Das Innenministerium empfiehlt, dass mehr als 50 % der Bevölkerung zustimmen, bevor mit der Weiterentwicklung eines Projekts zur Zusammenlegung von Provinzen und Gemeinden fortgefahren wird.

Der obige Inhalt wird im Entwurf des Dekrets erwähnt, das die Einholung öffentlicher Meinungen zur Gründung, Auflösung, Fusion, Aufteilung, Grenzänderung und Umbenennung von Verwaltungseinheiten regelt und vom Innenministerium zur Erhebung öffentlicher Meinungen erstellt wird.

Das Innenministerium schlug vor, die Bevölkerung zu den Themen Gründung, Auflösung, Zusammenlegung, Aufteilung, Gebietsanpassung und Umbenennung von Verwaltungseinheiten zu konsultieren. (Illustrationsfoto)

Dem Entwurf des Berichts zufolge erklärte das Innenministerium, dass bei der praktischen Umsetzung des Regierungsdekrets Nr. 54/2018/ND-CP vom 16. April 2018 zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen in den Zeiträumen 2019-2021 und 2023-2025 die Einholung der Wählermeinungen gewisse Vorteile gebracht habe.

Es bestehen jedoch weiterhin Schwierigkeiten und Mängel: Da die direkt betroffene Verwaltungseinheit nicht eindeutig definiert wurde, gibt es nach wie vor viele unterschiedliche Interpretationen seitens der einzelnen Ortschaften. Dies führt dazu, dass die Einholung von Meinungen der Bevölkerung bei der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen nicht synchron und einheitlich erfolgt.

Tatsächlich hat die Einholung von Meinungen der Haushalte bei der Umsetzung des Gesetzes über die Organisation der lokalen Selbstverwaltung im Jahr 2025, des Gesetzes über die Umsetzung der Demokratie auf lokaler Ebene im Jahr 2022 und der Resolution Nr. 76/2025/UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung über die Neuordnung der Verwaltungseinheiten im Jahr 2025 eine hohe Effizienz erreicht und einen Konsens in der Bevölkerung erzielt.

Die lokalen Behörden auf allen Ebenen organisieren die Einholung von Meinungen zur Gestaltung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene im Jahr 2025 und gewährleisten dabei die vollständige Umsetzung der im Gesetz über die Umsetzung der Demokratie auf lokaler Ebene festgelegten Rechte und Pflichten der Bürger.

Aus den oben genannten Gründen ist das Innenministerium der Ansicht, dass es notwendig ist, einen neuen Regierungsbeschluss zu entwickeln und zu verkünden, der die Einholung öffentlicher Meinungen zur Gründung, Auflösung, Fusion, Aufteilung, Anpassung von Grenzen und Umbenennung von Verwaltungseinheiten regelt (und den im Jahr 2023 geänderten und ergänzten Beschluss Nr. 54/2018/ND-CP ersetzt).

Das Innenministerium schlägt vor, dass im Falle der Gründung, Auflösung, Fusion, Aufteilung, Grenzänderung und Umbenennung von Verwaltungseinheiten auf Provinzebene das jeweilige Volkskomitee der Provinz eine Anhörung der Haushalte in allen zu dieser Verwaltungseinheit gehörenden Gemeindeeinheiten organisiert.

Hinsichtlich der Ergebnisse der Konsultation sieht der Dekretsentwurf vor, dass der Bericht über die Ergebnisse der Konsultation die Gesamtzahl der Haushalte in dem Gebiet, die Anzahl der an der Konsultation teilnehmenden Haushalte, die Anzahl der zustimmenden Haushalte, die Anzahl der ablehnenden Haushalte sowie gegebenenfalls weitere Meinungen ausweisen muss.

In Fällen, in denen die Zustimmungsrate nicht 50% erreicht hat, ist das Provinzvolkskomitee verpflichtet, die Organisation von Propaganda, Überzeugung, Mobilisierung und Entgegennahme gültiger Meinungen aus der Bevölkerung zu veranlassen, um das Projekt abzuschließen und die Zustimmungsrate der Bevölkerung gemäß den Vorschriften sicherzustellen.

Das Innenministerium schlug außerdem vor, die Ergebnisse der öffentlichen Konsultation auf lokalen Informationsportalen und Websites sowie auf dem elektronischen Informationsportal der Regierung zu veröffentlichen.

Hinsichtlich der Ordnung und der Verfahren zur Einholung öffentlicher Meinungen über die Errichtung, Auflösung, Fusion, Aufteilung, Grenzkorrektur und Umbenennung von Verwaltungseinheiten schlägt die zuständige Behörde eine Umsetzung in vier Schritten vor.

Zunächst soll das Provinzvolkskomitee nach der Projektentwicklung dem Gemeindevolkskomitee ein Dokument mit dem Formular zur Meinungserhebung und den entsprechenden Unterlagen aushändigen; es soll das Gemeindevolkskomitee anweisen und anleiten, die Erhebung der öffentlichen Meinung in jedem Dorf und jeder Wohnsiedlung zu organisieren.

Zweitens muss das Volkskomitee der Gemeinde innerhalb von 60 Arbeitstagen ab dem Datum des Eingangs des Dokuments vom Provinzvolkskomitee die Sammlung der öffentlichen Meinungen abschließen.

Drittens erstellt das Volkskomitee auf Gemeindeebene innerhalb von fünf Werktagen nach Abschluss der Konsultation einen Bericht über die Ergebnisse der Konsultation mit der Bevölkerung in dem Gebiet und leitet diesen an den Volksrat auf der gleichen Ebene sowie an das Volkskomitee auf Provinzebene weiter.

Viertens erstellt das Volkskomitee auf Provinzebene innerhalb von fünf Werktagen nach Erhalt des Berichts über die Ergebnisse der Meinungserhebung durch das Volkskomitee auf Gemeindeebene einen Bericht über die Ergebnisse der Meinungserhebung in dem betreffenden Gebiet und leitet diesen an den Volksrat auf Provinzebene weiter.

Laut VTC News

• Siehe Quelllink: https://vtcnews.vn/de-xuat-tren-50-nguoi-dan-dong-y-moi-tiep-tuc-lap-de-an-sap-nhap-tinh-xa-ar986280.html

Quelle: https://baobacninhtv.vn/bo-noi-vu-de-xuat-tren-50-nguoi-dan-dong-y-moi-tiep-tuc-lap-de-an-sap-nhap-tinh-xa-postid430789.bbg