Vor dem 1. August müssen die administrativen Verfahren für die Standortfreigabe und die Ausstellung des Roten Buches standardisiert werden.

Dies ist das Ersuchen von Premierminister Pham Minh Chinh an das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt in der offiziellen Depesche Nr. 110/CD-TTg vom 17. Juli 2025, sich weiterhin auf die Umsetzung der Zentralresolution, des Beschlusses des Politbüros und des Sekretariats über die Strukturierung des Apparats und der Verwaltungseinheiten zu konzentrieren.

Dementsprechend forderte der Premierminister das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt auf, die angekündigten Verwaltungsverfahren im Bereich Land zu überprüfen und zu standardisieren, um sicherzustellen, dass die Durchführung der Verwaltungsverfahren nicht von den Verwaltungsgrenzen innerhalb der Provinz in den öffentlichen Verwaltungsdienststellen auf Provinz- und Gemeindeebene vor dem 20. Juli abhängt.

Darüber hinaus müssen die Ministerien für Landwirtschaft und Umwelt sowie für Justiz die Situation erfassen, Lösungen zur Beseitigung von Schwierigkeiten vorschlagen und auftretende Probleme im Rahmen ihrer Funktionen und Aufgaben, insbesondere administrative Verfahren im Zusammenhang mit der Landverwaltung, der Standortfreigabe, der Feststellung des Landeigentums und der Ausstellung von Roten Büchern, bis zum 1. August angehen.

Die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte sollen die personellen Ressourcen, Einrichtungen und Ausrüstung in den öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentren auf Provinz- und Gemeindeebene sicherstellen, insbesondere in Bereichen mit umfangreichen Aufzeichnungen wie: Personenstand, Grundbuch, Gewerbeanmeldung, Bauwesen sowie in neu dezentralisierten und delegierten Bereichen. Sie sollen die Durchführung von Verwaltungsverfahren unabhängig von den Verwaltungsgrenzen innerhalb der Provinz gewährleisten und Staus und Verzögerungen bei der Bearbeitung von Verwaltungsverfahren und öffentlichen Dienstleistungen vermeiden. Die Fertigstellung soll bis zum 20. Juli 2025 erfolgen.

In Dong Nai wurden am 1. Juli 2025 die neuen Verwaltungszentren auf Provinz- und Gemeindeebene in Betrieb genommen. Grundsätzlich werden dort alle mit Grundstücken zusammenhängenden Verwaltungsangelegenheiten gemäß den geltenden Bestimmungen entgegengenommen und bearbeitet. Allerdings beeinträchtigen technische Probleme mit den Verbindungsleitungen, fehlende Verwaltungsabläufe im Bürgerportal und die mangelnde Vertrautheit der Bevölkerung mit der Online-Einreichung von Dokumenten die Bearbeitungszeit und die Qualität der Bearbeitung von Grundstücksangelegenheiten.

Hoang Loc

Quelle: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/truoc-ngay-1-8-chuan-hoa-lai-thu-tuc-hanh-chinh-ve-giai-phong-mat-bang-cap-so-do-e353332/