Zeremonie zur Verleihung des Nationaldenkmal-Zertifikats der Lat Son-Basis und traditionelle Eröffnung des Tempels der Generalin Le Chan

Am Morgen des 27. August hielt das Volkskomitee des Bezirks Kim Bang im Tempel der Generalin Le Chan (Dorf Hong Son, Gemeinde Thanh Son) eine feierliche Zeremonie zur Verleihung der Urkunde für den Status eines Nationaldenkmals für die Lat Son Base (einschließlich des Tempels der Generalin Le Chan, des Berges Giat Dau und des Hügels But) und zur Eröffnung des traditionellen Festivals des Tempels der Generalin Le Chan im Jahr 2023 ab.

An der Zeremonie nahmen folgende Genossen teil: Tran Thi Ngan, Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz, Vorsitzende des Komitees der Vaterländischen Front der Provinz; Nguyen Duc Vuong, Mitglied des Parteikomitees der Provinz, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz; Pham Hong Son, Mitglied des Provinzparteikomitees, Sekretär des Bezirksparteikomitees, Vorsitzender des Volksrats des Bezirks Kim Bang; Leiter der Verwaltungsabteilung C06 des Ministeriums für öffentliche Sicherheit ; Professoren, außerordentliche Professoren der Vietnam Historical Science Association, Institut für Parteigeschichte (Ho Chi Minh National Academy of Politics); Leiter der Provinzabteilungen, Zweigstellen und Sektoren; Anführer des Bezirks Kim Bang, Gemeinde Thanh Son; Vertreter des Bezirks Le Chan (Stadt Hai Phong); Le-Familienrat der Provinz Quang Ninh, zusammen mit vielen Menschen und Touristen aus aller Welt.

Zeremonie zur Verleihung des Nationaldenkmal-Zertifikats der Lat-Son-Basis und Eröffnung des traditionellen Festivals des weiblichen General-Le-Chan-Tempels im Jahr 2023 — **Delegierte nahmen an der Zeremonie zur Verleihung des National Monument Ranking Certificate für die Lat Son Base teil.**

Historischen Aufzeichnungen zufolge wurde Generalin Le Chan am 8. Februar 20 n. Chr. im Dorf Yen Bien, Bezirk Khuc Duong, Bezirk Giao Chi (heute Dorf An Bien, Gemeinde Thuy An, Stadt Dong Trieu, Provinz Quang Ninh ) geboren. Le Chan wurde während der Östlichen Han-Dynastie geboren, war von Familienfehden und Staatsschulden geprägt, hörte die Proklamation der Trung-Schwestern zur Rettung des Landes und führte seine Armee an, um den Trung-Schwestern zu folgen und die Flagge des Aufstands zu hissen. Der Aufstand der Trung-Schwestern war erfolgreich und Le Chan erhielt von Königin Trung den Titel Prinzessin Thanh Chan und bekleidete die Position der Chefin der inneren Militärmacht.

Im Jahr 42 führte der General der Östlichen Han-Dynastie, Ma Yuan, Truppen gegen die Rebellen der Trung-Schwestern. Der Feind war stark, viele Aufständische hatten Opfer gebracht, die Trung-Schwestern begingen Selbstmord und Generalin Le Chan entschied sich, die zerklüftete Bergregion von Lat Son in der Gemeinde Thanh Son als Stützpunkt zur Verteidigung gegen den Feind auszuwählen. Die Basis war noch nicht stark genug, die Armee war nicht stark genug, um den Feind zurückzuschlagen. Generalin Le Chan befahl allen Soldaten, sich heimlich von der Basis zurückzuziehen, um einen langfristigen Widerstand zu planen. Sie selbst, einige Generäle und ein Teil des Selbstmordkommandos blieben zurück, um bis zum Tod zu verteidigen.

Da es ihr in einer erbitterten Schlacht nicht gelang, die Han-Invasoren zu besiegen, zogen sich Prinzessin Thanh Chan und mehrere ihrer treuen Generäle auf den Berg Giat Dau zurück. Auf dem Gipfel eines hohen Berges beging Generalin Le Chan Selbstmord, um nicht in die Hände des Feindes zu fallen. Es war der Nachmittag des 13. Juli, im Jahr der Katze (43).

Zum Gedenken an das heldenhafte Opfer und die Verdienste der Generalin errichteten die Einheimischen einen Tempel, um sie das ganze Jahr über zu verehren. Tempel von General Le Chan befinden sich an vielen Orten: Quang Ninh – ihre Heimat; Die Stadt Haiphong – ein Ort, um Land zurückzugewinnen und Talente anzuwerben, die großartige Karrieren fördern; Die Hauptstadt Hanoi – wo sie einen Wrestling-Ring zur Ausbildung von Soldaten gründete – und der Tempel von General Le Chan in Ha Nam – wo sie Selbstmord beging.

