Die Offiziere, Ingenieure und Arbeiter der Abteilung C des ehemaligen Bewässerungsministeriums der Provinz Thanh Hoa , die einst in Laos arbeiteten, haben jetzt graue Haare, einige leben noch, andere sind verschwunden, aber sie – eine Armee ohne Dienstgrade oder Abzeichen – repräsentieren Tausende vietnamesischer Freiwilliger und Experten, die ihre Jugend der Befreiung und dem Aufbau von Laos gewidmet haben.
Eine unvergessliche Zeit
Am späten Nachmittag war der Fluss Ma in Nebel gehüllt und die Straßen auf der anderen Seite des Flusses waren beleuchtet. In einem kleinen Café in der Vo Nguyen Giap Straße, Bezirk Dong Ve, Stadt Thanh Hoa, konnten wir in den alten Wald „zurückkehren“ – einen Ort, der die engen Verbindungen zwischen Vietnam und Laos symbolisiert, und zwar anhand der Geschichte von Herrn Dinh Phi Son, Jahrgang 1946, einem ehemaligen technischen Offizier, der von 1968 bis 1974 ein einfaches Bewässerungssystem baute, um Laos zu helfen. Davor traf ich ihn zum ersten Mal bei der Zeremonie zur Verleihung der Arbeitsmedaille durch den Präsidenten der Demokratischen Volksrepublik Laos an Mitglieder des Ausschusses C des (ehemals) Bewässerungsministeriums der Provinz Thanh Hoa für ihren Beitrag an Mühe und Intelligenz beim Aufbau und der Entwicklung der Provinz Hua Phan während des Widerstandskrieges sowie der Zeit des nationalen Aufbaus und der Entwicklung.
Durchdrungen von der Lehre des geliebten Onkels Ho: „Freunden zu helfen, heißt, sich selbst zu helfen“ und von der selbstlosen und reinen internationalen Gesinnung, hat Thanh Hoa in den Jahren des Widerstands gegen den gemeinsamen Invasionsfeind trotz zahlloser Schwierigkeiten und Engpässe sein Bestes gegeben und seine direkte Mission erfüllt, die Schlachtfelder in Laos im Allgemeinen und in der Provinz Hua Phan im Besonderen mit Personal und Material zu versorgen. Zehntausende von Thanh Hoas herausragenden Söhnen verließen ihre Heimat, meldeten sich freiwillig zum Kampf und brachten in Laos heldenhafte Opfer. In einem Schützengraben vermischten sich der Schweiß und das Blut vietnamesischer Soldaten und Experten mit dem Blut und dem Schweiß laotischer Soldaten und des Volkes und trugen dazu bei, die revolutionäre Sache der nationalen Befreiung beider Länder 1975 zum vollständigen Sieg zu führen.
In diesen schwierigen und kräftezehrenden Jahren versorgte Thanh Hoa die Provinz Hua Phan mit Tausenden Tonnen Nahrungsmitteln und Vorräten sowie zahlreichen Werkzeugen und Materialien für Produktion und Kampf. Zahlreiche Projekte, Brücken, Straßen, Fabriken und Unternehmen wurden auf dem Land von Hua Phan durch die Hände und Köpfe von Kadern, Experten, freiwilligen Soldaten und mehr als 10.000 jugendlichen Freiwilligen der Provinz Thanh Hoa errichtet. Zahlreiche Unterstützungs- und Kooperationsprogramme für Landwirtschaft und Bewässerung in Thanh Hoa halfen der Provinz Hua Phan nicht nur, die Ernährungssicherheit zu stabilisieren, sondern auch das Leben der Menschen schrittweise zu verbessern. Insbesondere das Team aus Kadern, Ingenieuren und Arbeitern von Ban C meldete sich freiwillig für den Einsatz und beteiligte sich begeistert am Bau zahlreicher Bewässerungs-, Wasserkraft-, Landwirtschafts- und Verkehrsanlagen, diente dem Widerstandskampf und unterstützte das Leben der ethnischen Bevölkerung der Provinz Hua Phan. Dies ist eine Armee ohne Ränge oder Namen, die jedoch nicht weniger gekämpft und ihren Beitrag geleistet hat als die regulären Streitkräfte …
Herr Dinh Phi Son begann seine Geschichte mit stolzem Unterton: Für ihn waren die sieben Jahre Arbeit in der Provinz Hua Phan eine unvergessliche Zeit. Hua Phan war in diesen Jahren in zwei Zonen unterteilt: die freie Zone und die besetzte Zone. Das Dorf Phuc, die Gemeinde Xop Xang und der Bezirk Xop Kho – wo Herr Son lebte und arbeitete – lagen in der freien Zone. Obwohl er sich nicht „den Rücken verrenken“ musste, um Bomben und Kugeln auszuhalten, waren die schwere Malaria, die Gefahren durch Querschläger, umstürzende Bäume, Tiger … die furchteinflößenden Obsessionen von Freiwilligenkadern wie Herrn Son.
