Wir bitten um Stellungnahmen zu vier Gesetzesentwürfen, die in der 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung vorgelegt wurden.

BTO – Am Nachmittag des 21. April hielt die Delegation der Nationalversammlung der Provinz Binh Thuan eine Konferenz ab, um Stellungnahmen zu vier Gesetzesentwürfen einzuholen, die der 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung vorgelegt werden sollen. Genosse Nguyen Huu Thong, stellvertretender Leiter der Provinzdelegation, leitete die Konferenz.

Auf der Konferenz gaben die Delegierten ihre Stellungnahmen zu den Entwürfen des Gesetzes über die Rechtshilfe in Zivilsachen, des Gesetzes über die Rechtshilfe in Strafsachen, des Auslieferungsgesetzes und des Gesetzes über die Überstellung von Strafgefangenen ab. Es handelt sich um spezialisierte Gesetzesentwürfe mit einem spezifischen Anwendungsbereich, die die internationale Zusammenarbeit im Justizwesen betreffen. In der Diskussion äußerten die Delegierten zahlreiche Anmerkungen, die auf ihrer praktischen Arbeit vor Ort basierten. Sie konzentrierten sich dabei auf Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung und schlugen Lösungen zur Anpassung und Ergänzung der Rechtsvorschriften vor, um deren praktische Anwendbarkeit nach Verkündung und Anwendung zu gewährleisten. Insbesondere beim Entwurf des Gesetzes über die Überstellung von Strafgefangenen bestehen in der Praxis noch viele Schwierigkeiten. Daher schlugen die Delegierten vor, die Vorschriften um eine klare Definition der Zuständigkeiten der einzelnen Behörden im Überstellungsprozess zu ergänzen, einschließlich der Koordination mit diplomatischen Vertretungen und Vollstreckungsbehörden.

Delegierte äußern ihre Meinungen.

Bezüglich des Gesetzentwurfs zur Rechtshilfe in Zivilsachen schlugen die Delegierten vor, einen Mechanismus zur Verbesserung der Kapazitäten der lokalen Rechtshilfeteams einzuführen. Gleichzeitig sollte der Bereitstellung von Mitteln, der Organisation von Schulungen und der Förderung von Fachkenntnissen und Fremdsprachenkenntnissen der zuständigen Beamten besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden. Andererseits sind derzeit viele Gerichte auf Provinzebene nicht ausreichend mit Computersystemen und Internetanschlüssen für den elektronischen Informationsaustausch mit ausländischen Partnern ausgestattet. Es wird empfohlen, dass die Regierung einen Fahrplan für synchrone Investitionen in die IT-Infrastruktur, insbesondere in abgelegenen Gebieten, erstellt. Darüber hinaus verfügen viele Justizbehörden derzeit nicht über eine Stelle speziell für IT-Beauftragte. Es wird empfohlen, dass der Justizausschuss der Regierung empfiehlt, die Schaffung dieser Stelle zu fördern und zu begleiten, um den praktischen Anforderungen der Gesetzesumsetzung im Kontext der digitalen Transformation gerecht zu werden.

Die stellvertretende Leiterin der Delegation der Provinzversammlung, Nguyen Huu Thong, schloss die Konferenz ab.

Zum Abschluss der Konferenz würdigte der stellvertretende Leiter der Delegation der Provinzversammlung, Nguyen Huu Thong, das Verantwortungsbewusstsein der Delegierten bei der Abgabe von Stellungnahmen zu den vier Gesetzesentwürfen, die dieses Mal zur Konsultation vorgelegt wurden. Er erklärte, dass es sich um spezialisierte Gesetzesentwürfe handele, deren Anwendungsbereich in der lokalen Praxis begrenzt sei. Daher sei es für die Delegierten nach wie vor schwierig, sich mit den Inhalten und Bestimmungen vertraut zu machen und sich an der Kommentierung zu beteiligen. Aus diesem Grund sei die Durchführung der Konsultation jedoch notwendig, um sicherzustellen, dass die verabschiedeten Rechtsvorschriften realitätsnah und leicht anwendbar seien und Hindernisse bei der Umsetzung minimiert würden.

Auf der Konferenz erhielt die Delegation der Provinzversammlung sechs konkrete, konstruktive und praxisnahe Anmerkungen. Diese Anmerkungen werden der Delegation als Grundlage für ihre weitere Recherche und die sorgfältige Vorbereitung der Inhalte für die bevorstehende 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung dienen. Genosse Nguyen Huu Thong äußerte zudem die Hoffnung, dass nach der Konferenz weitere Anmerkungen oder Vorschläge von Behörden, Einheiten und Einzelpersonen an die Delegation zur zeitnahen Auswertung übermittelt werden.

Es wird erwartet, dass die Delegation der Provinzversammlung bis zur neunten Sitzung – der längsten Sitzungsperiode aller Zeiten – eine Reihe thematischer Konferenzen veranstalten wird, um Meinungen zu den einzelnen Sektoren und Fachgebieten einzuholen. Im Geiste der Offenheit, Verantwortung und des Zuhörens hofft die Delegation der Provinzversammlung, auch in der kommenden Zeit die Aufmerksamkeit, die Unterstützung und die fachlichen Beiträge von Behörden, Organisationen und Fachkräften zu erhalten und so zur Verbesserung der Qualität der Gesetzgebung beizutragen – einer der zentralen Aufgaben der Nationalversammlung in der aktuellen Periode.

Quelle: https://baobinhthuan.com.vn/lay-y-kien-gop-y-4-du-thao-luat-trinh-tai-ky-hop-thu-9-quoc-hoi-khoa-xv-129594.html