Feier zum 79. Jahrestag des Erfolgs der Augustrevolution (19. August 1945)

Der Erfolg der Augustrevolution im Jahr 1945 und die Gründung der Demokratischen Republik Vietnam, heute Sozialistische Republik Vietnam, sind als ein glänzendes Kapitel in die Geschichte unserer Nation eingegangen, als ein Sieg des Strebens nach Freiheit und Unabhängigkeit, des Geistes der Eigenständigkeit und Kreativität, der Solidarität und der Einheit von Wille und Handeln zwischen Partei und Volk.

1. Vor 79 Jahren, im Jahr 1945, während der kochenden Augusttage der Revolution, bevor sich die innen- und weltweite Lage rasch zugunsten der vietnamesischen Revolution änderte. Angesichts der einmaligen Gelegenheit, die Macht zu ergreifen, beschloss die Partei, am 16. August 1945 eine Nationalkonferenz und einen Nationalkongress in Tan Trao einzuberufen und einen allgemeinen Aufstand zu starten. Dem Aufruf der Partei und von Präsident Ho Chi Minh folgend, erhoben sich 25 Millionen Landsleute im ganzen Land, in allen Orten, von Nord nach Süd, von ländlichen bis zu städtischen Gebieten, um Demonstrationen, Kundgebungen und bewaffnete Demonstrationen durchzuführen, feindliche Büros und Agenturen zu besetzen, das Herrschaftssystem des alten Regimes abzuschaffen und einen Aufstand zu starten, um die revolutionäre Macht zu ergreifen. Am 19. August 1945 erhob sich ganz Hanoi, um die Macht zu ergreifen. Der Sieg des Aufstands in der Hauptstadt Hanoi hat die Bevölkerung des ganzen Landes nachdrücklich ermutigt, den Aufstand durchzuführen und ihn siegreich zu beenden. Man kann mit Sicherheit sagen, dass der Sieg der Augustrevolution einen großen historischen Sprung darstellte und einen äußerst großen Wandel im historischen Prozess des vietnamesischen Volkes markierte. Es brach die über 80 Jahre währende Kolonialherrschaft, seit die französischen Kolonialisten das Feuer eröffneten, um in unser Land einzufallen, und stürzte das jahrtausendealte Feudalregime. Mit dem Sieg der Augustrevolution wurde der erste Arbeiter- und Bauernstaat Südostasiens gegründet und für das vietnamesische Volk begann eine neue Ära – die Ära der Unabhängigkeit, Freiheit und des Sozialismus. Unser Volk hat sich vom Sklaven zum Herrn des Landes und seines eigenen Schicksals gewandelt. Unser Land hat sich von einem kolonialen, halbfeudalen Land in ein unabhängiges Land, einen volksdemokratischen Staat verwandelt. 79 Jahre sind vergangen, die Augustrevolution von 1945 ist immer noch ein wunderbares Symbol vietnamesischer Stärke, vietnamesischen Geistes, Willens, Mutes und Intelligenz. Es ist die Kristallisation der Tradition des standhaften und unbezwingbaren Kampfes unseres Volkes mit einer jahrtausendealten Geschichte des Aufbaus und der Verteidigung des Landes. Der Sieg der Augustrevolution war ein großer Sieg, ein Sieg des Patriotismus und der großen Solidarität der gesamten Nation unter der Führung der Partei. Dies ist der Sieg der richtigen revolutionären Linie, die unsere Partei seit ihrer Gründung verfolgt. Es war die kreative Anwendung des Marxismus-Leninismus auf die besonderen Umstände Vietnams, der Scharfsinn der Partei, die Gelegenheit zu ergreifen und die Bevölkerung des ganzen Landes zu einem allgemeinen Aufstand zur Machtergreifung zu bewegen.

