Wir bitten um Stellungnahmen zum Entwurf des Rundschreibens zur Erhebung von Steuern und Gebühren für Import- und Exportwaren.

Das Finanzministerium bittet um Stellungnahmen zum Entwurf eines Rundschreibens zur Änderung und Ergänzung des Rundschreibens Nr. 184/2015/TT-BTC, das die Verfahren für Steuererklärungen, Garantien, Steuererhebung, verspätete Zahlungen, Bußgelder, Gebühren, Entgelte und sonstige Einnahmen für exportierte, importierte und Transitwaren sowie für aus-, ein- und transitierende Fahrzeuge regelt.

Import und Export von Waren (Beispielfoto)

Gemäß dem Entwurf des geänderten Rundschreibens wird Absatz 2, Artikel 2 wie folgt geändert und ergänzt: Das elektronische Zahlungsportal des Zolls ist ein System, das elektronische Informationen verbindet, austauscht, vergleicht und bereitstellt, um die Erhebung und Zahlung von Steuern, Gebühren, Entgelten und elektronischen Steuergarantien zwischen Zollbehörden, der Staatskasse, Banken, Zahlungsdienstleistern, Organisationen im Zusammenhang mit elektronischen Transaktionen im Steuersektor und Verwaltungsagenturen, die über das nationale Single Window verbunden sind, zu ermöglichen.

Der Entwurf ergänzt Artikel 13a, die Zuständigkeiten der Organisation, die Zahlungsvermittlungsdienste erbringt, wie folgt: Die Organisation, die Zahlungsvermittlungsdienste erbringt, ist für die Erhebung und Abführung von Steuern, Säumniszuschlägen, Bußgeldern, Gebühren, Entgelten und sonstigen Einnahmen zuständig, damit Steuerzahler Transaktionen zur elektronischen Zahlung an den Staatshaushalt durchführen können.

Weisen Sie die Steuerzahler an, ihre Steuererklärungen gemäß Artikel 4 Absatz 4 des Regierungsdekrets 11/2020/ND-CP vom 20. Januar 2020 abzuführen und die entsprechenden Beträge an den Staatshaushalt zu entrichten. Falls Steuerzahler Gebühren für mehrere Steuererklärungen entrichten, weist der Zahlungsdienstleister sie an, eine Liste der Steuererklärungen zur Zahlung der Zollgebühren und -abgaben der Steuererklärung oder dem Zahlungsbeleg an den Staatshaushalt beizufügen.

Der zwischengeschaltete Dienstleister ist verpflichtet, die Vertraulichkeit der Steuerzahlerinformationen zu wahren, wenn diese über das elektronische Zahlungsportal des Zolls abgerufen wurden. Dies erfolgt in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes über die Informationssicherheit und der zwischen den Parteien geschlossenen Kooperationsvereinbarung.

Darüber hinaus sind Informationen über Zahlungsbelege an den Staatshaushalt, Informationen über Steuergarantiebriefe oder Zahlungsbelege an das Gebühreneinzugskonto, im Falle der Gebühreneinziehung und -zahlung, über das elektronische Zahlungsportal des Zolls an die zuständigen Behörden gemäß Artikel 17, Artikel 22 und Artikel 23 dieses Rundschreibens zu übermitteln.

Die Zahlungen und die Abrechnung der Staatshaushaltseinnahmen sind vollständig, korrekt und unverzüglich auf das bei der autorisierten Einzugsbank gemäß den Vorschriften eingerichtete Staatskassenkonto zu überweisen...

Der Entwurf ergänzt die Bestimmungen über „Einzug und Zahlung von Staatshaushaltsabgaben über Zahlungsdienstleister“ (Artikel 17a) wie folgt: Nutzen Steuerpflichtige das Steuereinzugs- und Zahlungsprogramm für Staatshaushaltsabgaben von Zahlungsdienstleistern oder das elektronische Zahlungsportal des Zolls, um Geld zu zahlen oder die Überweisung von Steuerzahlungen zu beantragen, so gilt Folgendes: Muss die Steuer auf verschiedene Einzugskonten eingezahlt werden, ist für jedes Einzugskonto eine separate Steuerzahlungsliste zu erstellen.

Das System des Zahlungsdienstleisters prüft die vom Steuerpflichtigen gemachten Angaben, gleicht sie mit den Abfrageinformationen im elektronischen Zahlungsportal des Zolls ab und führt folgende Verarbeitungsschritte durch:

Falls die Informationen mit den Abfrageinformationen auf dem elektronischen Zahlungsportal des Zolls übereinstimmen: Ziehen Sie das Geld des Steuerzahlers ab, um es gemäß den Vorschriften an den Staatshaushalt zu überweisen.

Falls die Informationen im elektronischen Zahlungsportal des Zolls uneinheitlich oder nicht verfügbar sind: Wenn die relevanten Informationen uneinheitlich sind (mit Ausnahme der Angaben zum Betrag), benachrichtigen Sie den Steuerpflichtigen, die Angaben in der Steuererklärung erneut zu überprüfen, und veranlassen Sie die Überweisung an den Staatshaushalt gemäß den Vorschriften.

Quellenlink: https://congthuong.vn/lay-y-kien-gop-y-du-thao-thong-tu-ve-thu-nop-thue-phi-hang-hoa-xuat-nhap-khau-264132.html