 |
| Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Tan Duc, hielt auf der Versammlung eine Rede. Foto: Ngoc Lien |
An der Dong Nai- Brücke leiteten der stellvertretende Sekretär des Parteikomitees der Provinz, der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vo Tan Duc, und der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Duong Minh Dung, gemeinsam die Sitzung. Außerdem nahmen der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Ho Van Ha, sowie die Leiter der entsprechenden Abteilungen und Zweigstellen teil.
An der Brücke der Provinz Binh Phuoc waren der stellvertretende Sekretär des Parteikomitees der Provinz und Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Tran Tue Hien, der Vorsitzende des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz Binh Phuoc, Ha Anh Dung, der stellvertretende Vorsitzende des Volksrats der Provinz Binh Phuoc, Nguyen Tan Hai, mitvorsitzend anwesend. Außerdem waren Leiter von Abteilungen und Zweigstellen der Provinz Binh Phuoc anwesend.
 |
| Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Binh Phuoc, Tran Tue Hien, hielt auf der Versammlung eine Rede. Foto: Thanh Mang |
Im Hinblick auf die Überprüfung der Provinzplanung sowie der vom Volksrat und Volkskomitee der Provinzen Dong Nai und Binh Phuoc herausgegebenen Mechanismen und Richtlinien hat das Bauministerium eine Liste der Planungen der Provinzen Dong Nai und Binh Phuoc zusammengestellt, die am 30. Mai 2025 noch in Kraft sind (einschließlich Provinzplanung, Stadtplanung, Bauplanung, Planung von Funktionsbereich, Planung der technischen Infrastruktur, Flächennutzungsplanung), in der sie in Planungsgruppen unterteilt sind, die noch geeignet sind, überarbeitet, abgeschafft und zusammengeführt werden müssen.
 |
| Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Duong Minh Dung, hielt auf der Versammlung eine Rede. Foto: Ngoc Lien |
In Bezug auf die Überprüfung der Finanzen, Vermögenswerte und des Hauptsitzes gemäß dem Projekt zur Zusammenlegung der Provinzen Dong Nai und Binh Phuoc hat das Finanzministerium der Provinz Dong Nai die Inhalte zu den folgenden Themen überprüft und zusammengefasst: Haushaltsabschluss für 2024, Haushaltsvoranschlag für 2025, Übergabe der Finanzen und Vermögenswerte für 2025, Haushaltsvoranschlag für 2026, Anordnung und Reorganisation öffentlicher Vermögenswerte, Anordnung des öffentlichen Wohnungsbaus, öffentlicher Investitionsplan für 2025 und den Zeitraum 2026–2030 …
 |
| Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Dong Nai, Ho Van Ha, informierte über die Planung und Bereitstellung von Unterkünften und Arbeitsplätzen nach der Fusion. Foto: Ngoc Lien |
In seiner Rede auf dem Treffen würdigte Tran Tue Hien, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Binh Phuoc, die enge Koordination und Leitung der Abteilungs- und Zweigstellenleiter beider Provinzen bei der Koordinierung, Überprüfung und Beschleunigung des Umsetzungsfortschritts sowie der Erfüllung der Aufgabenanforderungen für die Politik zur Einrichtung neuer Verwaltungseinheiten.
Laut Tran Tue Hien, dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Binh Phuoc, folgen die Führer der Provinz Binh Phuoc stets genau den Anweisungen der Lenkungsausschüsse der beiden Provinzen, um sich während des Implementierungsprozesses auf den Abschluss der Fortschritte der Einheiten zu konzentrieren.
Die Verantwortlichen des Volkskomitees der Provinz Binh Phuoc stimmten den Schwierigkeiten, Hindernissen und Empfehlungen der Finanz- und Baubranche von Dong Nai voll und ganz zu und beauftragten die Abteilungen und Zweigstellen von Binh Phuoc mit der Koordination, um alle zugewiesenen Aufgaben effizient zu erfüllen. Derzeit werden die Vorbereitungen für die Einrichtung der Verwaltungseinheiten beschleunigt, da Zeit und Fortschritt voranschreiten.