2. Auch in den historischen Augusttagen des Jahres 1945 ergriffen sie in Binh Thuan unter der Führung der provisorischen Viet Minh-Provinz schnell die „einzigartige“ Gelegenheit, die Revolution in ihrer Heimatprovinz erfolgreich durchzuführen, als die Menschen nicht länger in solcher Unterdrückung und Ausbeutung leben konnten. In nur zwei Tagen, am 24. und 25. August 1945, erlangten die Menschen von Binh Thuan die Macht in der gesamten Provinz. Diese wichtigen Tage wurden in die Geschichte der Provinz aufgenommen: „… Am Abend des 23. August 1945 traf sich das Viet Minh-Komitee der Provinz im geheimen Hauptquartier in Lo Bun (Bezirk Duc Nghia) (mit Beteiligung der Viet Minh der Stadt Phan Thiet), um die Lage zu beurteilen, die Machtübernahme am nächsten Tag (d. h. den 24. August 1945) zu besprechen und Personen für die Amtsübernahme zu bestimmen… Am Morgen des 24. August 1945 trafen sich Vertreter der Viet Minh, die Genossen Nguyen Nhon und Nguyen Tuong, mit Provinzgouverneur Huynh Du, um die Machtübergabe entgegenzunehmen und die Ämter zu übernehmen… Anschließend wurden die Schatzkammer, das Postamt , die Lampenfabrik… und das Gefängnis aufgelöst. Am selben Tag wie Phan Thiet (24. August 1945) erlangte auch der Bezirk Ham Thuan die Macht. So erlangten die Provinzregierung von Binh Thuan und Ham Thuan am 24. August 1945 Der Bezirk war in die Hände des Volkes zurückgekehrt ... Gleichzeitig mit der Machtübernahme der Provinzregierung organisierte das Komitee der Viet Minh am 24. August 1945 auch die Machtübernahme in den nördlichen Bezirken der Provinz ... Als sie erfuhren, dass die Regierung in der Stadt Phan Thiet und im Bezirk Ham Thuan in die Hände des Volkes gefallen war, ergaben sich auch die Führer der Marionettenregierungen in den Bezirken Hoa Da, Tuy Phong und Phan Ly schnell und die Volksregierungen wurden eine nach der anderen eingesetzt ...“. Sämtliche Steuern und ungerechten Maßnahmen des Kolonialregimes wurden für abgeschafft erklärt. Nach dem Aufstand wurde das Provisorische Revolutionäre Volkskomitee der Provinz Binh Thuan mit dem Genossen Nguyen Nhon als Vorsitzendem und Nguyen Tuong als stellvertretendem Vorsitzenden gegründet...". Gemeinsam mit dem ganzen Land trug Binh Thuan zum glorreichen Erfolg der Augustrevolution im ganzen Land bei und am 2. September 1945 verlas Präsident Ho Chi Minh auf dem Ba Dinh-Platz (Hanoi) die Unabhängigkeitserklärung und verkündete der Nation und der Welt: Die Demokratische Republik Vietnam war geboren.

Anlässlich des 79. Jahrestages der Augustrevolution gedenken wir des großen Präsidenten Ho Chi Minh und sprechen ihnen unsere Dankbarkeit aus. Wir möchten den Helden, Märtyrern, Generationen von Vätern und Großvätern, den heldenhaften vietnamesischen Müttern, den Familien, die sich um die Revolution verdient gemacht haben, den verwundeten und kranken Soldaten unsere Dankbarkeit aus, die in den beiden Widerstandskriegen ihr ganzes Leben heldenhaft aufgeopfert und gewidmet und internationale Pflichten für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes und für das Glück des Volkes erfüllt haben. Der unsterbliche Geist der Augustrevolution wird stets gefördert und verbreitet, sodass die gesamte Partei, die gesamte Armee und das gesamte Volk der Provinz gemeinsam daran arbeiten können, Binh Thuan im Besonderen und das ganze Land im Allgemeinen zu einem immer wohlhabenderen, gerechteren, demokratischeren und zivilisierteren Land zu machen.

Quelle: https://baobinhthuan.com.vn/ky-niem-79-nam-cach-mang-thang-tam-thanh-cong-19-8-1945-19-8-2024-thang-loi-vi-dai-cua-tinh-than-yeu-nuoc-va-suc-manh-dai-doan-ket-toan-dan-toc-123227.html