Lai Chau stellt das Then Kin Pang Festival beim 2. Festival für Pole Performance und kulturellen, sportlichen und touristischen Austausch vietnamesischer Volksgruppen im Jahr 2023 vor

Vor Kurzem, vom 23. bis 25. November 2023, fand im Vietnam Ethnic Culture and Tourism Village, Dong Mo, Son Tay, Hanoi, das 2. Festival für Pole-Performance und kulturellen, sportlichen und touristischen Austausch vietnamesischer Volksgruppen im Jahr 2023 statt. Das Festival wird gemeinsam vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und dem Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front organisiert.

Ziel des Festivals ist es , die Tradition der großen nationalen Einheit zu bewahren und zu fördern. Ehrung des kulturellen Erbes, praktische Feier des 93. Jahrestages des traditionellen Tages – Gründungstag der Vietnamesischen Vaterländischen Front (18. November 1930 – 18. November 2023), Gedenken an den Tag des vietnamesischen Kulturerbes (23. November).

Bei diesem Festival brachten sechs teilnehmende Provinzen und Städte neue Perspektiven auf den Pol des kulturellen und spirituellen Lebens ethnischer Gruppen ein. Insbesondere stellte die Delegation aus Lai Chau das Then Kin Pang-Festival der thailändischen Volksgruppe in der Gemeinde Trung Dong im Bezirk Tan Uyen in der Provinz Lai Chau vor. Der Wettbewerb wurde vom Kunsthandwerker Lo Van Vuong und Angehörigen der thailändischen Ethnie in der Gemeinde Trung Dong, Bezirk Tan Uyen, Provinz Lai Chau, durchgeführt.

Eine Gruppe von Kunsthandwerkern und Schauspielern aus der Provinz Lai Chau stellte beim Festival der Stangendarbietungen und des kulturellen, sportlichen und touristischen Austauschs vietnamesischer Volksgruppen das Then-Kin-Pang-Fest nach .

In der Provinz Lai Chau macht die thailändische Volksgruppe den größten Anteil der Provinzbevölkerung aus. Die Thailänder in Lai Chau verfügen über einen sehr reichen und vielfältigen traditionellen Kulturschatz. Im spirituellen Leben glauben sie an die Existenz von Then Muong, wobei sich die Gründer von Then und Muong befinden, also die Götter, die über Erde, Himmel, Regen und Sonne herrschen. Ob das menschliche Leben auf der Erde glücklich oder unglücklich ist, hängt von der Schöpfung ab.

Unter den mit Then Mo verbundenen Ritualen des thailändischen Volkes ist das Then Kin Pang-Festival (auf Thai bedeutet es, dass Then auf die Erde herabsteigt, um das Stangenfest zu spielen) das größte Festival und zeigt am deutlichsten die kulturelle Identität des thailändischen Volkes. Dieses Fest wird von den Thailändern abgehalten, um zu Then und den Göttern um Gesundheit, gutes Wetter und eine gute Ernte zu beten.

Der Wettbewerb wurde vom Kunsthandwerker Lo Van Vuong und Einwohnern der Gemeinde Trung Dong im Bezirk Tan Uyen in der Provinz Lai Chau durchgeführt.

Das Zentrum des Then Kin Pang-Festes ist die Stange („Sang Pang“), die aus einer wilden Bananenstaude und zwei miteinander verbundenen wilden Arekabäumen hergestellt wird. Darauf sind: Bananenblüten, ein Lieblingsgericht für die Seelen wilder Tiere, die kommen, um die Segnungen zu genießen; Frische Blumen und Blumen aus farbigem Faden symbolisieren die schönen Berge und Wälder; Papierinsekten symbolisieren ein erfolgreiches Leben, alle Lebewesen haben Nahrung; Zwei gefärbte Eier sind das Lieblingsspielzeug des Regengottes und des Sonnengottes; Die farbigen Stoffstreifen sind Requisiten für die Tanzgruppe, die für Then und die Götter auftritt.

Der Pfahl beim Then- Kin- Pang -Fest der Thailänder in Lai Chau.

Dann das Kin-Festival Das Pang-Festival der Thailänder dauert 1,5 bis 2 Tage. Während dieser Zeit sitzt der Schamane „Then“ vor dem Opfertablett und dem Altar, um zur Begleitung der Flöte „Then“ zu singen. Der Liedtext von „Then“ beschreibt die geheimnisvolle Reise des Geistes des Schamanen Then auf seinem Weg in den Himmel. Er lädt Then ein, zum Feiern auf die Erde zu kommen, bittet Then, den Dorfbewohnern Gesundheit und Glück zu schenken, lädt Then ein, Segen zu empfangen, und schickt Then zurück in den Himmel.

Nach dem Gesangsteil folgt der freudige Teil, in dem dem König und den Mandarinen des Muong Troi gedient wird. Dies ist auch der aufregendste Teil des Festivals. Die adoptierten Kinder von Then versammeln sich um die Stange und führen traditionelle Tänze der Nation auf. Für das thailändische Volk sind der König und die Mandarine des Muong im Himmel die alten Muong-Mandarinen. Nachdem sie gut gegessen und getrunken haben, müssen sie beim Tanzen und Singen zusehen. Sie glauben, dass bei diesem Fest auch die Könige und Mandarine des Himmels auf das Festgelände kommen, um mit den jungen Mädchen zu tanzen und zu singen.

Schal-Tanzaufführung beim Then Kin Pang Festival.

Auf dem Festivalgelände führten die Mädchen auch den Tanz „Tang bu tang bang“ und den Tanz „sinh phat khi“ auf. Bei der Melodie „Tang bu tang bang“ schlagen sie gemeinsam mit dem Bambusrohr auf den Holzboden, um einen lauten, donnerähnlichen Ton zu erzeugen und um Regen für eine gute Ernte zu beten. Der Fruchtbarkeitstanz spiegelt den Wunsch des thailändischen Volkes nach Wachstum aller Arten wider.

Der Tanz „Tang bu tang bang“ ist ein Gebet um Regen für eine gute Ernte.

Das Kin Pang Festival hat nicht nur eine wichtige Bedeutung im spirituellen Leben, sondern bietet auch die Möglichkeit, einzigartige kulturelle Besonderheiten des thailändischen Volkes wie Sprache, Trachten, Küche und Volkskunst zu bewahren. Das „Then Kin Pang“-Festival ist für die Thailänder eine Gelegenheit, die Geschichte der nationalen Entwicklung und Bildung Revue passieren zu lassen und die guten traditionellen kulturellen Werte der Nation an ihre Nachkommen weiterzugeben.

Goldpokal

Quelle