Die Verbreitung von Informationen aus dem Ausland trägt dazu bei, dass internationale Freunde Vietnam besser verstehen und lieben lernen.

Der Foreign Information Award ist nicht nur ein gewöhnlicher Journalistenpreis, sondern auch ein Forum für all jene, die Vietnam lieben und unterstützen, um das Bild Vietnams zu gestalten und zu verbreiten.

Nguyen Que Lam, stellvertretende Vorsitzende des Lenkungsausschusses für Außeninformationsangelegenheiten, hält eine Rede. (Foto: Thu Phuong)

Am Abend des 3. Dezember findet im Großen Theater in Hanoi die 10. Verleihung des Nationalen Preises für Außenberichterstattung statt. Im Vorfeld der Zeremonie sprach Herr Nguyen Que Lam, stellvertretender Leiter des Zentralen Lenkungsausschusses für Außenberichterstattung, mit Journalisten über die Hintergründe der diesjährigen Preisverleihung. – 2024 markiert das 10-jährige Jubiläum des Nationalen Preises für Außenberichterstattung. Könnten Sie uns bitte eine allgemeine Bilanz dieser zehnten Verleihungsperiode ziehen? Herr Nguyen Que Lam: Wie wir wissen, jährt sich 2024 die Gründung und Entwicklung des Nationalen Preises für Außenberichterstattung zum zehnten Mal. Bis heute hat der Preis seine wichtige Stellung im System der renommierten nationalen Auszeichnungen in Vietnam gefestigt und in jeder Phase zur erfolgreichen Umsetzung der Ziele und Aufgaben der Außenberichterstattung beigetragen. Der Preis für Außenberichterstattung ist nicht nur eine gewöhnliche Journalistenauszeichnung, sondern auch ein Forum für alle, die Vietnam lieben und unterstützen, um das Bild Vietnams, vietnamesischer Werte und vietnamesischer Intelligenz in die Welt zu tragen. Mit fast 1.300 Einreichungen in zehn Kategorien erfreut sich der zehnte Nationale Preis für ausländische Information weiterhin großer Beliebtheit bei Autoren aus dem In- und Ausland. Besonders hervorzuheben sind die anhaltende Vielfalt, die Modernität und die aktive Nutzung neuer traditioneller Medien (für Videobeiträge). Die Arbeiten ausländischer Autoren zeugen von aufschlussreichen Perspektiven und objektiven, positiven Einschätzungen Vietnams aus verschiedenen Blickwinkeln.

Premierminister Pham Minh Chinh und der Leiter der Zentralen Propagandaabteilung, Nguyen Trong Nghia, überreichen die Auszeichnungen an die Autoren, die 2023 den ersten Preis gewonnen haben. (Foto: Minh Anh)

Die diesjährigen Auszeichnungen zeichnen sich insbesondere durch die Vielfalt der eingereichten Beiträge in verschiedenen Sprachen aus. Neben bekannten Sprachen wie Englisch, Französisch und Spanisch finden sich auch zahlreiche neue Sprachen wie Arabisch, Usbekisch und Singhalesisch (eine in Sri Lanka weit verbreitete Sprache). Die Einreichung per E-Mail hat zudem die Teilnahme von vietnamesischen Auslandsvertretungen und ausländischen Journalisten erleichtert. In den Kategorien Print- und Online-Journalismus in Fremdsprachen ist die Vietnam News Agency (VNA) weiterhin die Agentur mit den meisten Einreichungen. Dies unterstreicht die führende Position der VNA als wichtige außenpolitische Nachrichtenagentur. Insbesondere in Sprachen wie Englisch und Französisch kann die VNA eine überdurchschnittliche Anzahl an Artikeln vorweisen, vor allem hinsichtlich der Qualität. Die beiden Hauptpreise in den Kategorien Print- und Online-Journalismus in Fremdsprachen, die in diesem Jahr an die Vietnam News Agency verliehen wurden, würdigen den engagierten und kreativen Einsatz ihrer Journalisten im Bereich der Auslandsberichterstattung im vergangenen Jahr. Wie Sie bereits erwähnt haben, zeichnen sich die diesjährigen Preisträger durch ihre vielfältigen und modernen Ausdrucksformen sowie die zahlreichen Werke ausländischer Künstler aus, die ein positives Bild von Vietnam zeichnen. Könnten Sie diese Werke näher erläutern? Genosse Nguyen Que Lam: Musik hat mich schon immer emotional berührt, insbesondere internationale Spitzenmusik, die wir früher nur über die Medien verfolgten. Das änderte sich, als die IB Group eine Reihe von Musikprojekten ins Leben rief und internationale Musikstars wie Modern Talking, Boney M, Chris Norman und zuletzt Bond und Kenny G für Auftritte nach Vietnam holte. Besonders hervorzuheben ist die Veröffentlichung des Musikvideos zum zeitlosen Lied „Going Home“ durch die IB Group und die Zeitung Nhan Dan. Das Video wurde in Hanoi gedreht und hat große Aufmerksamkeit im In- und Ausland erregt. Es trägt dazu bei, die kulturellen und historischen Werte Vietnams weltweit zu verbreiten und den Tourismus in Hanoi und Vietnam zu fördern. Für die Aufnahmen in diesem besonderen Video wurden die markantesten Wahrzeichen Hanois ausgewählt. Das zweite preisgekrönte Werk, das ich Ihnen vorstellen möchte, ist die historische Stätte des Hauptquartiers der Vietnamesischen Revolutionären Jugendliga, der Geburtsort der ersten Zeitung der vietnamesischen Revolutionspresse, gelegen in der Wenming-Straße 248-250, Stadt Guangzhou, Provinz Guangdong, China.