Im Tempel von General Le Chan in Ha Nam finden im Laufe des Jahres viele Feste statt, das größte davon findet am 13. Juli statt, dem Todestag des Generals. Viele Menschen kennen das Tempelfest wegen seiner einzigartigen Prozession auf Booten, dem besonderen Gesang der Van Hau Dong und den aufregenden und lebhaften Spielen wie Fischerbootrennen auf dem Ngan-Fluss, Schachspielen, Hahnenkämpfen …

Am Hill (auch bekannt als But Moc Hill) ist ein Hügel fast 170 m über dem Meeresspiegel, mit einer Klippe auf einer Seite, die wie eine Wand aussieht. Auf dem Hügel wachsen die Waldbäume dicht beieinander und sind sowohl mit Bäumen als auch mit Sträuchern verflochten. Chinesischen Dokumenten und lokalen Legenden zufolge kam der Zen-Meister Dinh Hac aus dem Bezirk Nghia Hung in der Stadt Son Nam Ha im 16. Jahrhundert in die Gegend von Lat Son und sah die Errungenschaften der Generalin. Daraufhin befahl er den Bau der Thanh Chan-Pagode am Standort Tien Dong Thanh Chan (dem Ort, an dem die Generalin zu Lebzeiten das Kommando hatte). Nachdem sein Wunsch erfüllt war, wählte der Zen-Meister, alt geworden, den Hügel But Moc im Südwesten des Dorfes, um dort einen Tempel zu errichten und dort Buddha anzubeten und zu praktizieren. Als der Zen-Meister starb, begruben ihn die Dorfbewohner am Fuße des Hügels und errichteten einen Schrein, um ihn zu verehren. Von da an änderte der Hügel But Moc seinen Namen in Am-Hügel.

Lat Son, das General Le Chan als Basis wählte, ist ebenfalls ein altes Land. Archäologen haben viele wertvolle Artefakte und Spuren der Dong Son-Kultur gefunden, wie etwa alte Gräber, Hacken, Bronzeäxte, Messer zur Reisernte, Pflugscharen aus Kalk, Speere, Bronzetöpfe, Holzschalen, Steinohrringe und insbesondere drei Bronzetrommeln: die Le Chan-Trommel sowie die hier entdeckten But Son I und But Son II. Sie beweisen, dass in Thanh Son schon sehr früh alte Vietnamesen lebten.

Im Gebiet Thung Be entdeckte das Ha Nam Provincial Museum außerdem drei sehr früh datierte Geisterstelen, von denen zwei aus dem 16. und 17. Jahrhundert stammen; 1 Stele aus der Mac-Dynastie (Herrschaft von Mac Tuyen Tong). Der Inhalt dieser drei Stelen ist aus historischer Sicht sehr wertvoll und stellt das bislang einzige Han-Nom-Dokument dar, das uns wertvolle Informationen über die Generalin Le Chan liefert.

Im Juni 2021 führte das Ha Nam Provincial Museum in Zusammenarbeit mit dem Institut für Archäologie eine Untersuchung, Feldforschung und Forschung zum Reliquienkomplex zur Verehrung der Generalin Le Chan durch. Am Berg Thung Be entdeckten sie die Fundamente eines sehr großen architektonischen Komplexes, des Tempels zu Ehren von Thanh Chan, der vor etwa 600 Jahren erbaut wurde.

Aufgrund seines historischen, kulturellen und archäologischen Wertes wurde das Gebiet der Lat Son Base vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus (MCST) als Nationaldenkmal eingestuft. Bei der vom Minister für Kultur, Sport und Tourismus genehmigten Zeremonie verlieh Genosse Nguyen Duc Vuong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, Beamten und Einwohnern des Bezirks Kim Bang das Zertifikat für die Auszeichnung als Nationaldenkmal der Lat Son-Basis.

Die Zeremonie zur Verleihung des Nationaldenkmal-Zertifikats der Lat-Son-Basis und das traditionelle Festival des weiblichen General-Le-Chan-Tempels des Bezirks Kim Bang im Jahr 2023 sollen die tiefe Dankbarkeit der heutigen Generation für das kulturelle Erbe zum Ausdruck bringen, das unsere Vorfahren hinterlassen haben. Es bekräftigt die herausragenden historischen und kulturellen Werte des Ortes, der historische Ereignisse kennzeichnet und auch ein Ort ist, um die Leistungen von Generalin Le Chan zu verehren und zu ehren. Erfüllen Sie gleichzeitig die spirituellen und kulturellen Bedürfnisse der Menschen und Besucher aus allen Richtungen nach der Heiligen Mutter Le Chan. Erwecken Sie Nationalstolz und tragen Sie zur Vermittlung und Förderung historischer und kultureller Traditionen für zukünftige Generationen bei.

Chu Binh

Quelle