Trauerfeier und Eröffnung des Kondolenzbuchs für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong in Italien, den USA und Algerien

Am Morgen des 24. Mai hielt die vietnamesische Botschaft in Italien einen feierlichen Gedenkgottesdienst ab und eröffnete ein Kondolenzbuch zum Gedenken an den Genossen Tran Duc Luong, ehemaliges Mitglied des Politbüros und ehemaliger Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam.

Vertreter und Mitarbeiter der vietnamesischen Botschaft, des Handelsbüros und des VNA-Büros in Italien hielten eine Schweigeminute zum Gedenken an den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong ab. Foto: VNA

Laut VNA legten Beamte und Mitarbeiter der vietnamesischen Botschaft, des Handelsbüros und des VNA-Büros in Italien unter der Leitung von Botschafter Duong Hai Hung in Rom in einer feierlichen und emotionalen Atmosphäre eine Schweigeminute zum Gedenken an den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong ein.

Im Kondolenzbuch drückten Vertreter der lokalen Regierung und der Botschaften in Italien ihr Beileid zum Tod des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong aus und übermittelten seiner Familie sowie der Partei, dem Staat und dem Volk Vietnams ihr tiefstes Beileid.

Frau Hmway Howay Khyne, Botschafterin Myanmars in Italien, trägt sich in das Kondolenzbuch zum Gedenken an den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong ein. Foto: VNA

Im Namen der Regierung und des Volkes von Myanmar schrieb Frau Hmway Howay Khyne, Botschafterin Myanmars in Italien: „Wir möchten der Regierung und dem Volk Vietnams unser tiefstes Beileid aussprechen. Der unermüdliche Einsatz, die Hingabe und die wichtige Führungsrolle des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong für das Land bleiben ein historisches Vermächtnis, das zukünftige Generationen inspirieren wird. Möge seine große Seele in ewigem Frieden ruhen!“

Botschafter Duong Hai Hung trägt sich in das Kondolenzbuch zum Gedenken an den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong ein. Foto: VNA

Um die Zuneigung und den Respekt internationaler Freunde und der vietnamesischen Gemeinschaft zu würdigen, werden die Gedenkfeier und das Kondolenzbuch zum Gedenken an Kamerad Tran Duc Luong noch bis zum 25. Mai in der vietnamesischen Botschaft in Italien aufbewahrt. Gleichzeitig wird die Botschaft auch ein elektronisches Kondolenzbuch eröffnen.

* Laut VNA hielt die Ständige Vertretung Vietnams bei den Vereinten Nationen (UN) am Nachmittag des 23. Mai in New York, USA (Morgen des 24. Mai, Hanoi -Zeit) einen feierlichen Gedenkgottesdienst für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong ab, an dem die gesamte Führung, das Personal und die Mitarbeiter der Delegation sowie die vietnamesischen Vertretungen in New York teilnahmen.

Botschafter Dang Hoang Giang leitete die Trauerzeremonie. Foto: VNA

In seiner Rede bei der Gedenkzeremonie erinnerte Botschafter Dang Hoang Giang, Leiter der Ständigen Delegation Vietnams bei den Vereinten Nationen, emotional an die Meilensteine im Leben und in der Karriere des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong, insbesondere an seine wichtigen Beiträge zur Innovation, Integration und Entwicklung des Landes.

Botschafter Dang Hoang Giang brachte seine größte Wertschätzung für das Interesse und die Aufmerksamkeit des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong für außenpolitische Angelegenheiten im Allgemeinen und die multilaterale Diplomatie im Besonderen, einschließlich seiner Aktivitäten bei den Vereinten Nationen, zum Ausdruck. Im September 2000 führte der ehemalige Präsident Tran Duc Luong die vietnamesische Delegation zur UN-Millenniumskonferenz nach New York.

Eine Schweigeminute der Mitglieder der vietnamesischen Vertretung in New York, USA. Foto: VNA

Vor dem Porträt des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong bekräftigte Botschafter Dang Hoang Giang, dass alle Führungskräfte, Offiziere und Mitarbeiter der Delegation und der Vertretungen Vietnams in New York geloben, weiterhin vereint zu bleiben und danach zu streben, alle zugewiesenen Aufgaben zu erfüllen und dazu beizutragen, die Position und Rolle des Landes auf der internationalen Bühne ständig zu stärken.

