Erinnerungen an den Sieg von Dien Bien Phu in den Herzen der Soldaten, Journalist Nguyen Khac Tiep

Der 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu ist für jeden vietnamesischen Bürger eine Gelegenheit, seinen Nationalstolz neu zu entfachen und Patriotismus und heroische revolutionäre Traditionen fortzuführen und zu fördern. Dies war für uns auch die Gelegenheit, den Journalisten Nguyen Khac Tiep in einem kleinen Haus in einer Gasse der Ly Nam De Straße in Hanoi wieder zu treffen.

Der Journalist Nguyen Khac Tiep stammt aus Hung Yen und besuchte die High School in Nam Dinh, in derselben Klasse wie die Anführer Nguyen Co Thach, Mai Chi Tho und der Journalist Thep Moi. Er arbeitete als Beamter in Bac Giang, Ha Giang und kehrte dann nach Hanoi zurück, um Studenten Französisch beizubringen. Die Augustrevolution von 1945 war erfolgreich. Wie viele andere patriotische intellektuelle Jugendliche jener Zeit folgte er eifrig der Anziehungskraft des neuen Windes und scheute sich nicht, Arbeit, Mühen oder Opfer auf sich zu nehmen, um der Revolution zu folgen. Dank seiner Ausbildung und seines schriftstellerischen Talents wurde er einer der ersten Reporter der Vietnam News Agency (VNA) undVoice of Vietnam .

Der Journalist Nguyen Khac Tiep (7. von links) machte 1951 ein Foto mit Onkel Ho auf der Viet Bac-Basis. Foto bereitgestellt von der Figur.

Ende 1949 bat die Armee im Rahmen der Vorbereitungen für die Fusion der beiden Zeitungen National Defense und Guerrilla zur People's Army Newspaper um Reporter der VNA zur Verstärkung ihrer Kräfte. Herr Nguyen Khac Tiep wurde ausgewählt und machte sich sofort auf den Weg. Am 20. Oktober 1950, nach fast dreimonatiger Vorbereitung, veröffentlichte die Zeitung der Volksarmee ihre erste Ausgabe im Dorf Khau Dieu, Gemeinde Dinh Bien, Bezirk Dinh Hoa, Provinz Thai Nguyen . Er wurde einer der ersten Reporter der Zeitung der Volksarmee.

In Erinnerung an den Beginn des Feldzugs marschierte die Armee in den Nordwesten, um am Dien-Bien-Phu-Feldzug teilzunehmen. Der Journalist Nguyen Khac Tiep sagte, dass die Soldaten von der Sicherheitszone aus 500 Kilometer über Bergstraßen marschiert seien, aber alle seien in äußerst enthusiastischer Stimmung gewesen, alle im Geiste der Einheit, unter dem Motto „Alle für die Front, alle für den Sieg“.

Der Journalist Nguyen Khac Tiep erzählte: „Zu dieser Zeit waren die Reporter arm und es fehlte ihnen an allem.“ Sie hatten keine Kameras, nur Stifte und Papier aus der Druckerei und brachten eine Öllampe mit … Reporter mussten damals Säcke mit Reis, Gewehre und Hacken mit sich tragen, wenn sie zum Schlachtfeld gingen.

„Die Gewehre waren die schwersten Gegenstände und wurden von hinten herangeschafft, um im Notfall einsatzbereit zu sein. Reis reichte nur für eine dreitägige Reise durch Berge und Wälder, und überall wurden Hacken mitgenommen, um Schützengräben und Tunnel zu graben, die sowohl als Unterschlupf als auch als Rastplatz dienten. Die Zeitung der Volksarmee genoss damals große Aufmerksamkeit bei den Vorgesetzten, und Propaganda galt als wichtiges Thema. Trotz aller Strapazen wollte jeder seinen Teil zum Feldzug beitragen“, erzählte der Journalist Nguyen Khac Tiep.

Es werden Sonderausgaben von Zeitungen ausgestellt, die an der Dien-Bien-Phu-Front erscheinen.

Zuvor wurde die Zeitung der Volksarmee in der Sicherheitszone gedruckt, doch als die Dien-Bien-Phu-Kampagne stattfand, gab es eine zusätzliche Redaktion an der Frontlinie. Er erinnerte sich: „Die Militärzeitung an der Front beschäftigte insgesamt fünf Leute, darunter zwei Reporter, mich und Herrn Pham Phu Bang. Unser Arbeitsplatz lag nur drei Kilometer vom Wahlkampfhauptquartier in Dien Bien Phu entfernt. Oft gingen wir zu Fuß dorthin, was etwa eine Stunde über einen Bergpass dauerte. Außerdem gingen wir zu den Schlachtfeldern, um uns ein Bild von der Lage zu machen.“

Der Widerstandskrieg gegen Frankreich war mühsam und entbehrungsreich, doch auch die Propagandaarbeit galt als wichtige Front. Die damalige Volksarmeezeitung war sowohl für die Produktion als auch für den Druck und Vertrieb verantwortlich. Beim Drucken wurden Buchstaben zu einem Druck zusammengesetzt, dann wurde Tinte aufgetragen und vervielfältigt und dann wurde darauf gewartet, dass die Tinte trocknet. In dieser Hinsicht war alles sehr rudimentär.

