Ho-Chi-Minh-Stadt verbessert die Betriebsordnung des Lenkungsausschusses für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation

Der Lenkungsausschuss untersteht der Leitung und Steuerung des Zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschafts- und Technologieentwicklung, Innovation und digitale Transformation; und gleichzeitig untersteht er der Leitung des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees sowie den vom Vorsitzenden des Lenkungsausschusses zugewiesenen Aufgaben.

Der Ständige Ausschuss des Lenkungsausschusses besteht aus dem Vorsitzenden, den stellvertretenden Vorsitzenden und den Mitgliedern des Ständigen Ausschusses. Das Stadtparteikomitee ist die ständige Einrichtung des Lenkungsausschusses.

Der Ständige Ausschuss des Lenkungsausschusses hat folgende Aufgaben und Befugnisse: die Umsetzung des Arbeitsprogramms zu leiten und zwischen den Sitzungen des Lenkungsausschusses auftretende Probleme zu lösen; die Vorbereitung der Inhalte wichtiger Projekte und Dokumente vor deren Vorlage an den Lenkungsausschuss zu leiten; die Umsetzung des Arbeitsprogramms, des Plans, der Bekanntmachungen und der Schlussfolgerungen des Lenkungsausschusses und des Vorsitzenden des Lenkungsausschusses festzulegen und zu leiten…

Delegierte des Parteitags in Ho-Chi-Minh-Stadt testen das Dokumentendigitalisierungssystem auf Tablets. Foto: HOANG HUNG

Der Ständige Ausschuss des Lenkungsausschusses gab außerdem Leitlinien und Anweisungen zur Bewältigung von Schwierigkeiten und Hindernissen; spezifische Mechanismen für Durchbrüche in der Entwicklung von Wissenschaft , Technologie, Innovation und digitaler Transformation in Ho-Chi-Minh-Stadt; und die Zuweisung von Ressourcen zur Umsetzung von Aufgaben im Zusammenhang mit der Entwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation in Ho-Chi-Minh-Stadt, die dem Lenkungsausschuss zur Prüfung und Genehmigung vorgelegt werden sollten.

Die Arbeitsordnung legt außerdem die Aufgaben und Befugnisse des Lenkungsausschusses des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt für die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie, Innovation, digitaler Transformation und Projekt 06 (im Folgenden als Lenkungsausschuss des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt bezeichnet) fest.

Dementsprechend berät der Lenkungsausschuss des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt den städtischen Lenkungsausschuss direkt bei der Erstellung von Führungs- und Leitliniendokumenten zur Umsetzung der Resolution 57 des Politbüros , der Resolution 71 der Regierung, der Resolution 193 der Nationalversammlung, des Plans 02 des Zentralen Lenkungsausschusses und anderer zentraler Richtlinien zu verwandten Angelegenheiten. Er konkretisiert, implementiert und organisiert proaktiv die vom Zentralen Lenkungsausschuss und dessen Unterstützungsteam übertragenen Aufgaben; er setzt spezifische Aufgaben, Ziele, Pläne, Strategien, Projekte und Programme um, die den Gegebenheiten von Ho-Chi-Minh-Stadt nach der Fusion entsprechen, um die oben genannten Resolutionen und Pläne effektiv umzusetzen; und er leitet die Behebung von Schwierigkeiten und Hindernissen, die während des Umsetzungsprozesses auftreten.

Der Lenkungsausschuss des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt erwog und beschloss außerdem die Einrichtung von Arbeitsgruppen zur Unterstützung des Lenkungsausschusses; er beschloss die Umstrukturierung des Lenkungsausschusses des Volkskomitees der Stadt; und er beschloss die Einrichtung/Umstrukturierung des Expertenrats der Stadt für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation.

Im Rahmen der Feierlichkeiten zum Ersten Parteitag des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt können Studierende auf der Ausstellung verschiedene technische Geräte ausprobieren. Foto: HOANG HUNG

Der städtische Lenkungsausschuss beschloss außerdem die Einrichtung eines Unterausschusses zur Umsetzung des Projekts 204 des Zentralkomitees der Partei und die Neustrukturierung der Mitglieder des Unterausschusses gemäß den Vorgaben des Ständigen Ausschusses. Der Unterausschuss hat die Aufgabe, die Dokumente des Ständigen Parteiausschusses und des städtischen Lenkungsausschusses zu konkretisieren und spezifische Ziele, Strategien, Projekte und Programme zu formulieren, die den Gegebenheiten von Ho-Chi-Minh-Stadt gerecht werden. Ziel ist die effektive Umsetzung der digitalen Transformation in den parteinahen Behörden, der Vaterländischen Front sowie den politischen und sozialen Organisationen der Stadt bis hin zur Basis.

Im Auftrag des Lenkungsausschusses erstellen Sie regelmäßige und anlassbezogene Berichte auf Anfrage des Zentralen Lenkungsausschusses; Sie bereiten Inhalte und Dokumente vor und berichten direkt über die Ergebnisse der Umsetzung in den Sitzungen des Zentralen Lenkungsausschusses unter Beteiligung der lokalen Behörden.

Der Unterausschuss ist zudem befugt, Behörden und Einheiten innerhalb des politischen Systems der Stadt anzuweisen, Aufgaben und Lösungen aus den Strategien, Plänen und Projekten des Ständigen Parteiausschusses und des Lenkungsausschusses der Stadt umzusetzen, um die festgelegten Ziele zu erreichen. Er leitet Forschungsarbeiten und unterbreitet dem Ständigen Parteiausschuss und dem Exekutivrat des Stadtparteikomitees Vorschläge zur Prüfung und Entscheidung über Mechanismen und Richtlinien zur effektiven Umsetzung der digitalen Transformation in Parteibehörden, der Vaterländischen Front sowie in politischen und sozialen Organisationen der Stadt. Darüber hinaus leitet er die jährliche Durchführung von Schulungen und Weiterbildungen in digitalen Kompetenzen, Datenanalyse, -auswertung und -verarbeitung für Beamte und Angestellte, um die Anforderungen für eine effektive berufliche Tätigkeit zu erfüllen.

Zuvor, im Mai 2025, beschloss der Ständige Ausschuss des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt die Umstrukturierung und Umbenennung des Lenkungsausschusses zur Umsetzung der Resolution 57 NQ/TW des Politbüros zu Durchbrüchen in der Entwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation in Ho-Chi-Minh-Stadt in „Lenkungsausschuss Ho-Chi-Minh-Stadt für die Entwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation“. Derzeit leitet Genosse Tran Luu Quang, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, den städtischen Lenkungsausschuss.

Kommentar (0)