Die Bemühungen und die Kreativität der VNA-Journalisten in der Auslandsberichterstattung werden gewürdigt.

Premierminister Pham Minh Chinh und der Leiter der Zentralen Propagandaabteilung, Nguyen Trong Nghia, überreichten den ersten Preis der 9. Nationalen Außeninformationspreise an Einzelpersonen und Gruppen. Foto: Duong Giang/VNA

Zehn Artikel verschiedener Genres, von Kommentaren, Reflexionen, Reportagen, Interviews, Fotoreportagen und Megastorys bis hin zu Infografiken...; insgesamt 36 gedruckte Zeitungsseiten mit wertvollen Informationen, die aus einer großen Menge an Dokumenten, Treffen, Interviews mit französischen und vietnamesischen Experten und insbesondere aus zwei Arbeitsreisen der Autorengruppe in Bac Giang und Dien Bien gewonnen wurden.

Dies sind die Zahlen, die die Bemühungen der Autorengruppe Bui Phuong, Cao Thi Hoang Hoa und Phan Thi Van Anh von der Zeitung Le Courrier du Vietnam (VNA) bei der Erstellung einer Reihe von Werken in französischer Sprache verdeutlichen: " Dien Bien Phu: 70 Jahre heldenhafte Geschichte und ein heldenhaftes, innovatives Dien Bien".

Die Journalistin Bui Phuong berichtete: Um den Informationsplan zum 70. Jahrestag des Sieges der VNA bei Dien Bien Phu umzusetzen, identifizierte die Zeitung Le Courrier du Vietnam dies als wichtigen Informationskanal im Jahr 2024. Bereits Anfang des Jahres wurde unter der Leitung der Redaktion ein Team von drei Reportern beauftragt, diesen Informationskanal zu betreuen und in zwei Sonderausgaben der Wochenzeitung im Mai sowie in einer Reihe von Artikeln in der Online-Ausgabe zu veröffentlichen.

„Wir haben französische und vietnamesische Experten und Forscher kontaktiert, getroffen und interviewt, um die Bedeutung, das Ausmaß und den großen historischen Wert des Sieges von Dien Bien Phu zu verdeutlichen. Die Reportergruppe reiste nach Bac Giang, um mit Zeitzeugen zu sprechen, die einst Soldaten in Dien Bien waren“, sagte der Journalist Bui Phuong.

Mit dem Bemühen, den großen historischen Wert und die Bedeutung des Sieges von Dien Bien Phu den internationalen Freunden wirkungsvoll zu vermitteln, wurde „Dien Bien Phu: 70 Jahre heldenhafte Geschichte und ein heldenhaftes, innovatives Dien Bien“ von der Jury hoch gelobt.

Eine weitere Artikelreihe in Fremdsprachen von VNA-Reportern und -Redakteuren erhielt ebenfalls großes Lob von der Jury des Preises, nämlich die Artikelreihe: „Vietnam bewegt sich auf einen neuen wirtschaftlichen Kooperationsrahmen in der Indo-Pazifik-Region zu, um Wohlstand und das Wohl der Bevölkerung zu fördern“ von der Autorengruppe: Trinh Linh Ha, Phan Hong Nhung (Redaktion für Außenpolitik, VNA).

Wenn die Werkreihe „Dien Bien Phu: 70 Jahre heldenhafte Geschichte und ein heldenhaftes, innovatives Dien Bien“ die internationalen Freunde an den großen historischen Wert des Sieges von Dien Bien Phu erinnert und gleichzeitig eine Botschaft über ein friedliebendes Land und Volk Vietnams vermittelt, dann spiegelt die Artikelreihe „Vietnam auf dem Weg zu einem neuen wirtschaftlichen Kooperationsrahmen in der Indo-Pazifik-Region für Wohlstand und zum Wohle der Bevölkerung“ ein Vietnam wider, das sich proaktiv und aktiv international integriert hat.

Die Artikelreihe, präsentiert in verschiedenen Text-, Video- und Mega-Story-Formen, konzentrierte sich darauf, die oben genannten Inhalte durch die Reden von Premierminister Pham Minh Chinh bei der Auftaktveranstaltung zur Diskussion über den Indo-Pazifik Wirtschaftsrahmen für Wohlstand (IPEF), die im Mai 2022 in Tokio (Japan) in einer Kombination aus Live- und Online-Formaten stattfand, sowie durch Interviews mit dem US-Botschafter in Vietnam, Marc Knapper, und nationalen und internationalen Experten und Wissenschaftlern zu verdeutlichen.

Redakteurin Trinh Linh Ha erklärte: „Der Erfolg der Artikelserie ist der kontinuierlichen Unterstützung und Ermutigung der Leitung der Agentur und des Vorstands zu verdanken. Dadurch wurden die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass junge Reporter und Redakteure ihre Rolle und ihren Enthusiasmus bei der Entwicklung, Recherche und Auswertung neuer Themen mit Bezug zu Vietnam einbringen konnten. So wird die nationale Auslandsinformationsmission der Vietnam News Agency erfolgreich erfüllt.“

Unmittelbar nach der Veröffentlichung in der Online-Zeitung Vietnamplus und der Weiterverbreitung auf der Informationsseite der Organisation der Nachrichtenagenturen Asiens und des Pazifiks (OANA) zusammen mit dem Video „Vietnam auf dem Weg zu einem effektiven IPEF für regionalen Wohlstand“, das auf dem Fernsehsender Vnews (Englisch und Vietnamesisch) ausgestrahlt wurde, wurde der Beitrag auf der Facebook-Seite der US-Botschaft in Hanoi sowie in zahlreichen inländischen Print- und Online-Zeitungen und auf Websites in- und ausländischer Handelsorganisationen erneut veröffentlicht.

