Disziplinarverwarnung für einen Direktor der Abteilung Marktmanagement

Am 11. Dezember unterzeichnete und erließ Herr Nguyen Sinh Nhat Tan, stellvertretender Minister für Industrie und Handel , mit Ermächtigung des Ministers für Industrie und Handel die Entscheidung Nr. 3263 über Disziplinarmaßnahmen gegen Beamte.

Herr Lu Minh Thu, Direktor der Marktmanagementabteilung von Thanh Hoa

Gemäß den Vorschriften und unter Berücksichtigung des Vorschlags des Direktors der Abteilung für Organisation und Personal und des Generaldirektors der Generalabteilung für Marktmanagement hat der Minister für Industrie und Handel beschlossen, Herrn Lu Minh Thu, Direktor der Abteilung für Marktmanagement in Thanh Hoa, eine Disziplinarverwarnung zu erteilen.

Zuvor hatte der Chefinspektor des Ministeriums für Industrie und Handel eine Entscheidung zur Prüfung des Falls des Direktors der Marktverwaltungsabteilung der Provinz Thanh Hoa erlassen, in der es um die vorübergehende Aussetzung der Funktionen und Aufgaben der Marktinspektion und Kontrolle gegen Schmuggel und Handelsbetrug durch das Marktverwaltungsteam Nr. 9 ging.

Bei dieser Entscheidung arbeitete die Aufsichtsbehörde des Ministeriums für Industrie und Handel mit den Leitern der Marktverwaltungsabteilung von Thanh Hoa und den Beamten des Marktverwaltungsteams Nr. 9 zusammen. Sie präzisierte die Anweisungsanfrage der Generalabteilung für Marktverwaltung zur vorübergehenden Aussetzung der Funktionen und Aufgaben des Marktverwaltungsteams Nr. 9 und legte die Rechtsgrundlage für die Ausstellung des Dokuments zur vorübergehenden Aussetzung fest. Sie riet den Leitern der Marktverwaltungsabteilung, ein Dokument zur vorübergehenden Aussetzung der Tätigkeit des Marktverwaltungsteams Nr. 9 herauszugeben.

Diese Inspektion erfolgte unter der Leitung des Parteikomitees des Ministeriums für Industrie und Handel bei der Sitzung am 28. Juni 2024 zum Inhalt der Überprüfung und Handhabung der Verantwortung von Herrn Lu Minh Thu, Direktor der Abteilung für Marktmanagement von Thanh Hoa.

Ende 2023 erließ die Marktverwaltungsabteilung von Thanh Hoa Mitteilungen zur Einziehung und Aufbewahrung der an Herrn Tran The Hung, Parteizellensekretär und Leiter des Marktverwaltungsteams Nr. 9, und Herrn Dao Thanh Son, stellvertretender Parteizellensekretär und stellvertretender Leiter des Marktverwaltungsteams Nr. 9 – Mobile Bekämpfung von Schmuggel und Handelsbetrug in der gesamten Provinz (unter der Marktverwaltungsabteilung von Thanh Hoa) ausgestellten Marktinspektionskarten.

Die vorübergehende Sperrfrist für die Nutzung der Marktinspektionskarten der beiden oben genannten Beamten beträgt 12 Monate (ab dem 22. November 2023). Die Karten der beiden oben genannten Beamten wurden aufgrund von Disziplinarmaßnahmen wegen beruflicher Verstöße widerrufen.

Der Ankündigung zufolge dürfen Herr Tran The Hung und Herr Dao Thanh Son während der vorübergehenden Aussetzung der Verwendung von Marktinspektionskarten keine Inspektionsentscheidungen treffen oder die Befugnis zum Treffen von Inspektionsentscheidungen an ihre Stellvertreter delegieren. Sie dürfen keine Befugnis zum Treffen von Inspektionsentscheidungen erhalten und keine Marktinspektionstätigkeiten gemäß Artikel 21 der Marktverwaltungsverordnung durchführen.

Herr Lu Minh Thu wurde mit Wirkung vom August 2023 zum Direktor der Marktmanagementabteilung der Provinz Thanh Hoa ernannt.

Zuvor arbeitete Herr Thu im Ministerium für Industrie und Handel der Provinz Thanh Hoa und hatte die Positionen des stellvertretenden Direktors des Ministeriums für Industrie und Handel sowie des Sekretärs des Parteikomitees des Bezirks Vinh Loc inne.

Quelle: https://nld.com.vn/ky-luat-canh-cao-mot-cuc-truong-cuc-quan-ly-thi-truong-196241212115820563.htm