Die Journalistin Nguyen Le Huong (im gelben Hemd, Vietnam News – Vietnam News Agency) erhält 2023 den zweiten Preis. (Foto: Minh Anh)

Hier, vor 100 Jahren, von November 1924 bis Mai 1927, eröffnete Präsident Ho Chi Minh mit Unterstützung der Kommunistischen Partei Chinas einen politischen Ausbildungskurs für vietnamesische Jugendliche und gründete die Zeitung „Thanh Nien“ (Jugend), um den Marxismus-Leninismus zu verbreiten. In den letzten Jahren hat das Revolutionsgeschichtsmuseum Guangdong die Restaurierung, Instandsetzung und Modernisierung des Geländes übernommen, sodass sich Besucher heute wie in einem „Ho-Chi-Minh-Museum im Miniaturformat“ in Guangzhou fühlen. Im Jahr 2024 durfte das Gelände hochrangige Vertreter der vietnamesischen Partei und des Staates zu einem Besuch begrüßen. Dank seines innovativen Ansatzes und des Respekts, den chinesische Freunde dem vietnamesischen Revolutionsführer entgegenbringen, wurde das Gelände des ehemaligen Hauptquartiers der Vietnamesischen Revolutionären Jugendvereinigung von der Jury des 10. Nationalen Preises für Auslandsinformationen als Initiative und Produkt mit wertvollem Informationswert für ausländische Belange hoch gelobt. – Welche Lehren lassen sich nach zehn Preisverleihungen ziehen, um die Qualität und Reichweite des Preises weiter zu verbessern? Genosse Nguyen Que Lam: Obwohl sehr positive Ergebnisse erzielt wurden, muss der Nationale Preis für Außeninformation angesichts der neuen Anforderungen und Aufgaben der Öffentlichkeitsarbeit in der neuen Ära weiterhin innovativ sein, um die Qualität zu verbessern, einen effektiveren Beitrag zur Außeninformationsarbeit zu leisten und die von der Kommunistischen Partei Vietnams festgelegten strategischen Ziele zu erreichen. Nach zehn Jahren seines Bestehens hat der Preis eine wahre Bewegung und einen starken Impuls für alle in der Außeninformation Tätigen geschaffen, sich ständig weiterzuentwickeln und qualitativ hochwertige Arbeiten zu erstellen. Nun gilt es, die Qualität weiter zu verbessern, eine breitere internationale Verbreitung zu erreichen und eine stärkere Wirkung zu erzielen, damit internationale Freunde Vietnam besser verstehen, Vietnam mehr lieben lernen und Vietnam auf dem Weg zum Sozialismus begleiten und die Führung der Kommunistischen Partei Vietnams unterstützen. Neben traditionellen journalistischen Formen bedarf es auch modernerer, kreativerer, prägnanterer und vielfältigerer Formen des Medienausdrucks, die fesselnde und emotional berührende Geschichten über Vietnam erzählen können. Kurz gesagt, der Preis für Auslandsinformationen sowie die gesamte Auslandsarbeit in der kommenden Zeit müssen sich mit aller Kraft darauf konzentrieren, die Errungenschaften und die Stellung des Landes besser zu präsentieren, insbesondere jetzt, da wir in eine neue Ära eintreten – eine Ära des Wohlstands und des Glücks, eine Ära des Aufstiegs der vietnamesischen Nation. – Vielen Dank, Genosse!

Vietnamplus.vn