BHG – Blickt man nach oben, sieht man den Himmel, blickt man nach unten, sieht man Felsen, vor sich Berge, mit dem Rücken zu den Bergen… So leben 175 Haushalte in drei Hochlanddörfern: Pai Chu Phin, Xa Phin und Thao Chu Phin in der Gemeinde Bat Dai Son (Quan Ba). Seit Generationen ist der Wunsch der Menschen hier, dass der Staat in lebenswichtige Infrastruktur wie Elektrizität, Telekommunikationsnetze und die Trinkwasserversorgung investiert, noch immer zwischen den gewaltigen Bergen und Felsen spürbar.
83 Haushalte leben ohne Strom, ohne Mobilfunksignal und ohne Wasser.
Um 10:30 Uhr, wenn die Sonne fast über dem Berggipfel steht, muss Frau Vu Thi Bia aus dem Dorf Pai Chu Phin für ihre alltäglichen Aktivitäten immer noch eine Taschenlampe benutzen, da nur wenige schwache Strahlen durch die Holzwände ihres Hauses dringen und das Dorf keinen Stromanschluss hat. „In meiner Familie leben vier Generationen zusammen. Abgesehen von Aktivitäten im Freien ist die ganze Familie bei allen Aktivitäten im Haus, egal ob Tag oder Nacht, auf Öllampen oder Taschenlampen angewiesen“, erzählt Frau Bia.
 |
| Herr Hau Mi Vang aus dem Dorf Pai Chu Phin nutzt Regenwasser für seine täglichen Aktivitäten. |
Pai Chu Phin ist eines der drei Hochlanddörfer der Gemeinde Bat Dai Son, etwa 5 km vom Gemeindezentrum entfernt. Es besteht aus 83 Haushalten und 463 Einwohnern, von denen 100 % der ethnischen Gruppe der Mong angehören. Es ist das schwierigste Dorf der Gemeinde, da die Menschen dort ohne Strom, ohne Telekommunikationsempfang und mit Wassermangel leben müssen. Um nachts Strom für die Beleuchtung zu haben, kaufen wohlhabendere Haushalte Solarmodule. Die übrigen können nur Öllampen oder Taschenlampen verwenden, deren Lebensdauer jedoch sehr kurz ist.
Es gibt keinen Mobilfunkempfang. Wenn die Menschen telefonieren möchten, müssen sie in ein anderes Dorf oder ins Gemeindezentrum gehen. Ihre Wasserversorgung ist vollständig von der Natur abhängig, sodass die Menschen in der Trockenzeit immer nicht genug Wasser haben.
Da wir das entbehrungsreiche Leben der Menschen von Pai Chu Phin selbst miterlebt haben, sind wir wirklich beeindruckt von ihren Bemühungen, diese Situation zu überwinden. Derzeit sind 100 % der Haushalte im Dorf in vielerlei Hinsicht arm, etwa 90 % davon haben ein geringes Einkommen oder sind nahezu arm. Im ganzen Dorf gibt es 7 von 83 Haushalten, die solide Häuser gebaut haben, die die drei harten Kriterien erfüllen (hartes Fundament, harte Rahmenwände, hartes Dach). Derzeit kaufen etwa 40 % der Haushalte Solarmodule für ihren Beleuchtungsbedarf. 100 % der Familien besitzen Mobiltelefone, verwenden diese jedoch nur zum Uhrenschauen und als Taschenlampen. Zum Telefonieren im Dorf können sie damit nicht verwendet werden. 100 % der Haushalte müssen in der Trockenzeit Wasser aus Löchern verwenden, die seit Hunderten von Jahren in die Maisfelder gegraben wurden, obwohl die Wasserqualität nicht hygienisch ist.
Der Parteisekretär des Dorfes Hau Mi Sung teilte mit: Der größte Wunsch der 83 Haushalte im Dorf sei es, dass der Staat bald in die nationale Stromnetzinfrastruktur investiere, um jede Familie zu erreichen, „hängende Seen“ zur Wasserspeicherung zu bauen, um den Bedarf der Haushalte an Wasser zu decken, die Hygiene während der Trockenzeit zu gewährleisten und Telekommunikations-Sendestationen für die Bevölkerung zu installieren.
175 Haushalte leben in Gebieten mit Mobilfunksignalmangel
Bat Dai Son ist eine Grenzgemeinde des Distrikts Quan Ba, 28 km vom Zentrum entfernt. Sie besteht aus neun Dörfern, 714 Haushalten und 3.792 Einwohnern, von denen 80 % der ethnischen Gruppe der Mong angehören. Ende 2024 erreichte die Armutsquote der Gemeinde 64,43 % und gehörte damit zu den höchsten im Distrikt. Die drei Hochlanddörfer der Gemeinde, Pai Chu Phin, Xa Phin und Thao Chu Phin, haben derzeit 175 Haushalte und 989 Einwohner, wurden aber noch nicht in Telekommunikationsanlagen investiert. Der Mangel an Mobilfunkwellen stellt die Führung, Leitung und Arbeit des Parteikomitees und der Gemeinderegierung vor große Schwierigkeiten. Die Menschen, die in einem Gebiet mit schwacher Mobilfunkfrequenz leben, haben im Alltag mit vielen Nachteilen und Härten zu kämpfen und sind auf Informationen angewiesen. Wichtige öffentliche Dienstleistungen können über die aktuellen digitalen Plattformen nicht in Anspruch genommen werden.
