente mit insgesamt über 118.000 vorhandenen gedruckten Dokumenten und etwa 450.000 Seiten, die noch digitalisiert werden müssen.

In der Ha Tinh Bibliothek werden antike Dokumente aufbewahrt.

Erwähnenswert ist, dass derzeit für digitalisierte Dokumente lediglich Volltext-Bibliographiedaten über den Dienst tailieu.vn verfügbar sind, um den Bedürfnissen der Leser gerecht zu werden; andere Dokumente können nicht im Sinne des Digitalisierungsgedankens im Internet bereitgestellt werden.

Laut Frau Phan Thi Thuy, Leiterin der Verwaltungsabteilung der Ha Tinh Bibliothek und damit direkt verantwortlich für die Digitalisierungsarbeiten, verfügt die Bibliothek derzeit nicht über die nötige professionelle Ausrüstung für die Digitalisierung von Dokumenten und führt diese daher manuell durch. Die manuelle Digitalisierung beschränkt sich jedoch auf die Archivierungsebene; es fehlt die Ausrüstung für die Weiterverarbeitung im Netzwerk.

Es gibt noch immer viele wertvolle und seltene Dokumente über Ha Tinh, die noch nicht digitalisiert wurden, um den Lesern zugänglich zu machen.

Dies hat sich auch unmittelbar auf den Informationszugang derjenigen ausgewirkt, die regelmäßig Dokumente der Bibliothek von Ha Tinh für Forschungszwecke nutzen. Laut Dr. Nguyen Tung Linh, Vizepräsident des Provinzverbandes für Literatur und Kunst, der regelmäßig Dokumente der Bibliothek von Ha Tinh verwendet, trägt die zeitnahe Digitalisierung von Dokumenten, insbesondere alter und seltener Dokumente über Ha Tinh, nicht nur dazu bei, dass in- und ausländische Leser Zugang zu vielen seltenen und wertvollen Informationen über Ha Tinh erhalten, sondern fördert auch die Bekanntheit der Region.

Somit sind nach 5 Jahren der Umsetzung des Regierungsprogramms „Digitale Transformation des Bibliothekswesens bis 2025 mit einer Vision bis 2030“ und fast 10 Monaten der Umsetzung der Entschließung 57-NQ/TW über Durchbrüche in der Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation und nationaler digitaler Transformation die digitale Transformation im Allgemeinen und die Digitalisierung der Bibliotheken im Besonderen aus vielen Gründen immer noch schleppend und verzögert.

Herr Mai Quoc Quyen, Direktor der Provinzbibliothek Ha Tinh, erklärte, dass die Digitalisierung von Bibliotheken nach wie vor mit vielen Herausforderungen verbunden sei. Um jedoch den Anforderungen der Bibliotheksdigitalisierung im Besonderen und der digitalen Transformation des Bibliothekswesens im Allgemeinen gerecht zu werden, habe die Bibliothek seit 2024 einen „Technisch -wirtschaftlichen Bericht zur digitalen Transformation im Bibliothekswesen und zur umfassenden Anwendung der digitalen Transformation in der Verwaltung und im Betrieb der Provinzbibliothek Ha Tinh“ erstellt und diesen den zuständigen Behörden zur Prüfung vorgelegt. Er hoffe, dass die digitale Transformation und Digitalisierung von Bibliotheken künftig weiterhin Aufmerksamkeit und Unterstützung erfahren werde, um eine bessere Umsetzung zu ermöglichen.

Quelle: https://baohatinh.vn/i-ach-so-hoa-tai-lieu-thu-vien-post295324.html