Entdecken Sie die Stätte mit 39 Gräbern von Königen und Königinnen.

Das Duc-Duc-Mausoleum (An Lang) in der Duy-Tan-Straße im Stadtteil An Cuu von Hue ist eine Gemeinschaftsgrabstätte für drei Generationen von Königen der Nguyen-Dynastie: König Duc Duc (Vater; 1852–1883), König Thanh Thai (Sohn; 1879–1954) und König Duy Tan (Enkel; 1900–1945). Der Bau des Mausoleums begann 1899 unter König Thanh Thai zu Ehren seines Vaters, König Duc Duc. Am 27. September 1997 wurde es vom Ministerium für Kultur und Information offiziell als nationales historisches Denkmal und architektonisches und künstlerisches Bauwerk anerkannt.

Khám phá nơi có 39 lăng mộ các ông hoàng, bà chúa- Ảnh 1. — An Lang nach der Restaurierung.

Im Vergleich zu anderen Gräbern der Könige der Nguyen-Dynastie zeichnet sich das Grabmal von Duc Duc durch eine schlichtere und bescheidenere Architektur aus. Es besteht aus zwei Bereichen: dem Long-An-Palast und dem Grab des Königs und der Königin. Beide nutzen den Phuoc-Qua-Hügel als Vordergrund, den davor fließenden Mu-Niem-Bach als hellen Weg und den Berg Tam Thai im Hintergrund als tragende Kulisse.

Die rechteckige Grabanlage mit einer Fläche von 3.445 Quadratmetern verzichtet auf die in anderen Königsgräbern üblichen Stelenpavillons und Steinstatuen. Der Zugang erfolgt durch zwei dreibogige Tore mit zementierten Dächern. Im Zentrum des Gräberkomplexes befindet sich ein pavillonartiges Gebäude, das das Stelenhaus ersetzt. Im Inneren finden sich keine Steleninschriften, sondern eine Steinplattform und ein Steinständer, auf dem bei Ahnenverehrungszeremonien Weihrauch und Opfergaben dargebracht wurden. Links und rechts liegen die Gräber von König Dục Đức und Königin Từ Minh.

Khám phá nơi có 39 lăng mộ các ông hoàng, bà chúa- Ảnh 2. — Ein Mausoleumskomplex, von oben betrachtet.

Der Long-An-Palast, im Zentrum des königlichen Gräberfelds gelegen, ist ein Bauwerk im Stil anderer Paläste in Huế. Im Inneren befinden sich derzeit drei Altäre mit den Ahnentafeln der Kaiser: Duc Duc und seiner Frau (in der Mitte), Thanh Thai (links) und Duy Tan (rechts).

Hinter dem Long An Palast befindet sich die Ruhestätte der beiden Könige Thanh Thai und Duy Tan (deren sterbliche Überreste nach ihrer Rückführung aus Frankreich im Jahr 1987 umgebettet wurden) – Männer, die es wagten, ihre Throne für nationale Unabhängigkeit und Souveränität einzutauschen und sich dann für Tod und Bestattung in einfachen, schlichten Gräbern entschieden, die ihre edlen Herzen widerspiegelten.

Khám phá nơi có 39 lăng mộ các ông hoàng, bà chúa- Ảnh 3. — Eingang zu An Lang.

In diesem Bereich befinden sich auch die Gräber der Frauen von König Thành Thái, wie Kaiserin Nguyễn Gia Thị Anh, Nguyễn Thị Định (Mutter von König Duy Tân) und Khoan Phi Hồ Thị Phương; das Grab von Prinzessin Lương Linh (Schwester von König Duy Tân), das Grab von Mai Thị Vàng (umgebettet), Ehefrau von König Duy Tân, und mehrere Gräber von königlichen Brüdern und Verwandten von König Duy Tân.

Im Gebiet von An Lang befinden sich außerdem 39 Gräber von Prinzen und Prinzessinnen sowie 121 Erdgräber, die der Vierten Hauptlinie (Nguyen Phuc Clan) angehören.

Dieser Mausoleumskomplex erstreckt sich über eine Fläche von fast 6 Hektar und wurde 1899 unter König Thành Thái zu Ehren seines Vaters, König Dục Đức, begonnen. Nach dem Tod König Thành Tháis im Jahr 1954 wurden seine sterblichen Überreste nach An Lăng überführt und dort beigesetzt. 1987 wurden die sterblichen Überreste des patriotischen Königs Duy Tân aus Frankreich nach An Lăng überführt und dort neben seinem Vater Thành Thái und seinem Großvater, König Dục Đức, beigesetzt.

Angesichts des gravierenden Verfalls der Stätte genehmigte das Volkskomitee der Provinz Thua Thien Hue im Jahr 2017 ein Projekt zur Erhaltung, Restaurierung und Renovierung dieser historischen Stätte, einschließlich des Kaiserpalastes und des Grabbereichs, mit einem Budget von über 40 Milliarden VND und begann im Jahr 2018 mit der Umsetzung.

Bis heute hat das Projekt unter anderem den Long An Palast (in dem drei Könige der Nguyen-Dynastie verehrt werden) und das Grab von König Duc Duc restauriert und empfängt seit Anfang August Besucher kostenlos.