Botschafter Dang Hoang Giang trägt sich ins Kondolenzbuch ein. Foto: VNA

Ebenfalls am 23. Mai begrüßte die Ständige Vertretung Vietnams bei den Vereinten Nationen zahlreiche internationale Delegationen, die ihre Anteilnahme bekundeten, sich in das Kondolenzbuch eintrugen und ihr Beileid zum Tod des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong ausdrückten. Darunter waren auch UN-Botschafter aus Laos, Kambodscha, Malaysia, Äthiopien, Timor-Leste und dem Heiligen Stuhl.

Um es dem diplomatischen Korps, den Bürgern und der vietnamesischen Gemeinschaft im Gastland zu erleichtern, dem ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong ihr Beileid und ihre Dankbarkeit auszudrücken, wird das Kondolenzbuch bis zum 27. Mai 2025 in der Ständigen Vertretung Vietnams bei den Vereinten Nationen ausliegen.

* Am Nachmittag des 24. Mai (Ortszeit) hielt die vietnamesische Botschaft in Algerien in der Hauptstadt Algier einen feierlichen Gedenkgottesdienst ab und eröffnete ein Kondolenzbuch zum Gedenken an den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong.

Laut VNA legten während der Zeremonie in Algier der vietnamesische Botschafter in Algerien, Tran Quoc Khanh, zusammen mit dem gesamten Personal der Botschaft, den der Botschaft angeschlossenen Agenturen wie dem Militärdienst, dem Handelsdienst, dem VNA-Residentenbüro in Algier und Vertretern der vietnamesischen Gemeinschaft im Land eine Schweigeminute ein, um des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong zu gedenken und sich von ihm zu verabschieden. Er hat in vielen Bereichen, insbesondere in der Schlüsselphase der Erneuerung und der internationalen Integration, große und tiefgreifende Beiträge zum Aufbau und zur Verteidigung des Landes geleistet.

Botschafter Tran Quoc Khanh drückte in seinem Kondolenzbuch seine tiefe Betroffenheit und Dankbarkeit für die großartigen Verdienste des ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong aus. Botschafter Tran Quoc Khanh betonte: „Genosse Tran Duc Luong war ein überzeugter Revolutionär, ein kluger Wissenschaftler und ein Führer, der sich stets um die Interessen der Nation und des Volkes sorgte. Während seines revolutionären Lebens leistete er viele bedeutende Beiträge zur nationalen Entwicklung und stärkte das Ansehen und die internationale Stellung Vietnams.“

Am ersten Tag der Öffnung des Kondolenzbuchs begrüßte die Trauerfeier Vertreter von Botschaften befreundeter Länder wie der Russischen Föderation, Chinas und Nordkoreas, um ihr Beileid auszudrücken und sich in das Kondolenzbuch einzutragen. Der chinesische Botschafter in Algerien, Dong Quang Loi, schrieb in das Kondolenzbuch: „Präsident Tran Duc Luong hat viele wichtige Beiträge zur Stärkung der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China geleistet. In diesem Moment der Trauer möchten wir seiner Familie und dem vietnamesischen Volk unser tiefstes Beileid aussprechen.“

Es wird erwartet, dass die Zeremonie zur Bekundung des Respekts und zur Eintragung ins Kondolenzbuch für den ehemaligen Präsidenten Tran Duc Luong in der vietnamesischen Botschaft in Algerien bis zum Mittag des 26. Mai andauert. Dabei werden Vertreter lokaler Behörden und Organisationen, des diplomatischen Korps der Länder in Algerien, Vietnamesen im Ausland und Freunde, die Vietnam lieben, begrüßt, um ihr Beileid auszudrücken und zu gedenken.

Laut VNA

Quelle: https://www.sggp.org.vn/le-vieng-va-mo-so-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-tai-italy-my-algeria-post796692.html