Internationale Experten teilten ihre Arbeiten auch in großem Umfang auf persönlichen sozialen Netzwerken und trugen so dazu bei, der internationalen Gemeinschaft Vietnam als friedliches, freundliches, kooperatives Entwicklungsland, als Freund, zuverlässigen Partner und aktives und verantwortungsbewusstes Mitglied bei der Förderung der regionalen und globalen wirtschaftlichen Zusammenarbeit vorzustellen, um der Bevölkerung praktische Vorteile zu bringen.

Im Einklang mit dem Trend zur Entwicklung des Multimedia-Journalismus hat VNA in den letzten Jahren in die Produktion von Videoclips zu ausländischen Themen investiert. Im diesjährigen Wettbewerb präsentiert Vietnam News (VNA) eine Reihe von zehn englischsprachigen Videoclips der Autorengruppe Nguyen Thi Kieu Trinh, Nguyen Thi Minh Phuong, Cao Thi Ly Ly, Ngo Ha Hai Anh, Tran Khanh An, Paul Kennedy, Nguyen Thi Thanh Nga, Ngo Duc Manh und Trinh Tran Huyen Trang unter dem Titel „Die Quintessenz vietnamesischer Handwerksdörfer“. Diese Videos laden internationale Zuschauer ein, die einzigartigen kulturellen Werte Vietnams zu entdecken und zu würdigen.

Die Videoserie fängt nicht nur die exquisite Handwerkskunst ein, sondern erzählt auch von der Beharrlichkeit der Kunsthandwerker, ihrem Kampf gegen Schwierigkeiten und ihrer Leidenschaft und tiefen Liebe zu ihrem Handwerk. Jedes handgefertigte Produkt ist Teil des vietnamesischen Kulturerbes und birgt die Essenz und Weisheit vieler Generationen in sich.

Die Journalistin Nguyen Thi Kieu Trinh sagte: Um die Videoclip-Serie zu erstellen, reiste das Reporterteam von Vietnam News Multimedia in Handwerksdörfer, sprach mit Kunsthandwerkern und Vertretern der lokalen Regierung, um mehr über die Merkmale und die Natur des traditionellen Handwerks, die Schwierigkeiten und das Engagement der Kunsthandwerker sowie die Unterstützung der Regierung bei der Erhaltung und Weiterentwicklung des traditionellen Handwerks zu erfahren.

Wenn man die Stärken von VNA erwähnt, darf der Bereich „Fotoinformationen“ nicht unerwähnt bleiben. Im diesjährigen Wettbewerb wurde die Fotoserie „Für Vietnam ist Kuba bereit, sein Blut zu opfern“ – Die loyale und reine Beziehung zwischen Vietnam und Kuba in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft – der Fotogruppe Bui Cuong Quyet, Phan Nhat Anh und Le Thanh Tung von der Jury besonders gelobt.

Eine Fotoserie dokumentiert eindrucksvoll den Besuch und die Arbeit von Genossen Esteban Lazo Hernández, Mitglied des Politbüros und Präsident der Nationalversammlung der Volksregierung der Republik Kuba, in den Provinzen Quang Binh und Quang Tri anlässlich des 50. Jahrestages des Besuchs von Fidel Castro in der befreiten Zone Südvietnams (September 1973 – September 2023) am 25. und 26. September 2023. Bei seinem vierten Besuch in Vietnam zeigte sich Genosse Esteban Lazo Hernández stets dankbar für die besondere Zuneigung der Bevölkerung von Quang Tri zu Präsident Fidel Castro und dem Land Kuba.

Bei der Bewertung der Teilnahme der VNA am 10. Nationalen Preis für ausländische Information sagte Herr Nguyen Que Lam, stellvertretender Leiter des Zentralen Lenkungsausschusses für ausländische Information, dass die VNA unter den am Preis teilnehmenden Arbeiten in den Kategorien ausländische Printzeitungen und elektronische Zeitungen weiterhin die Agentur mit den meisten eingereichten Arbeiten sei.

„Dies bestätigt die führende Position der VNA als wichtige Auslandsnachrichtenagentur. In Sprachen wie Englisch und Französisch veröffentlicht die VNA eine herausragende Anzahl an Artikeln, insbesondere von hoher Qualität. Die beiden hohen Auszeichnungen in den Kategorien „Ausländische Print- und Online-Zeitungen“ in diesem Jahr, die der VNA zuteilwurden, sind eine Anerkennung für den engagierten und kreativen Einsatz der VNA-Reporter bei ihrer Auslandsberichterstattung im vergangenen Jahr“, sagte Nguyen Que Lam.