Ein halbes Jahrhundert ist vergangen, und Herr Son kann immer noch die Flüsse und Bäche benennen – Orte, die mit den Streifzügen durch den Wald verbunden sind, bei denen er und seine Kollegen „den Nebel aufwirbelten, auf Schlangen traten und in Minen bissen“, um Projekte zu vermessen und zu bauen, die der Stabilisierung der Produktion und dem Aufbau von Laos dienten. Leben und Arbeiten inmitten des wilden Waldes und giftigen Wassers – sie können jederzeit dem Tod „begegnen“. Dann gibt es Monate ohne Regen, die Menschen haben kein Wasser zum Baden; und dann gibt es Regenfälle, die eine ganze Woche andauern, und alle müssen nasse Kleidung tragen. Daher leidet fast jeder an Haut- und Verdauungskrankheiten, und viele Menschen sind unglücklicherweise an diesen Krankheiten gestorben. Herr Son vertraute an: „Leben und Tod sind immer nebeneinander, niemand ist davon ausgenommen. Es ist zerbrechlich, man kann es nicht behalten. Geh einfach, lebe und arbeite, kümmere dich um nichts ...“
In Herrn Sons Erinnerung wecken die Mahlzeiten, die nur aus Maniok, getrocknetem Fisch, Fischsauce, Wildgemüsesuppe und eingelegten Feigen bestanden, immer noch den Geschmack vergangener Tage. Doch was Herrn Son immer in Erinnerung ruft, ist die Zuneigung der Laoten. Im Wald gab es kein Gemüse zu essen. Da die Kader gern Gemüse aßen, ermutigten sich die Laoten gegenseitig, viel Gemüse im Wald anzupflanzen, mit der Botschaft: „Nehmt euch das Gemüse und esst es.“ Als die Dorfbewohner hörten, dass ein Kader an Malaria erkrankt war, luden sie sich sofort gegenseitig ein, in den Wald zu gehen, um Heilblätter zu pflücken und sie zu Saft zu mahlen, den die Kranken trinken konnten. Besonders an den Tagen vor dem chinesischen Neujahrsfest gingen die Laoten heimlich in den Wald, um sich mit Süßigkeiten und Medikamenten zu versorgen, indem sie Tüten mit Süßigkeiten und Medikamenten packten, diese auf die Straßen warfen, auf denen sie oft reisten, und sie als Geschenke für das vietnamesische Neujahrsfest beschrifteten. „Die Laoten sind ehrlich, einfach, sanft und liebenswert. Dieser Charakter zeigt sich deutlich in jedem Blick, Lächeln und Verhalten jedes Einzelnen. Sie legen großen Wert auf Freundschaft und Vertrauen“, erzählte Herr Son.
„Die Geschichte, wie Sie mir geholfen haben und ich Ihnen, ist sehr lang“, sagte Herr Son. „Einst lebte in der Nähe des im Bau befindlichen Bewässerungsprojekts eine Frau, die kurz nach der Entbindung eine Blutung erlitt. Ihre Familie lud einen Schamanen ein, doch der Schamane ließ sie sitzen und Klebreis und Hühnchen als Opfergabe halten. Nach einem halben Tag der Anbetung war die Frau aufgrund des starken Blutverlusts erschöpft und wurde ohnmächtig. Als einige Leute aus der Arbeitsgruppe die Neuigkeit hörten, brachten sie Medizin. Vom Abend bis zum nächsten Morgen spritzten sie der Frau über zehn Tuben Vitamin K, B1, B12 und Nahrungsergänzungsmittel. Gleichzeitig wiesen sie ihre Familie an, heißen Reis zu rösten und zu salzen und es auf ihren Bauch aufzutragen. Die Frau kam allmählich wieder zu Bewusstsein. Alle Medizin, die die Arbeitsgruppe mitgebracht hatte, wurde für die Familie zurückgelassen …
Hochzeit mitten im Wald und die süße Fruchtzeit...
