Erinnerungen an die Zeit des Amateurjournalismus

Ursprünglich studierte ich nur Literatur und hätte nicht erwartet, dass ich eines Tages schreiben und meine Texte in Zeitungen veröffentlichen würde. Tatsächlich war Onkel Le Tu Huyen, Leiter der Propagandaabteilung und ständiges Mitglied des Provinzparteikomitees, bei der Zusammenfassung der Bewegung „Hungerhilfe wie Feuerwehr“ der Jugendunion des Bezirks Xuan Loc (früher bekannt als Jugendunion) anwesend. Als er den Bericht über einen Gewerkschaftskader hörte, der bereit war, Opfer zu bringen, als die Fluten den Xuan Phu-Damm brachen, fragte Onkel Tu, warum er erst jetzt darüber berichtet und nicht für Zeitungen und Radio geschrieben habe. Ich antwortete, wir wüssten nicht, wie man für Zeitungen schreibt. Onkel Tu sagte: „Es ist nichts Schwieriges, wir brauchen nur echte Menschen, echte Ereignisse, und was die Worte angeht, wird es eine Redaktion geben. Um eine Bewegung aufzubauen, müssen wir für Zeitungen schreiben, damit sie sich verbreiten können.“

Dann riskierte ich mein Leben und schrieb, wagte es aber nur, die Nachricht an den Bezirksradiosender zu senden, ohne zu erwarten, dass der Sender darüber berichten würde. Und dann schrieb ich einfach weiter. Natürlich bat ich später Herrn Nam Ngan, den ehemaligen Leiter der Propagandaabteilung des Parteikomitees der Stadt Long Khanh, um Rat. Wichtige Nachrichten, die an die Zeitung Dong Nai gingen, wurden von Herrn Tu und Herrn Nhut redigiert und zu Artikeln verarbeitet.

Beim Erlernen des Schreibens wurde mir allmählich klar, wie schwierig es ist: Man muss präzise und detaillierte Informationen haben, nicht nur allgemeine. Eine Zeitung zu schreiben ist keine Literatur, sondern Fiktion; die Themenwahl ist nicht einfach, man muss sich einen Artikeltitel überlegen, der sowohl der Sache entspricht als auch die Aufmerksamkeit der Leser fesselt... Daher ist das Schreiben eines Artikels ein schwieriger Prozess, insbesondere für einen Hobbyautor wie mich. Glücklicherweise befand sich die Agentur in der Nähe der Redaktion der Zeitung, als ich in der Provinz arbeitete, und jedes Mal, wenn ich mit Journalisten wie Mai Song Be, Huy Thanh, Ton Hoan und Nguyet Ha zusammenkam, lernte ich viel über den Beruf.

Was das Thema angeht, wähle ich oft aus meiner aktuellen Arbeit, Long Khanh – Xuan Loc als meine Heimatstadt, insbesondere die Eindrücke meiner Kameraden während der Jahre des Widerstands. Später, basierend auf wichtigen Ereignissen oder Zeitungsartikeln, deren Inhalt ich jedoch nicht befürwortete, wie z. B. „Mitglied der Kommunistischen Partei, wer sind Sie?“, schrieb ich sofort: „Ja, wir sind Mitglieder der Kommunistischen Partei“. Später, insbesondere nach meiner Pensionierung, arbeitete ich beim Provinzveteranenverband und war für die Propagandaarbeit und interne Newsletter zuständig. Ich hatte die Möglichkeit, täglich zu üben, um meinen Schreibstil schrittweise zu verbessern, und manchmal ein Ereignis zu poetisieren, wie z. B. den Artikel „Blumen aus derselben Wurzel“. Dann nahm ich allmählich am politischen Schreibwettbewerb zum Schutz der ideologischen Grundlagen der Partei teil und gewann glücklicherweise auch Preise sowohl in der Kategorie „Printzeitung“ als auch in der Kategorie „ Politikwissenschaft“ .

Ich glaube, dass jeder Artikel eine Geschichte aus meinem eigenen Leben ist – mit Familie, Freunden, meiner Arbeit und der Arbeit, die ich fühle. Artikel über Erinnerungen schreibe ich normalerweise schnell, flüssig und flüssig. Vielleicht, weil es meine eigenen sind – echte Gefühle, ganz reale Freuden und Sorgen, die ich erlebt und gefühlt habe.

Vielen Dank an die Dong Nai Zeitung, dass sie mir gelegentlich verschiedene Ecken der Zeitung gewidmet hat, damit ich den Lesern meine Erinnerungen und Gefühle mitteilen kann. Vielen Dank an die ersten „Lehrer“, wie unsere Vorfahren sagten: „Ein Wort ist auch ein Lehrer.“ Ich bin den Redakteuren sehr dankbar, die auf die Artikeltitel geachtet und sie manchmal geändert und überarbeitet haben, um sie eindringlicher zu gestalten. Viele Artikel wurden zur Veröffentlichung ausgewählt und erreichen die Leser mit einer kürzeren, prägnanteren Wortzahl. Vielleicht sind die Gefühle der Leser, wenn ein Artikel die Leser erreicht, andere als die des Autors. Die Leser können die gleichen Gefühle haben wie ich, manchmal aber auch nicht, oder die Gefühle sind schwächer.

Als Hobbyjournalist freue ich mich manchmal sehr, wenn ich frühmorgens eine neue, noch nach Tinte riechende Zeitung aufschlage und meinen Artikel sehe. Und manchmal weinte ich auch, wenn ich den Artikel las.

Tran Thanh Hung

Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/ky-uc-thang-ngay-viet-bao-nghiep-du-5c80d08/