43. Sitzung des Provinzvolksrats: 11 wichtige Resolutionen wurden verabschiedet

Aktuelle, authentische und präzise Nachrichten

Am Morgen des 10. November hielt der Provinzvolksrat seine 43. Sitzung (Sondersitzung) ab, um über eine Reihe wichtiger Inhalte zu entscheiden.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen

Genossen: Doan Thi Hau, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, Vorsitzende des Provinzvolksrats; Duong Xuan Huyen, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats; Nguyen Van Truong, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, führten gemeinsam den Vorsitz bei der Sitzung.

An dem Treffen nahmen die Genossen Ho Tien Thieu, ehemaliger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und ehemaliger Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, Nguyen Hoang Tung, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und Vorsitzender des Provinzkomitees der Vaterländischen Front Vietnams, Genossen des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, Leiter von Provinzabteilungen, Zweigstellen und Sektoren sowie Delegierte des Provinzvolksrats teil.

Die Delegierten wählten zusätzliche Mitglieder des Provinzvolkskomitees für die 17. Amtszeit von 2021 bis 2026.

Die führenden Mitglieder des Provinzvolksrats überreichten Genossen Bui Quoc Khanh, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, Blumen, um ihm zu seiner Wahl zum zusätzlichen Mitglied des Provinzvolkskomitees für die 17. Amtszeit (2021–2026) zu gratulieren.

Im Rahmen des Programms wurde bei dem Treffen das Verfahren zur Vorstellung des Personals für die Wahl von Mitgliedern des Provinzvolkskomitees für die 17. Amtszeit, 2021 - 2026, für Genosse Bui Quoc Khanh, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, durchgeführt.

Der Leiter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus stellte bei der Sitzung den Resolutionsentwurf des Provinzvolksrats vor.

Anschließend hörte die Sitzung den Entwürfen von Resolutionen des Provinzvolksrats und den Bewertungsberichten der Ausschüsse des Provinzvolksrats durch die Fachbehörden des Provinzvolkskomitees zu folgenden Themen: Anpassung des öffentlichen Investitionsplans und des Kapitalplans zur Umsetzung nationaler Zielprogramme für den Zeitraum 2021–2025 und 2025; Festlegung der Schulgebühren für öffentliche Vorschulen und allgemeinbildende Einrichtungen für das Schuljahr 2025/26; Beschlussfassung über die Änderung der Waldnutzungspolitik; Regelung der Befugnisse zur Entscheidung über Investitionen und Beschaffung von IT-Anwendungen aus regulären Haushaltsmitteln des Staatshaushalts unter der Verwaltung der Provinz Lang Son…

Die Genossen leiteten die Sitzung.

Genosse Ho Tien Thieu, ehemaliger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, ehemaliger Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Delegierter des Provinzvolksrats, sprach auf der Versammlung.

Die Delegierten stimmten in der Sitzung für die Annahme der Resolution.

Die Delegierten stimmten in der Sitzung für die Annahme der Resolution.

Nach Anhörung der Berichte, Präsentationen und Prüfberichte diskutierten die Delegierten des Provinzvolksrats, einigten sich und verabschiedeten 11 Resolutionen, darunter 1 Resolution über Personalangelegenheiten; 3 Resolutionen über politische Mechanismen; 3 Resolutionen über öffentliche Investitionen, Haushalt und die Umwandlung von Waldnutzungszwecken; 4 Resolutionen über Vorschriften über Befugnisse, Genehmigungen sowie die Aufhebung und Änderung von Resolutionen.

Genossin Doan Thi Hau, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats, hielt auf der Versammlung eine Rede.

In seiner Schlussrede erklärte der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats: Unmittelbar nach dieser Sitzung werden das Provinzvolkskomitee, die Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften die soeben verabschiedeten Beschlüsse dringend umsetzen und sie bald mit Programmen und Plänen konkretisieren, um sicherzustellen, dass die Beschlüsse in die Tat umgesetzt werden und den Entwicklungsbedürfnissen und -erwartungen der Bevölkerung entsprechen.

Er forderte das Provinzvolkskomitee und die zuständigen Behörden auf, Berichte, Eingaben und Resolutionsentwürfe fristgerecht und vorschriftsgemäß zu erstellen, um sicherzustellen, dass die Inhalte der Sitzung des Provinzvolksrats zum Jahresende inhaltlich fundiert, umfassend, objektiv und praxisnah vorbereitet sind. Die Ausschüsse des Provinzvolksrats arbeiten weiterhin eng mit den Abteilungen, Zweigen und Sektoren zusammen, um die Inhalte für die Sitzung vorzubereiten.

Bezüglich der Frage- und Überwachungsarbeit in der Sitzung forderte er die Delegierten des Provinzvolksrats auf, ihre Recherchen zu intensivieren, die Realität an der Basis zu erfassen, die Anliegen der Wähler genau widerzuspiegeln, fokussierte und wichtige Frageinhalte auszuwählen und die Effektivität des Managements sowie die Verantwortung der Führungskräfte zu hinterfragen.