Offiziere und Soldaten trotzen Härten und Gefahren, sind stets optimistisch und lebensfroh. Trotz unzähliger Entbehrungen sind Liebe und Kameradschaft stets im Überfluss vorhanden. Der Frühling 1974 war für Herrn Son vielleicht der schönste Frühling. Denn in diesem Frühling heiratete er. Die Hochzeit fand mitten im Wald in Laos statt. Ein kleiner Wald war mit Lichtern und Blumen geschmückt und erfüllte ihn mit Glück.
Die Arbeiterin Nguyen Thi Huong, die mit ihrem Mann auf derselben Baustelle arbeitete, erfuhr stets die Liebe und den Schutz ihrer Landsleute. 50 Jahre sind vergangen, aber Frau Huongs Erinnerungen sind noch immer lebendig, als wäre es gestern gewesen. Sie drückte ihre Freude und ihr Glück enthusiastisch mit ihren Augen, ihrem Mund und sogar ihren Händen und Füßen aus. Im Gegensatz zu seiner Frau hat Herr Son das ruhige, höfliche und zuvorkommende Auftreten eines Beamten. Diese beiden scheinbar gegensätzlichen Persönlichkeiten erwiesen sich als perfekte Ergänzung. Als sie sah, wie er sich um sie kümmerte, verstand sie, wie stark die Liebe war, die in den Flammen des Krieges erblühte. „Wir haben uns unter schwierigsten Umständen kennengelernt und ineinander verliebt, aber gerade das hat uns motiviert, unsere Mission fortzusetzen, um wieder zusammenzukommen … Ich kann nur sagen, es war Schicksal …“, sagte Frau Huong bewegt.
Nach einem halben Jahrhundert Ehe kann Frau Huong stolz darauf sein, dass das Paar Freude und Leid geteilt und gemeinsam die schwierigsten Momente des Landes in der Nachkriegszeit gemeistert hat. Ihre Kinder sind erwachsen, und ihr Leben ist stabil. Mit über 76 Jahren beginnen ihre Gelenke zu schmerzen, vielleicht eine Folge der jahrelangen Berg- und Waldwanderungen. Ihre Beine sind jedes Mal müde und schmerzend, wenn sie aufwacht, aber wann immer sie die Gelegenheit dazu hat, geht sie mit ihrem Mann auf die Suche nach alten Kollegen und Kameraden und trifft sich mit ihnen.
Im Jahr 2000, nach seinem Rücktritt unter dem Regime, gründete Herr Son die Zweigstelle C, die Vietnamesisch-Laotische Freundschaftsvereinigung der Provinz Thanh Hoa – Hua Phan. 100 Mitglieder der Zweigstelle, pensionierte Beamte, Bauern … und obwohl die Zeit der internationalen Missionen in Laos anders war, sind in den Herzen der Offiziere, Ingenieure und Arbeiter der Zweigstelle C, die in Thanh Hoa leben, die Erinnerungen an eine Zeit voller Rauch, Feuer, Not und Wildheit, aber auch tiefer Zuneigung, immer intakt.
Artikel und Fotos: Tang Thuy
[Anzeige_2]
Quelle: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-hua-phan-nbsp-mau-va-hoa-227995.htm
![[Foto] Generalsekretär To Lam überreicht der Vietnam National Energy and Industry Group die First Class Labor Medal](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/0ad2d50e1c274a55a3736500c5f262e5)
![[Foto] Generalsekretär To Lam nimmt am 50. Jahrestag der Gründung der Vietnam National Industry and Energy Group teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/bb0920727d8f437887016d196b350dbf)
Kommentar (0)