Das Angelfest im Dorf Cam Lam ist ein nationales immaterielles Kulturerbe

Konkret wurden gemäß der Entscheidung Nr. 389/QD-BVHTTDL vom 21. Februar 2024, unterzeichnet vom Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Nguyen Van Hung, das traditionelle Fest sowie die gesellschaftlichen Bräuche und Glaubensvorstellungen des Angelfests im Dorf Cam Lam, Gemeinde Xuan Lien, Bezirk Nghi Xuan, Ha Tinh, in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Zuvor hatte das Volkskomitee der Provinz Ha Tinh ein wissenschaftliches Dossier erstellt, das dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zur Prüfung und Anerkennung des Cam Lam Village Fishing Festival als nationales immaterielles Kulturerbe vorgelegt werden sollte.

Nach der Zeremonie tragen die Menschen den Fischgott zum Meer, um für ein neues Jahr mit günstigem Wetter und einer ertragreichen Fischereisaison zu beten.

Der Brauch der Walverehrung im Dorf Cam Lam (Gemeinde Xuan Lien) nimmt im spirituellen Leben der Menschen hier einen besonders wichtigen Platz ein. Ein tief im kulturellen Leben verwurzelter Brauch, der den Fischern ihre Dankbarkeit gegenüber den Walen ausdrückt und ihnen gleichzeitig die Gelegenheit bietet, zu beten und auf ein ruhiges, günstiges und friedliches Jahr mit Schiffsladeräumen voller himmlischer Segnungen zu hoffen.

Historischen Aufzeichnungen zufolge veranstaltete das Dorf Cam Lam 1953 eine Zeremonie zur Begrüßung der Heiligen Götter (des Schutzgottes des Dorfes und des Fischers). Obwohl sich die Zeiten geändert haben und das Fischerfest allmählich verschwunden ist, haben die Fischer im Dorf Cam Lam am 15. und 1. eines jeden Monats immer noch ihren unerschütterlichen Glauben an den Fischer. Bis heute wird das Fischerfest im Dorf Cam Lam fortgesetzt, allerdings jedes Jahr mit einem anderen Ritual.

Das Fischerfest im Dorf Cam Lam wird methodisch und attraktiv organisiert und ist ein Fest, das von den traditionellen kulturellen Überzeugungen und der spirituellen Kultur der hiesigen Landschaft durchdrungen ist.

Der Dong Hai Tempel befindet sich im Dorf Lam Hai Hoa in der Gemeinde Xuan Lien (ehemals Cam Lam). Das Dorf Cam Lam wurde von drei Männern gegründet: Tran Canh, Le Cong Toan und Nguyen Nhu Tien (in einigen Büchern wird er als Herr Nguyen Nhat Tan bezeichnet). Sie wünschten sich einen einsamen Sandstrand und versammelten daraufhin Menschen, um ein Dorf zu gründen. Aus einem unfruchtbaren Land ist heute ein geschäftiges Fischergebiet geworden.

Der Beruf des Seefischers ist eng mit den alten Bräuchen der Küstenlandschaft verbunden. Eines Morgens sahen die Leute von Cam Lam ein Walskelett auf der Sandbank des Dorfes treiben. Da Wale als göttliche Fische (Fischgötter) gelten, helfen sie Fischern oft, wenn diese in Not sind. Es gibt viele spannende Geschichten darüber. Zum Beispiel helfen Wale dabei, Boote anzuheben und sie näher ans Ufer zu drücken, um Menschen in Not zu retten. Wenn Menschen auf dem Meer treiben, heben Wale sie an und tragen sie näher ans Ufer, wählen dann die Wellen, um das Boot freizugeben, lassen die Person los, damit die Wellen sie auf die Sandbank drücken können ... Aufgrund dieser guten Taten werden Wale von den Menschen mit Göttern verglichen. Die Menschen in dieser Gegend nennen sie den Gott des Ostmeers.

Bootslaufzeremonie beim Fischerfest.

