Gemäß Beschluss Nr. 389/QD-BVHTTDL vom 21. Februar 2024, unterzeichnet vom Minister für Kultur, Sport und Tourismus Nguyen Van Hung, wurden das traditionelle Fest, die sozialen Bräuche und die Glaubensvorstellungen des Fischereifestes des Dorfes Cam Lam, Gemeinde Xuan Lien, Bezirk Nghi Xuan, Provinz Ha Tinh, in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Zuvor hatte das Volkskomitee der Provinz Ha Tinh ein wissenschaftliches Dossier erstellt, das dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zur Prüfung und Anerkennung des Cam Lam Village Fishing Festival als nationales immaterielles Kulturerbe vorgelegt werden sollte.
Nach der Zeremonie tragen die Menschen den heiligen Fisch zum Meer, um für günstiges Wetter und eine reiche Ernte im neuen Jahr zu beten.
Die Verehrung des Walgottes im Dorf Cam Lam, Gemeinde Xuan Lien, nimmt im spirituellen Leben der Einheimischen einen besonders wichtigen Platz ein. Dieser tief verwurzelte Brauch drückt die Dankbarkeit der Fischer gegenüber dem Walgott aus und bietet ihnen die Gelegenheit, für ein reibungsloses, erfolgreiches und sicheres Jahr auf See zu beten, in dem ihre Boote reichlich gesegnet sein mögen.
Laut historischen Aufzeichnungen veranstaltete das Dorf Cam Lam im Jahr 1953 eine Prozession zu Ehren der heiligen Gottheiten (des Schutzgottes des Dorfes und des Fischers). Obwohl die Zeit verging und das Fischerfest allmählich in Vergessenheit geriet, setzen die Fischer von Cam Lam am 15. und 1. jedes Mondmonats weiterhin ihr tiefes Vertrauen in den Fischer. Bis heute wird das Fischerfest in Cam Lam mit jährlich wechselnden Ritualen gefeiert.
Das Cam Lam Village Fishing Festival ist gut organisiert und ansprechend gestaltet und hat sich zu einem Fest entwickelt, das reich an traditioneller religiöser und spiritueller Kultur in dieser ländlichen Gegend ist.
Der Dong-Hai-Tempel befindet sich im Dorf Lam Hai Hoa, Gemeinde Xuan Lien (ehemals Dorf Cam Lam). Cam Lam wurde von drei Männern gegründet: Tran Canh, Le Cong Toan und Nguyen Nhu Tien (in manchen Büchern auch als Herr Nguyen Nhat Tan genannt). Sie baten um einen einsamen Sandstrand und versammelten dort Menschen, um ein kleines Dorf zu gründen. Aus diesem kargen Land ist heute ein florierendes Fischereigebiet entstanden.
Fischfang hat in den Küstendörfern von Cam Lam eine lange Tradition. Eines Morgens fanden die Dorfbewohner ein angespültes Walskelett am Strand. Wale gelten als heilige Fische (Fischgötter), die oft Fischern in Not beistehen. Viele faszinierende Geschichten ranken sich um sie. So sollen Wale beispielsweise Boote angehoben und näher ans Ufer geschoben haben, um Menschen in Seenot zu retten; sie sollen im Meer treibende Menschen aufgenommen und ans Ufer getragen haben, um dann mit den Wellen Boote und Menschen an Land zu setzen… Diese Akte der Güte führten dazu, dass die Menschen den Wal mit einer Gottheit verglichen, und die Einheimischen nennen ihn den Gott des Ostmeeres.
Das Bootsfahrtritual beim Fischerfest.
