Am 13. Oktober organisierte die Hanoi Theatre Association in Hanoi einen Workshop zum Thema „Erstellung von Bühnenstücken zu zeitgenössischen Themen“, um die Ursachen zu analysieren und Lösungen für den Aufbau eines Bühnenrepertoires mit vielen Werken zu zeitgenössischen Themen zu finden, das vom Atem des heutigen Lebens durchdrungen ist und die engagierten Beiträge von Einheiten, Forschern und Bühnenkünstlern in der Hauptstadt anzieht.
Der Anteil zeitgenössischer Texte im Repertoire ist zu gering.
Bei der Eröffnungszeremonie sagte der Volkskünstler Bui Thanh Tram, ehemaliger Vorsitzender der Hanoi Theatre Association, dass das Theater der Hauptstadt im Besonderen und das Theater des Landes im Allgemeinen in jüngster Zeit viele Werke zu historischen Themen, berühmten Persönlichkeiten und Revolutionskriegen von hoher ideologischer, inhaltlicher und künstlerischer Qualität hervorgebracht hätten. Dem Theater mangele es jedoch noch immer an Werken zu zeitgenössischen Themen, zu brennenden Fragen, die das gesellschaftliche Leben und die Menschen in der Integrationsphase stark beeinflussen und verändern.
Der Volkskünstler Bui Thanh Tram nannte ein Beispiel: Im Jahr 2024 fanden fünf professionelle Kunstfestivals statt, darunter: das Nationale Festival der Bühnenwerke für Jugend und Kinder, das Nationale Dramafestival, das Nationale Cai Luong Festival, das Hanoi Open Stage Festival und das erste Dramafestival von Ho-Chi-Minh -Stadt. Laut Statistik behandelten nur etwa 10 % der 109 an den fünf Festivals teilnehmenden Stücke das gesellschaftliche Leben und die Menschen von heute. Die meisten Drehbücher wurden vor langer Zeit geschrieben, und Drehbücher von jungen Autoren sind noch seltener. Insbesondere greifen nur wenige Drehbücher die brennenden Themen der heutigen Gesellschaft auf. Dies ist eine traurige Realität im Kontext der Bühne, die vor der Herausforderung steht, sich weiterzuentwickeln, Publikum anzuziehen und mit vielen anderen Formen der Kunst und Unterhaltung zu konkurrieren.
„Das heutige Publikum braucht Stücke, die ihr eigenes Leben auf der Bühne direkt widerspiegeln. Die Zuschauer brauchen Theaterkunst, die richtungsweisende Botschaften vermittelt und Vorhersagen aus dem wirklichen Leben liefert; die Entwicklungen in der Gesellschaft und in den Menschen wahrheitsgetreu widerspiegelt, um ein besseres Leben zu erklären und dazu beizutragen“, sagte der Volkskünstler Bui Thanh Tram.
Der Workshop „Erstellung zeitgenössischer Bühnenskripte“ zielt darauf ab, die Ursachen zu analysieren und Lösungen für den Aufbau eines Bühnenrepertoires mit vielen Werken zu zeitgenössischen Themen zu finden, das vom Atem des heutigen Lebens durchdrungen ist, um die grundlegenden Funktionen der Bühnenkunst gut zu erfüllen. Diese sind prognostische, kognitive, pädagogische und ästhetische Funktionen, wodurch das Tempo des modernen Lebens genau verfolgt wird und weiterhin eine wichtige Rolle im kulturellen Leben der Hauptstadt gespielt wird.
Der Dramatiker Le Quy Hien bemerkte, dass der Anteil zeitgenössischer Stücke im aktuellen Repertoire zu gering sei. „Im Rahmen des von unserer Partei angestoßenen Erneuerungsprozesses sind alle Themen öffentlich und transparent. Das heutige Publikum verlangt, dass die Bühne das ausdrückt, was die Menschen sehen, denken und erhoffen. Daher denke ich, dass zeitgenössische Themen den Großteil des Repertoires ausmachen sollten“, erklärte der Dramatiker. Er fügte hinzu, dass das Komponieren zu jedem Thema die Fähigkeit und das Recht des Autors sei, die Zusammenstellung eines sinnvollen Repertoires mit aktuellen, praktischen Themen sei jedoch Aufgabe der Bühnenmanager und Leiter der künstlerischen Einheiten.
Müssen sich engagieren und dem Leben näher sein
Die Journalistin Thuy Hien verfolgt die Bühne seit vielen Jahren und ist der Ansicht, dass die vietnamesische Bühne derzeit mit einem besorgniserregenden Mangel an zeitgenössischen Drehbüchern konfrontiert ist, die die brennenden Fragen des heutigen Lebens direkt widerspiegeln. Während sich die Gesellschaft mit Fragen der Urbanisierung, Umwelt, Technologie, Jugend, Interessenkonflikten usw. rasant verändert, entfernt sich die Bühne zunehmend vom „Atem“ der Moderne.