Konkret beschloss der Ständige Ausschuss des Provinzvolksrats, eine Reihe von Themengruppen auszuwählen, die bei der Sitzung Ende 2025 im Mittelpunkt der Befragung stehen sollen, wie beispielsweise die Umsetzung öffentlicher Investitionsprojekte, außerbudgetärer Projekte, Investitionsprojekte in Form von öffentlich-privaten Partnerschaften, die im Verzug sind, einen Bearbeitungsstau aufweisen oder festgefahren sind; die Funktionsweise des zweistufigen lokalen Regierungsmodells in der Provinz; die Vorbereitung der Personalentwicklung für den Betrieb bestehender Industrieparks und Cluster usw.

Er forderte die Delegationen und die Delegierten der Provinzvolksräte auf, regelmäßigen Kontakt mit den Wählern zu pflegen, deren Meinungen und Wünsche aufmerksam zu verfolgen und ehrlich wiederzugeben sowie sich mit den zuständigen Behörden abzustimmen, um eine endgültige Lösung der von den Wählern wiederholt angesprochenen Probleme zu erreichen. Gleichzeitig sollen sie die Vorgaben der Zentralregierung und der Provinz weiterhin genau befolgen, um die erfolgreiche Durchführung der Wahlen der Abgeordneten der Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen in der nächsten Legislaturperiode zu gewährleisten.

Er forderte außerdem alle Ebenen, Sektoren und Delegierten der Provinzvolksräte auf, den Geist der Solidarität, der Proaktivität und der Kreativität weiterhin zu fördern und sich mit aller Kraft für die erfolgreiche Umsetzung der gesteckten Ziele und Pläne einzusetzen.

43. SITZUNG, PROVINZVOLKSRAT VERABSCHIEDEN 11 RESOLUTIONEN:

*Gruppe I: Personalangelegenheiten (1 Entschließung)

1. Entschließung zur Bestätigung der Wahlergebnisse der Mitglieder des Provinzvolkskomitees für die 17. Amtszeit, 2021 - 2026 (für Genossen Bui Quoc Khanh, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel)

*Gruppe II: zu Mechanismen und Strategien (3 Entschließungen)

1. Beschluss über die Schulgebühren für öffentliche Vorschul- und allgemeinbildende Einrichtungen für das Schuljahr 2025-2026 in der Provinz Lang Son.

2. Entschließung zur Verkündung von Vorschriften über Inhalt und Ausgabenhöhe für Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung häuslicher Gewalt in der Provinz Lang Son.

3. Entschließung zur Festlegung von Vorschriften über die Höhe der landwirtschaftlichen Produktionsbeihilfen zur Wiederherstellung der Produktion in Gebieten, die durch Naturkatastrophen und Pflanzenschädlinge geschädigt wurden; und über Beihilfen zur Bekämpfung von Tierkrankheiten in der Provinz Lang Son.

*Gruppe III: zu öffentlichen Investitionen, Haushalt und Umwandlung von Waldnutzungszwecken (3 Entschließungen)

1. Entschließung zur Anpassung des öffentlichen Investitionsplans und des Kapitalplans zur Umsetzung nationaler Zielprogramme für den Zeitraum 2021-2025 und das Jahr 2025.

2. Beschluss zur Anpassung des Beschlusses Nr. 41/NQ-HDND vom 15. Juli 2025 des Provinzvolksrats über die Anpassung der staatlichen Haushaltseinnahmenschätzungen in der Region, der lokalen Haushaltseinnahmen- und Ausgabenschätzungen sowie des lokalen Haushaltsverteilungsplans für 2025.

3. Beschluss über die Politik der Umwandlung der Waldnutzung in andere Zwecke in der Provinz Lang Son.

*Gruppe IV: Regelungen zur Ermächtigung, Genehmigung und Aufhebung sowie Änderung von Entschließungen (4 Entschließungen)

1. Beschluss über die Regelungen zur Entscheidungsbefugnis über Investitionen und Beschaffung von Informationstechnologieanwendungen unter Verwendung regulärer Ausgabenmittel aus dem Staatshaushalt unter der Verwaltung der Provinz Lang Son.

2. Die Resolution legt den Umfang der Aufgaben und Befugnisse des Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene fest, die den Beamten des Volkskomitees auf Gemeindeebene zur Ausübung des Amtes im Bereich der Zertifizierung in der Provinz Lang Son übertragen werden.

3. Beschluss zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 11/2024/NQ-HDND vom 23. Juli 2024 des Provinzvolksrats, der die Befugnis zur Entscheidung über die Beschaffung von Vermögenswerten für wissenschaftliche und technologische Aufgaben unter Verwendung des Staatshaushalts sowie die Beschaffung von Waren und Dienstleistungen aus wissenschaftlichen und technologischen Finanzierungsquellen unter der Verwaltung der Provinz Lang Son regelt.

4. Beschluss zur Änderung einer Reihe von Artikeln in der Resolution Nr. 18/2024/NQ-HDND vom 30. Oktober 2024 des Provinzvolksrats zur Regelung der Landpolitik für ethnische Minderheiten in der Provinz Lang Son.

Quelle: https://baolangson.vn/ky-hop-thu-43-cua-hdnd-tinh-thong-qua-12-nghi-quyet-quan-trong-5064486.html