Unterzeichnung der Koordinierungsverordnung über statistische Arbeiten und den Austausch statistischer Daten und Informationen

DNO - Am Nachmittag des 9. August fand eine Unterzeichnungszeremonie für die Verordnung über die Koordinierung der statistischen Arbeit und den Austausch statistischer Daten und Informationen zwischen dem städtischen Statistikamt, dem städtischen Zollamt und den Abteilungen für Industrie und Handel, Tourismus , Bauwesen und Verkehr statt, die vom städtischen Volkskomitee in Abstimmung mit den zuständigen Stellen organisiert wurde.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Le Trung Chinh, spricht bei der Unterzeichnungszeremonie. Foto: TRAN TRUC

Bei der Unterzeichnungszeremonie erklärte der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Le Trung Chinh, dass das Statistikamt und andere Behörden und Einheiten das Statistikgesetz sowie die einschlägigen geltenden Rechtsvorschriften gewissenhaft umgesetzt und statistische Erhebungen gemäß den Vorschriften durchgeführt hätten, um den festgelegten Fortschritt und die Qualität sicherzustellen.

Allerdings weist die Koordination zwischen den Beteiligten noch einige Mängel und Einschränkungen auf, insbesondere in dringenden Fällen, in denen schnelle und detaillierte Informationen benötigt werden; einige Indikatoren und statistische Daten weisen zudem inhaltliche Unstimmigkeiten auf.

Darüber hinaus haben einige Abteilungen, Behörden und Gebietskörperschaften der statistischen Arbeit und der Nutzung der von den zuständigen Behörden veröffentlichten statistischen Informationen in ihren Leitlinien und Managementrichtlinien nicht genügend Aufmerksamkeit geschenkt...

Die Unterzeichnung der Koordinierungsbestimmungen zielt darauf ab, die Rechenschaftspflicht und die organisatorischen Kapazitäten der Behörden bei der Umsetzung ihrer Funktionen und Aufgaben zu stärken; sie dient als Grundlage für die Schaffung eines strengen Prozesses, der die Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften und der praktischen Gegebenheiten der Stadt gewährleistet.

Gleichzeitig werden Koordinierungsvorschriften die Bereitstellung wahrheitsgemäßer, objektiver und zeitnaher statistischer Daten und Informationen erleichtern und so dazu beitragen, dass Führungskräfte auf allen Ebenen, in allen Sektoren und in allen Regionen präzise und wirksame sozioökonomische Entwicklungsrichtungen, -pläne und -strategien formulieren können.

Andererseits ist dies eine Voraussetzung für die erfolgreiche Umsetzung der vietnamesischen Strategie für statistische Entwicklung für den Zeitraum 2021-2030 mit einer Vision bis 2045 in der Stadt Da Nang .

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Le Trung Chinh, forderte zudem, dass die Behörden und Einrichtungen auf Grundlage der unterzeichneten Vereinbarungen weiterhin ihren Aufgaben und Verantwortlichkeiten nachkommen und die Umsetzung der Inhalte in den jeweiligen Sektoren und Bereichen innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs organisieren. Dies werde die bestmögliche Unterstützung der Stadtverwaltung gewährleisten und zum Erfolg der sozioökonomischen Entwicklungsprogramme und -ziele beitragen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Le Trung Chinh, wohnte der Unterzeichnung eines Kooperationsabkommens über statistische Arbeiten sowie den Austausch von Daten und Informationen zwischen dem Statistikamt, dem Zollamt und den Ministerien für Industrie und Handel, Tourismus, Bauwesen und Verkehr bei. Foto: TRAN TRUC

Gemäß den unterzeichneten Bestimmungen wird das Statistische Hauptamt dem Zollamt sowie den Ministerien für Industrie und Handel, Tourismus, Bauwesen und Verkehr Informationen, Daten, statistische Berichte und statistische Veröffentlichungen auf der Grundlage des statistischen Indikatorensystems auf Provinzebene zur Verfügung stellen und mit ihnen teilen.

Umgekehrt liefern die Ministerien und Behörden dem Statistischen Zentralamt statistische Berichte gemäß den geltenden Vorschriften sowie statistische Daten und Informationen aus ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereichen; sie koordinieren sich auch bei der Durchführung anderer Aufgaben im Bereich der Statistik, wie z. B. statistische Erhebungen, Schulungen und die berufliche Weiterentwicklung im Bereich Statistik.

Dementsprechend wurden die Regelungen zur Koordinierung statistischer Arbeiten und zum Austausch statistischer Informationen in drei Kapiteln und elf Artikeln erarbeitet. Kapitel 1 enthält insbesondere allgemeine Bestimmungen mit vier Artikeln, darunter: Anwendungsbereich, Anwendungsgebiete, Ziele und Grundsätze.

Kapitel 2 enthält vier spezifische Bestimmungen: Koordinierung der Erhebung und Verbreitung statistischer Daten; Koordinierung der Durchführung fachlicher und technischer Tätigkeiten; Koordinierung des Informationsaustauschs; und Methoden des Informationsaustauschs. Kapitel 3 zur Umsetzung enthält drei Bestimmungen: Zuweisung von Verantwortlichkeiten, Verfahren für Sitzungen und Durchsetzungsklauseln.

Berichten zufolge hatte das Statistische Hauptamt bis Ende 2023 Kooperations- und Informationsaustauschabkommen mit fünf Behörden und Einheiten unterzeichnet, darunter: das Finanzamt, das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, das Gesundheitsministerium und das Postamt von Da Nang.

TRAN TRUC

Quelle: http://baodanang.vn/kinhte/202408/ky-ket-quy-che-phoi-hop-ve-cong-tac-thong-ke-va-chia-se-du-lieu-thong-tin-thong-ke-3979942/