Der Grund dafür, so die Journalistin Thuy Hien, liege darin, dass viele Autoren Konflikte fürchten und sich daher eher für sichere Themen wie Geschichte, Revolution oder Folklore entscheiden. Auch die Auswahlmechanismen der Kunstabteilungen priorisieren diese Themen, da sie „leichter zu akzeptieren und weniger riskant“ seien. Gleichzeitig interessieren sich viele junge Autoren weniger für das Theater und wenden sich stattdessen Kino, Fernsehen oder Online-Literatur zu. Dadurch mangelt es den Theaterstücken zunehmend an zeitgenössischem „Atem“.
Laut der Journalistin Thuy Hien gibt es jedoch auch positive Zeichen. Einige moderne Stücke wie „Puppetry“, „The Remaining Things“ und „Dolls“ zeigen, dass es gelingt, wenn der Autor es wagt, aus der Komfortzone herauszutreten. Das Erbe der zeitgenössischen Werke des Dramatikers Luu Quang Vu beweist nach wie vor seine anhaltende Vitalität und zieht bei jeder Neuinszenierung ein großes Publikum an, insbesondere junge Menschen. Das bestätigt, dass zeitgenössische Drehbücher heute auf der Bühne und beim Publikum dringend benötigt werden.
Zum Thema Schreiben sagte die Autorin, Regisseurin und renommierte Künstlerin Trinh Quang Khanh, dass das Schreiben von Bühnenstücken zu zeitgenössischen Themen eine Herausforderung sei, die zugleich „einfach und schwierig“ sei. Es sei einfach, weil es sich um Geschichten und Ereignisse aus dem heutigen Leben handele, die den Erfahrungen des jeweiligen Autors nahe und vertraut seien. Es sei aber auch sehr schwierig, weil die gesellschaftliche Realität so vielfältig sei, mit so vielen Widersprüchen und dramatischen Konflikten, dass der Autor unweigerlich zögere.
Er gab offen zu, dass viele Tragödien und Konflikte des heutigen Lebens, insbesondere im Kampf gegen Korruption und Negativität, auf der Bühne nicht angemessen widergespiegelt werden. Teilweise aufgrund der begrenzten Kreativität der Autoren, teilweise aufgrund einer vorsichtigen Mentalität, stehen die Autoren immer noch „abseits“ und beobachten und hören nur zu, anstatt diese Konflikte direkt und eindringlich darzustellen.
Der verdiente Künstler Nghiem Nhan bemerkte, dass einige zeitgenössische Bühnenskripte die Widersprüche in Leben und Gesellschaft auf lebendige, mehrdimensionale und menschliche Weise widerspiegeln müssen: Menschen im Rhythmus des Stadtlebens; Arbeiter zwischen dem Druck, ihren Lebensunterhalt zu verdienen, und ihrer Würde; junge Menschen mit dem Wunsch, sich zu etablieren und Karriere zu machen; Unterschlagung, Korruption; moderne Familien, die mit spirituellen Brüchen konfrontiert sind; die Entwicklung digitaler Technologien oder moderne Tragödien; zerbrochene ethische Wertesysteme; traditionelle Werte, die vom Verlust bedroht sind; das Leben braucht Ausgewogenheit oder Voreingenommenheit … oder schreiben Sie über Unternehmer, kleine und mittlere Unternehmen, die ruhig, aber voller Mut sind und die Krise überwinden, um zur Wirtschaft beizutragen.
Auf dem Workshop schlugen viele Delegierte auch Lösungen vor, um mehr Drehbücher und hochwertige Theaterstücke zu zeitgenössischen Themen hinzuzufügen, wie etwa: Organisation praktischer kreativer Aktivitäten; Organisation von Kreativcamps, Festivals und Theaterpreisen zu zeitgenössischen Themen; Zusammenarbeit von Berufsverbänden mit Kunsteinheiten, um Autoren zu beauftragen, über zeitgenössische Themen zu schreiben … Das Wichtigste ist, dass sich Autoren und Kunsteinheiten alle mit „heiklen“ Themen auseinandersetzen und mutig gute Drehbücher auf die Bühne bringen.
Quelle: https://hanoimoi.vn/kich-ban-san-khau-de-tai-duong-dai-khoang-trong-lon-vi-ngai-va-cham-719463.html
![[Foto] Feierliche Eröffnung des 1. Parteitags der Regierungspartei](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/13/1760337945186_ndo_br_img-0787-jpg.webp)
![[Foto] Generalsekretär To Lam nimmt an der Eröffnung des 1. Kongresses der Regierungspartei teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/13/1760321055249_ndo_br_cover-9284-jpg.webp)
Kommentar (0)