Er sagte: „Neben dem Reporter gab es auch eine „Druckerei“, die zwar Druckerei genannt wurde, aber nur wenige Leute beschäftigte, die die Druckarbeiten erledigten. Nachdem die Zeitung gedruckt war, hatte ein Zug die Aufgabe, die Zeitung an die Soldaten überall zu verteilen, wobei die am weitesten entfernten Orte zuerst verteilt wurden.“

Obwohl der Druck in tiefen Tunneln erfolgt, wird jeder Druck sorgfältig gefertigt und poliert, um sicherzustellen, dass keine Fehler auftreten. Jede Ausgabe wurde den Soldaten an der Front frühzeitig zugestellt, was die Hingabe derjenigen zeigt, die auf dem Schlachtfeld arbeiten.

Obwohl er alt ist, pflegt der erfahrene Journalist Nguyen Khac Tiep von der People's Army Newspaper immer noch die Angewohnheit, täglich Bücher und Artikel zu lesen.

Vom 28. Dezember 1953 bis zum 16. Mai 1954 druckte und veröffentlichte die Frontredaktion der Zeitung der Volksarmee an der Dien-Bien-Phu-Front 33 Ausgaben direkt auf dem Schlachtfeld und wurde so zum wirksamsten Presseinformationskanal und zur Speerspitze des Feldzugs, der den Kampfgeist der Armee und des Volkes in Dien Bien Phu und im ganzen Land stärkte.

Der Journalist Nguyen Khac Tiep erinnerte sich an die historische Wendepunktentscheidung im Dien-Bien-Phu-Feldzug: Die Entscheidung, die Kampfstrategie von „Schnell kämpfen, schnell gewinnen“ auf „Beständig kämpfen, stetig vorrücken“ zu ändern, sich zurückzuziehen und die Artillerie abzuziehen. Zu diesem Zeitpunkt war es sehr schwierig, die Entscheidung zum Rückzug und zum Abzug der Artillerie zu treffen, während unsere Truppen gerade schwierige Tage mit dem Verlegen der Artillerie in Stellung hinter sich hatten und bereit waren, auf den Angriffsbefehl zu warten. Aber es war auch eine sehr richtige und weise Entscheidung des Kampagnenkommandos unter der Leitung von Generalkommandant Vo Nguyen Giap.

Mit der Einstellung eines Siegers erzählte er von der Zeit, als er General De Castries auf Französisch kontaktierte, um Informationen auszutauschen. „General De Castries erkannte seinen Fehler und gab sowohl strategisch als auch taktisch seine Niederlage zu. Sie hatten nicht damit gerechnet, an einem so uneinnehmbaren Ort zu gewinnen“, sagte er.

Heute, nach 70 Jahren, sind in den Augen des Soldatenjournalisten Nguyen Khac Tiep noch immer Erinnerungen an diese anstrengenden, aber heldenhaften Tage wach; es waren die schönsten Jahre seiner Jugend. Dies war eine Zeit der Ausbildung und Prüfung des journalistischen Soldaten, der „Honig kosten und auf Dornen liegen“ musste, um ein „Dien Bien Phu“ zu schaffen, das auf fünf Kontinenten berühmt ist und die Welt erschüttert.

Gedenkstele der Frontline-Redaktion und der Zeitungsdruckerei der Volksarmee auf dem Schlachtfeld von Dien Bien Phu. Foto: T.Chuong

Der Sieg von Dien Bien Phu war schon immer ein Grund zum Stolz, denn er zeugt weiterhin von der Stärke der großen nationalen Einheit und kristallisiert den Patriotismus aus der anhaltenden Vitalität, Intelligenz und Kreativität des vietnamesischen Volkes heraus. Und die von Journalisten aufgezeichneten Artikel und Fotos über den Sieg von Dien Bien Phu dienen den Nachkommen als Erinnerung und Ermutigung, den Geist und die Heldenhaftigkeit von Dien Bien Phu weiterhin zu fördern.

Quelle: https://www.congluan.vn/ky-uc-chien-thang-dien-bien-phu-trong-trai-tim-nguoi-linh-nha-bao-nguyen-khac-tiep-post291699.html