In Bezug auf die Verteilung der öffentlichen Vermögenswerte und Finanzen folgten die Leiter der beiden Finanzministerien von Dong Nai und Binh Phuoc stets den Anweisungen der Zentralregierung. Während des Umsetzungsprozesses gibt es noch einige Unklarheiten und Unstimmigkeiten. Die Verantwortlichen der Provinz Binh Phuoc werden das Finanzministerium von Binh Phuoc weiterhin anweisen, die Koordination, Datenbereitstellung und Überprüfung durchzuführen, um sicherzustellen, dass vollständige Parameter und Daten vorliegen, die Anforderungen der zwischen den beiden Gemeinden verteilten Aufgaben erfüllt werden und der Betriebsmechanismus der neuen Provinz Dong Nai sichergestellt ist.
Was die Unterbringung und den Arbeitsplatz von Beamten und Staatsbediensteten betrifft, so ist die Unterbringung von Beamten und Staatsbediensteten in Dong Nai aufgrund der unerwartet frühen Veränderungen im Zuge der Fusion der beiden Provinzen weiterhin mit zahlreichen Schwierigkeiten verbunden. Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Binh Phuoc, Tran Tue Hien, erklärte jedoch, dass Beamte und Staatsbedienstete aus Binh Phuoc, die zur Arbeit kommen, sich zunächst auf die Erfüllung ihrer Aufgaben konzentrieren müssen.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vo Tan Duc, stimmte den Meinungen und Vorschlägen der Führer der Provinz Binh Phuoc zu, im Sinne der Schaffung aller günstigen Bedingungen für die beiden Orte, um die Aufgaben im Prozess der Fusion der beiden Provinzen zu erfüllen.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte die Finanz- und Bauministerien der beiden Orte auf, sich auf die Fertigstellung des Planungsberichts zu konzentrieren und ihn innerhalb der vorgeschriebenen Zeit dem Lenkungsausschuss für die Einrichtung der Provinzverwaltungseinheiten vorzulegen.
Gleichzeitig werden die von den Volksräten und Volkskomitees der Provinzen Dong Nai und Binh Phuoc herausgegebenen Mechanismen zur Provinzplanung und -politik sowie die neue Planung für die Provinz Dong Nai für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 überprüft, sodass sie nach der Fusion an die neue Situation angepasst und ergänzt werden kann.
Beachten Sie, dass die Pläne synchron und vollständig auf die zukünftige Entwicklung der neuen Provinz Dong Nai nach Branchen und Sektoren ausgerichtet sein müssen. Beauftragen Sie spezialisierte Einheiten mit der Überprüfung und vollständigen Aktualisierung der von den Volksräten und Volkskomitees der beiden Provinzen herausgegebenen Rechtsdokumente und Richtlinien.
Schlagen Sie geeignete Lösungen vor, um Überschneidungen zu vermeiden und die Rechtmäßigkeit nach der Fusion sicherzustellen. Fordern Sie gleichzeitig das Volkskomitee der Provinz Binh Phuoc auf, einen Aktionsplan zu entwickeln und wichtige Aufgaben und Lösungen zur Förderung des Wirtschaftswachstums umzusetzen, um das vom Premierminister geforderte zweistellige Ziel zu erreichen.
Was die Finanz- und Vermögensprüfung des Hauptsitzes nach der Fusion betrifft, werden die zuständigen Abteilungen und Zweigstellen der beiden Provinzen diese prüfen und das Volkskomitee der Provinz beraten, um den Inhalt der Haushaltsgenehmigung und -abrechnung fertigzustellen und an die Zentralregierung weiterzuleiten. Die Fertigstellung und Vorlage beim Volkskomitee der Provinz wird fortgesetzt, damit Beschlüsse gefasst und die Haushaltsvoranschläge 2025 für die Behörden auf Gemeindeebene nach der Neuordnung angepasst werden können.
Ngoc Lien
Quelle: https://baodongnai.com.vn/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/202506/khan-truong-hoan-thien-ra-soat-quy-hoach-co-che-chinh-sach-tai-chinh-tai-san-va-bo-tri-tru-so-lam-viec-sau-sap-nhap-tinh-dong-nai-va-binh-phuoc-b7808dd/
Kommentar (0)