Kontrastierende Starts zweier vietnamesischer Animationsfilme in ihrer ersten Kinowoche

Während „De Men“ beeindruckende Einnahmen erzielte, war der Umsatz von „Trang Quynh nhi“ nach seinen ersten Kinostarts eher bescheiden. Dieser Unterschied gab Anlass zu vielen Überlegungen hinsichtlich der Regie vietnamesischer Animationsfilme.

Letztes Wochenende, der Film Little Trang Quynh: Die Legende des Stiers wurde landesweit veröffentlicht. Nach fünf Tagen erzielte der Film jedoch nur Einnahmen von etwa 2,5 Milliarden VND, wie aus den Daten von Box Office Vietnam hervorgeht. Die Vorführungen in vielen Kinos sind mit etwa 1-2 Vorstellungen pro Tag recht bescheiden. Dies erschwert dem Publikum den Zugang zu dem von Volkssagen über Trang Quynh inspirierten Werk.

Inzwischen, etwa zur gleichen Zeit der Veröffentlichung, Cricket: Abenteuer im Sumpf hat das Doppelte eingespielt. Danach wird der Film weiterhin regelmäßig gezeigt. Derzeit übersteigt der Film die Einnahmen von 20 Milliarden VND – eine beeindruckende Zahl für einen inländischen Animationsfilm.

Vertraute Szene der vietnamesischen Landschaft im Film „Trang Quynh nhi: Legend of Kim Nguu“.

Der Unterschied in den Einnahmen ist teilweise auf die unterschiedlichen Veröffentlichungstermine der beiden Filme zurückzuführen. Wenn Kricket konkurrieren mit vielen ausländischen Filmen des gleichen Genres. Doraemon, Lilo und Stitch ; dann der Film Kleines Quynh hat einen starken Konkurrenten: „Drachenzähmen leicht gemacht“. Beide Filme haben große Anstrengungen unternommen, bekannte Geschichten neu zu erzählen und sorgfältig in Bild, Ton und Farbe zu investieren. Die unterschiedlichen Einnahmen können jedoch auf verschiedene Faktoren zurückzuführen sein, wie z. B. den Veröffentlichungszeitpunkt, die Themenwahl und die eingeschränkte Werbung.

Film Cricket: Adventure to the Swamp hat das Publikum bereits vor der offiziellen Veröffentlichung mit Musik erreicht. Speziell auf Bestellung geschriebene Lieder wie Träume von einem entfernten Gast, König der grünen Frösche... passen zur Persönlichkeit der Figur und sind nah am aktuellen Musiktrend, sodass sie zu effektiven Werbemitteln werden. Auch die Bilder im Film über die Tierwelt sind beliebt und erreichen die Mehrheit leicht.

Eine Dorffestszene im Film „Trang Quynh nhi: Legend of Kim Nguu“.

Inzwischen Trang Quynh nhi: Legende von Kim Nguu entwickelt aus der Serie Trang Quynh in seiner Kindheit Der Film wurde jahrelang kostenlos auf Social-Media-Plattformen gezeigt und hat daher beim Publikum kein neues Gefühl erzeugt. Die Werbung für den Film ist nicht besonders beeindruckend. Die Botschaft und die Emotionen des Films sind beim Publikum nicht wirklich angekommen. Auch das nordische Folk-Thema könnte eine gewisse Barriere darstellen, um in anderen Regionen ein breites Publikum zu erreichen.

Der beeindruckende Froschchor im Film.

Obwohl es nicht die erwartete Explosion ausgelöst hat, Trang Quynh nhi: The Legend of Kim Nguu ist in Bezug auf Setting, Kunst und kulturelle Botschaft immer noch ein bemerkenswertes Werk. Dies wird ein sinnvoller erster Test für den Regisseur und die Crew sein, um die nächsten Projekte weiter zu verbessern.

Quelle: https://baoquangninh.vn/khoi-dau-trai-nguoc-cua-2-phim-hoat-hinh-viet-trong-tuan-dau-ra-rap-3364029.html