Wenn Walknochen an Land gespült werden, veranstalten die Einheimischen ein würdevolles Begräbnisritual und behandeln sie wie menschliche Überreste. Fischer errichten sogar Altäre; anfangs war es ein einfacher Schrein, doch mit dem verbesserten Lebensstandard der Küstenbewohner wurde ein sehr feierlicher Tempel errichtet. Dieser Tempel erhielt später von einer Königsdynastie den Titel „Östlicher Meeresgott“: „Der Hüter des Meeres und der Fischgründe, der wundersame und hilfsbereite Fischer, dem von den nachfolgenden Dynastien der Titel ‚Großer, höchster und heiligster Gott‘ verliehen wurde .“ Der nach Nordosten ausgerichtete Tempel erstreckt sich über eine Fläche von fast 2000 Quadratmetern und wirkt mit seiner T-förmigen Struktur sehr majestätisch und feierlich.
Im Zentrum des Tempels befindet sich ein mit schwarzem Granit verkleidetes Walgrab (insgesamt 17 Walgräber sind beidseitig der Haupthalle angelegt). Im Inneren steht ein eingebauter Altar mit drei vergoldeten Drachenthronen aus Holz, Ahnentafeln, Weihrauchgefäßen und anderen religiösen Artefakten. Der Dong-Hai-Tempel in der Gemeinde Xuan Lien wurde durch vier königliche Erlasse zum historischen und kulturellen Denkmal der Provinz erklärt und 2017 als solches eingestuft.
Zahlreiche Menschen nahmen begeistert an dem Festival teil.
Laut Herrn Dinh Trong Lien, dem Dorfvorsteher von Cam Lam, existiert das Cam Lam-Fischerfest seit Jahrhunderten. Der Brauch der einheimischen Fischer, den Walgott zu verehren, ist eng mit der Verehrung der Schutzgottheit des Dorfes verbunden. Tagsüber finden Rituale statt, gefolgt von traditionellen Volksspielen und -sportarten; nachts wird ausgelassen gesungen und getanzt. Cam Lam besitzt einen traditionsreichen Verein für traditionelle Volkskunst, und in den letzten Jahren haben sich auch andere Formen der Volkskunst wie die Nghe Tinh-Volkslieder und -gesänge entwickelt. Das Fischerfest findet im Dong Hai-Tempel statt (einem Tempel, der das Mausoleum der Fischereigötter beherbergt).
Am Tag des zeremoniellen Teils des Fischerfestes veranstalten die Fischer eine feierliche und respektvolle Zeremonie mit allen traditionellen Ritualen, darunter die Begrüßung der Gottheit, das Tragen des heiligen Dekrets und das Rezitieren von Gebeten. Die Prozession mit dem heiligen Dekret bildet den Auftakt des Fischerfestes (beginnend am Schrein des Ông, dem Đông Hải-Tempel).
Anschließend setzen die Fischer die Rituale zur Begrüßung des Meeres und zur Verehrung des Gottes des Ostmeeres fort. Während der Zeremonie werden Mitglieder des Ritualkomitees vom Organisationskomitee beauftragt, die traditionellen Rituale in der oberen, mittleren und unteren Halle durchzuführen. Zu den Opfergaben gehören lokale Spezialitäten, Weihrauch und Blumen. Nach der Darbringung der Gaben verliest der Hauptzeremonienmeister die Glückwunschansprache und den Zeremonientext.
Der Dong Hai Tempel (auch bekannt als Waltempel) befindet sich im Dorf Lam Hai Hoa und ist ein Ort der Verehrung für Dong Hai Dai Vuong, auch bekannt als der Fischgott.
Vor und nach Abschluss der Gebetszeremonie beginnt der festliche Teil des Fischereifestivals mit einer Reihe von Volksspielen und -aufführungen, wie zum Beispiel dem Kieu-Theaterstück und den Nghe Tinh-Volksliedern und -gesängen.
Darüber hinaus werden auch lebhafte sportliche Aktivitäten wie Bootsrennen, Stelzenlaufen, Tauziehen, traditionelle Kampfsportwettkämpfe usw. organisiert. All diese Aktivitäten schaffen eine festliche Atmosphäre, die gleichermaßen feierlich und lebhaft und aufregend ist.
Quelle
![[Video] Die Kunst der Herstellung von Dong-Ho-Volksmalereien wurde von der UNESCO in die Liste der dringend zu schützenden Kunsthandwerke aufgenommen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Kommentar (0)