 |
| Ohne Strom muss Vu Thi Bias Familie Mais mit einem Generator mahlen. |
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Bat Dai Son, Nguyen Xuan Toan, erklärte: „100 % der drei Dörfer der Gemeinde gehören der ethnischen Gruppe der Mong an, das sind 26 % der Gesamtbevölkerung der Gemeinde. Die Leute leben normalerweise verstreut in kleinen Weilern, nicht konzentriert; einige Haushalte wohnen im Kerngebiet von Sonderwäldern. Da es kein Telekommunikationsnetz gibt, müssen daher bei der Leitung, Verwaltung und Bearbeitung dringender Probleme auf Gemeindeebene Kader in die Dörfer geschickt werden, um eine Kontaktmöglichkeit zu finden. Oder wenn das Dorf etwas zu berichten hat, müssen sie sich direkt an das Gemeindezentrum wenden. Fast 20 km vom Gemeindezentrum entfernt liegt ein Dorf mit schwierigen Verkehrsverhältnissen, sodass die Fahrten sehr zeitaufwändig sind. Wir hoffen sehr, dass die Telekommunikationsunternehmen bald in Sendeanlagen für die Dörfer investieren.“
6 Monate Trockenzeit, Wassermangel für den täglichen Bedarf
Bat Dai Son liegt auf einer Höhe von etwa 1.100 - 1.300 m über dem Meeresspiegel. Die Oberflächenwasserquelle für das tägliche Leben und die Produktion wird hauptsächlich aus dem Fluss Mien sowie aus Bächen und Flüssen in der Region entnommen. Diese Quellen decken jedoch nur den Bedarf der Menschen in den tiefer gelegenen Dörfern und sind von den Jahreszeiten abhängig. Während der sechsmonatigen Trockenzeit (November des Vorjahres bis April des Folgejahres) ist Wasser sehr knapp. Die meisten Menschen in der Gemeinde müssen ihr Wasser für das tägliche Leben „messen“, insbesondere in den drei Hochlanddörfern, die vollständig auf Regenwasser angewiesen sind. Mittlerweile verfügt jede Familie nur über Tanks (oder Edelstahltanks) mit einem Fassungsvermögen von 2 - 3 m³, was nicht für die ganze Saison ausreicht. Diese Situation wurde den Zweigstellen auf Provinz- und Bezirksebene gemeldet, aber nicht gelöst, sodass sie zu einem Hauptanliegen des örtlichen Parteikomitees und der Regierung geworden ist.
Der Dorfvorsteher von Thao Chu Phin, Hau Mi Sung, äußerte sich wie folgt: „In der Trockenzeit gibt es Monate, in denen es nicht einmal einen Tropfen regnet. Die Haushalte trauen sich dann nur noch, Wasser zum Essen und Trinken zu verwenden. Aufgrund des Wassermangels sind viele Haushalte bereit, unhygienisches Wasser aus Wasserspeichern auf den Maisfeldern zu verwenden oder in benachbarte Dörfer zu gehen oder müssen zum über 10 Kilometer entfernten Gemeindezentrum fahren, um Wasser zu erbitten oder zu kaufen. Die Menschen sind sehr unglücklich, weil sie nicht genug Wasser für den täglichen Bedarf haben. Ich hoffe nur, dass die Provinz bald Investitionen in „hängende Seen“ unterstützt, damit die Menschen Wasser speichern und in der Trockenzeit genügend Wasser haben können.“
In den letzten Jahren haben einige Infrastrukturen wie Elektrizität, Straßen, Schulen und Klassenzimmer in der Gemeinde Bat Dai Son dank der Aufmerksamkeit der Provinz und des Bezirks schrittweise die Aufmerksamkeit aller Ebenen und Sektoren auf sich gezogen. Kapital aus drei nationalen Zielprogrammen wurde effektiv in Projekte zur Sicherung des Lebensunterhalts, zur Versorgung mit Wassertanks usw. investiert. Für die drei Hochlanddörfer sind jedoch die nationale Stromnetzinfrastruktur, die Trinkwasserversorgung und insbesondere das Telekommunikationsnetz die schwierigsten Probleme, da hier dringend Investitionen erforderlich sind. „Hoffentlich werden die Wünsche der Menschen in Bat Dai Son bald erfüllt“, so der Vorsitzende des Volkskomitees, Nguyen Xuan Toan, besorgt.
Artikel und Fotos: Duy Tuan
Quelle: https://baohagiang.vn/xa-hoi/202506/loi-thinh-cau-tren-dinh-bat-dai-son-3f46aea/
Kommentar (0)