„Heiliger Chem-Tempel – Fluss der Essenz“, traditionelles Wertesystem am Ufer des Red River

Seit Tausenden von Jahren ist das Gemeindehaus von Chem mit dem Moos der Geschichte bedeckt und ein heiliger Ort der Anbetung für die Menschen aus drei Dörfern: Hoang, Mac und Chem. Dinh Chem ist ein Ort der Verehrung von Duc Thanh Chem (auch bekannt als Duc Hy Khang Thien Vuong Ly Ong Trong). Das Chem-Gemeinschaftshaus liegt am Roten Fluss, dem symbolischen Fluss der Reiszivilisation, der die Quintessenz der Bewohner auf beiden Seiten des Flusses trägt. Es hat die Höhen und Tiefen der Geschichte miterlebt und Schichten von Schwemmlandablagerungen bewahrt, die sich über Tausende von Jahren angesammelt haben, und ist ein Ort, an dem der Fluss der Quintessenz von überall zusammenläuft.

Das Chem Communal House (Gemeinde Thuy Phuong, Bezirk Bac Tu Liem, Hanoi) liegt am Ufer des Roten Flusses und gilt als das älteste Gemeindehaus Vietnams. Es ist mehr als 2.000 Jahre alt. Das Gemeindehaus verfügt nicht nur über historische und kulturelle Werte und spirituelle Überzeugungen, sondern auch über eine einzigartige Architektur. Im pulsierenden Treiben des diesjährigen Hanoi Creative Design Festival (17.-26. November) ist das Chem-Gemeindehaus, in dem das Kunstprogramm „Heiliges Chem-Gemeindehaus – Der Fluss der Essenz“ stattfindet, ein attraktives Touristenziel und trägt dazu bei, die kulturellen Werte entlang des Roten Flusses wiederzubeleben.

Chem-Tempel. Foto: Internet.

Das Hanoi Creative Design Festival 2023 mit dem Thema „Flow“ zielt darauf ab, Verbindungen herzustellen, Ressourcen zu nutzen, Werte zu ehren, zusammenzuführen, historische und kulturelle Traditionen zu verbreiten und zu fördern, um die Kulturindustrie der Hauptstadt an beiden Ufern des Roten Flusses zu entwickeln. Das Kunstprogramm „Heiliges Chem-Kommunalhaus – Der Fluss der Essenz“, das Mitte November im besonderen nationalen Relikt des Chem-Kommunalhauses stattfindet, ist ein Höhepunkt in diesem Fluss.

Mit drei Kapiteln, darunter „Quelle der Kultur“, „Tausendjähriges Meisterwerk – Beruhigung der Seele der Nation“ und „Erhellung der Quintessenz“, führte das Kunstprogramm die Zuschauer zurück zu den tausendjährigen traditionellen Werten des alten Landes. Das Programm fand auf einer Bühne im Gemeinschaftshaushof statt und am Roten Fluss, einem wichtigen Zeugen der Höhen und Tiefen der Hauptstadtgeschichte, wurde erstmals eine Live-Bühne inszeniert.

Kunstprogramm „Sacred Chem Temple – Fluss der Quintessenz“. Bild:   hanoimoi.vn

Das Programm setzt den Fluss der Quintessenz fort und ist eine Harmonie traditioneller Kunstformen wie: Hanoi Xam-Gesang, Thai Xoe, Bac Ninh Quan Ho-Volkslieder, Muong-Volkslieder … Im Raum des tausend Jahre alten Gemeindehauses und des windigen Roten Flusses hat „Sacred Chem Communal House – Der Fluss der Quintessenz“ mit erhabenen Kunstdarbietungen zur Vertiefung der kulturellen Identität von Thang Long – Hanoi beigetragen.

Frau Le Thi Thu Huong, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Bac Tu Liem und Leiterin des Programm-Lenkungsausschusses, sagte, dass „Linh linh dinh Chem – Tinh hoa flow“ eine Möglichkeit für Künstler sei, das heilige Gemeinschaftshaus am Roten Fluss vorzustellen und dabei traditionelle Kunstformen und die Quintessenz der Nation zu ehren. Dadurch werden in den Herzen aller Bürger von Thuy Phuong Stolz und Liebe für das Heimatland geweckt. Das Programm wurde in sehr großem Umfang organisiert. Staat und Bevölkerung arbeiten gemeinsam daran, dieses Erbe zu bewahren und weiterzuentwickeln.

Das Kunstprogramm „Linh Thieng Dinh Chem – The Flow of Essence“ ist Teil des „Flow“ des Hanoi Creative Design Festival 2023 und ein kreatives Designprodukt, das Menschen und Besuchern aus aller Welt mit Eindrücken und Erlebnissen neue Emotionen beschert und die Werte des Kulturerbes entlang der Ufer des Roten Flusses weckt, um einen einzigartigen kreativen Kunstraum zu schaffen.

Das Programm soll außerdem dazu beitragen, historische und kulturelle Werte in den Bezirken entlang der Roten-Fluss-Achse im Zuge des städtischen Wiederaufbaus zu verbinden und zu fördern, der mit der Entwicklung kreativer Räume verbunden ist und der Entwicklung der Kulturindustrie dient.

Der Bezirk Bac Tu Liem verfügt über 136 Relikte und 35 immaterielle Kulturdenkmäler. Davon werden 63 Relikte vom Staat als historische und kulturelle Relikte eingestuft, darunter 1 besonderes nationales Relikt, das Chem-Gemeindehaus, 48 ​​nationale Relikte und 14 Relikte auf Stadtebene. Darüber hinaus gibt es im Bezirk auch 29 traditionelle Feste, von denen drei in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen wurden: Dinh Chem Festival, Bezirk Thuy Phuong; Staudamm-Schwimmfest, Bezirk Tay Tuu; Kieu Mai – Phu Mein Partnervermittlungsfest, Bezirk Phuc Dien. Darüber hinaus verfügt der Bezirk über 26 Relikte des revolutionären Widerstands.

Um dieses Potenzial und diese Stärke zu fördern, organisiert der Bezirk jedes Jahr wissenschaftliche Seminare über den Wert typischer Reliquien und Festivals, wie etwa: das besondere nationale Relikt des Chem-Gemeindehauses, das antike Dorf Dong Ngac, das materielle Kulturerbe des Boi-Dam-Festivals, das immaterielle Kulturerbe des Heiratsvermittlungsfestivals Kieu Mai – Phu My, und zieht damit einheimische und internationale Touristen und Besucher an, um an der wissenschaftlichen Erforschung der Reliquien mitzuwirken. Allein das Chem-Gemeindehaus erstreckt sich über fast einen Kilometer entlang des Deichs des Roten Flusses und ist ein altes Gemeindehaus, das als besonderes Nationaldenkmal anerkannt ist. Dies ist auch die Stärke von Bac Tu Liem und der Bezirk ist darauf ausgerichtet, dieses Potenzial auszuschöpfen./.

Yanjiang