Als die Walknochen an Land gespült wurden, hielten die Einheimischen eine Bestattungszeremonie ab und begruben sie so sorgfältig, als wären sie Menschen. Die Fischer errichteten außerdem einen Altar; zunächst war es ein einfacher Altar, doch als das Leben der Küstenbewohner wohlhabender wurde, errichteten sie einen sehr feierlichen Tempel. Diesem Tempel wurde später von einem König der Titel des Gottes des Ostmeeres verliehen: „Der aktuelle Herrscher des Seewegs, der Fischer des Kalenderjahres, der Geist der drei Dynastien, der Titel des heiligsten und geheiligsten Gottes “. Der Tempel befindet sich im Nordosten, auf einer Fläche von fast 2000 m². Das Bauwerk hat die Form des Buchstabens T und wirkt sehr majestätisch und feierlich.

In der Mitte des Tempels befindet sich ein mit schwarzem Marmor verkleidetes Walgrab (hinter den beiden Außenwänden der Haupthalle befinden sich 17 weitere Walgräber). Im Inneren befindet sich ein Altar, auf dem drei Holzthrone mit vergoldeten Lacktafeln, eine Räucherschale und andere Kultgegenstände stehen. Der Dong-Hai-Tempel in der Gemeinde Xuan Lien verfügt über vier königliche Erlasse und wurde 2017 als historisch-kulturelles Relikt auf Provinzebene eingestuft.

Viele Menschen nahmen begeistert am Fest teil.

Laut Herrn Dinh Trong Lien, dem Dorfvorsteher von Cam Lam, existiert das Cau Ngu Festival in Cam Lam seit Hunderten von Jahren. Der Brauch der Einheimischen, den Walgott zu verehren, ist eng mit der Verehrung des Schutzgottes des Dorfes verbunden. Tagsüber findet die Zeremonie statt, im Anschluss daran werden traditionelle Volksspiele und Sportarten organisiert; abends wird gesungen, was sehr unterhaltsam ist und die ganze Nacht andauert. In Cam Lam gibt es seit langem den Kieu Tro Club, und in den letzten Jahren haben sich auch andere Volkskunstformen entwickelt, wie zum Beispiel die Vi- und Giam-Volkslieder von Nghe Tinh. Das Cau Ngu Festival findet im Dong Hai-Tempel (dem Tempel mit den Gräbern der Fischer) statt.

Am Tag des Cau Ngu-Festes führen die Fischer feierlich und respektvoll alle traditionellen Rituale durch, heißen die Götter willkommen, überbringen das königliche Dekret, lesen die Trauerrede usw. Die Zeremonie des Überbringens des königlichen Dekrets ist der eröffnende Teil des Cau Ngu-Festes (beginnend an Ongs Grab, dem Dong Hai-Tempel).

Anschließend führen die Fischer die Wasserbegrüßungszeremonie und die Begrüßungszeremonie für den Geist des Dong Hai-Gottes fort. Während der Zeremonie werden Mitglieder des Ritualkomitees vom Organisationskomitee beauftragt, traditionelle Rituale in der Oberen, Mittleren und Unteren Halle durchzuführen. Zu den Opfergaben gehören lokale Spezialitäten, Weihrauch und Blumen. Nach der Darbringung der Opfergaben liest der Zelebrant den Segen und die Trauerrede.

Der Dong-Hai-Tempel (Ca-Ong-Tempel) im Dorf Lam Hai Hoa ist der Ort zur Verehrung von Dong Hai Dai Vuong, auch bekannt als Fischgott.

Vor und nach dem Ende der Gebetszeremonie beginnt der Festivalteil des Cau Ngu Festivals mit einer Reihe von Volksspielen und Volksaufführungen wie dem Kieu-Spiel und den Volksliedern Nghe Tinh Vi und Giam.

Darüber hinaus werden auch spannende Sportaktivitäten wie Bootsrennen, Stelzenlaufen, Tauziehen, traditionelle Kampfkünste usw. organisiert. Alle diese Aktivitäten schaffen eine festliche Atmosphäre, die sowohl feierlich als auch sehr lebendig und interessant ist.

Quelle: https://www.congluan.vn/le-hoi-cau-ngu-lang-cam-lam-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-post285312.html