Anwälte beantragen noch vor Gericht die Freilassung des ehemaligen stellvertretenden Direktors Tran Hung

Am Nachmittag des 21. Juli ging der Prozess gegen Herrn Tran Hung (ehemaliger stellvertretender Direktor für Marktmanagement, ehemaliger Leiter der Gruppe 304 der Hauptabteilung für Marktmanagement) und 35 Angeklagte im Fall der Herstellung von 27.000 gefälschten Lehrbüchern mit der Verhandlung in den dritten Verhandlungstag.

Nachdem die Staatsanwaltschaft die Anklage und den Strafvorschlag verkündet hatte, begannen die Anwälte mit der Verteidigung der Angeklagten und legten Dokumente und Details vor, in der Hoffnung, dass das Richtergremium dies berücksichtigen und das Strafmaß reduzieren würde.

Der Verteidiger des Angeklagten Tran Hung sagte, dass Herr Hung lediglich die Funktion der Beratung und Überwachung unter der Leitung des Generaldirektors innehatte und daher keine Rolle bei der Entdeckung von 27.000 Lehrbüchern der Firma Phu Hung Phat spielte.

Laut Aussage des Anwalts war Tran Hungs Arbeitsgruppe nicht zuständig und durfte nicht in die Bearbeitung des Falls eingreifen. Der Angeklagte Le Viet Phuong (ehemaliger stellvertretender Leiter des Marktmanagementteams Nr. 17) wusste dies genau und weigerte sich daher, Team 304 die Dokumente auszuhändigen.

Angeklagter Tran Hung, ehemaliger stellvertretender Direktor der Marktmanagementabteilung.

Der Anwalt sagte als Zeuge aus, dass Herr Tran Hung, als er mit Phuong über die Bearbeitung des Falls bei der Firma Phu Hung Phat sprach, sich nicht persönlich mit ihr traf, sondern das Gespräch telefonisch führte und dabei betonte, dass die Angelegenheit ernst genommen werden müsse.

„Die Aufzeichnung des Telefonats zwischen Herrn Hung und Phuong zeigt nicht, dass Herr Hung Phuong angewiesen hat, günstige Bedingungen für Thuan zu schaffen“, erklärte der Anwalt.

Darüber hinaus erklärte Herr Hungs Verteidiger, dass Tran Hung bei der Auswertung der Aufnahme von seinem Handy lediglich gesagt habe, er würde Cao Thi Minh Thuan (Direktorin der Firma Phu Hung Phat) verzeihen, wenn sie weitere illegale Buchdruckereien nenne. Der Anwalt erklärte jedoch, dies sei nur geschehen, um an Informationen zu gelangen.

Während des zweitägigen Prozesses war Herr Tran Hung der Einzige, der sich nicht schuldig bekannte. Der Angeklagte gab an, dass Direktorin Thuan ihn unmittelbar nach der Entdeckung von 27.000 gefälschten Lehrbüchern durch die Marktleitung bei der Firma Phu Hung Phat um Hilfe gebeten habe. Nguyen Duy Hai (ein regelmäßiger Mitarbeiter) habe dies gemeldet und später ebenfalls um Unterstützung für Frau Thuan gebeten.

„Als Hai jedoch die schwarze Tasche mit dem Geld brachte, beschimpfte ich ihn sofort und warf ihn aus dem Zimmer. Ich habe von Hai niemals 300 Millionen VND erhalten“, sagte Herr Hung vor Gericht aus.

Vor Gericht sagte der Angeklagte Hai aus, dass zwei weitere Personen anwesend waren, als er die Geldtasche in Herrn Hungs Zimmer brachte. Diese beiden Personen, die sich als Zeugen ausgaben, gaben an, gesehen zu haben, wie Hai die schwarze Tasche in Herrn Tran Hungs Zimmer brachte, aber von Herrn Tran Hung angeschrien und aufgefordert worden zu sein, sie wieder mitzunehmen. Ob Herr Hung das Geld erhalten habe oder nicht, sagten sie, sie hätten dies nicht beobachtet und wüssten es daher nicht.

Der Anwalt bestritt, dass sein Mandant 300 Millionen VND von Nguyen Duy Hai erhalten habe. Laut seiner Aussage stützte die Staatsanwaltschaft die Anklage gegen Herrn Hung ausschließlich auf Nguyen Duy Hais Aussage. Bezüglich Hais Aussage führte der Verteidiger von Herrn Hung zudem zahlreiche Widersprüche an. Zunächst habe Hai ausgesagt, er habe Tran Hung am 20. Juli 2020 Geld gegeben. Später habe er den Vorfall auf den 15. Juli 2020 korrigiert. Der Anwalt erklärte, der Angeklagte Hai habe seine Aussage bezüglich der Geldübergabe an Tran Hung insgesamt zehnmal geändert.

Vor Gericht bestätigte der Angeklagte Hai, Hung am 15. Juli 2020 gegen 13:00 Uhr Geld gegeben zu haben. Hai gab an, nach der Geldübergabe nach Hause zurückgekehrt zu sein. Dies widersprach jedoch seiner Aussage gegenüber der Ermittlungsbehörde. Der Anwalt wies auf den Widerspruch in den Aussagen zum Nachmittag des 15. Juli 2020 hin. Demnach wusste Hai, dass im Haus von Herrn Hung ein Todestag begangen wurde, gab aber dennoch an, das Geld an diesem Nachmittag in dessen Büro gebracht zu haben.

Laut Aussage des Anwalts ergab die Auswertung der Mobilfunkdaten, dass Hai und Herr Hung zu unterschiedlichen Zeitpunkten an zwei verschiedenen Orten telefonierten. Es sei daher sehr unwahrscheinlich, dass Hai Herrn Hung Geld gegeben habe. Dem Auszug zufolge befand sich Herr Hung am 15. Juli 2020 zwischen 11:44 und 14:02 Uhr im Bezirk Ba ​​Dinh. Hai hingegen hielt sich zur selben Zeit in den Bezirken Hoan Kiem und Hai Ba Trung in Hanoi auf.

„Wir haben viele Annahmen getroffen, unter anderem, dass Herr Hung nach Hause gegangen und dann ins Büro zurückgekehrt ist, aber keine davon ist plausibel. In Herrn Hungs Familie fand der Todestag statt, daher würde niemand die spirituellen Aktivitäten der Familie ohne Grund unterbrechen, um für zwei bis drei Minuten ins Büro zu gehen und Geld abzuholen“, sagte der Verteidiger von Herrn Tran Hung.

Angesichts der vorliegenden Beweislage beantragte der Anwalt bei der Staatsanwaltschaft, die Zeugenaussagen und die Beweismittel zu prüfen sowie den gesamten Fall erneut zu untersuchen. Der Anwalt beantragte die sofortige Freilassung von Herrn Tran Hung im Gerichtssaal.

Laut Anklageschrift produzierten Cao Thi Minh Thuan (Direktorin der Firma Phu Hung Phat) und ihre Komplizen im Jahr 2021 über 9,4 Millionen gefälschte Bücher verschiedener Art mit Bezug zum Bildungsverlag . Der Druckwert der Bücher belief sich auf über 260 Milliarden VND. Mehr als 6,3 Millionen Bücher wurden von der Gruppe verkauft; die restlichen 3 Millionen Bücher wurden von den Behörden entdeckt und beschlagnahmt, bevor sie in den Handel gelangen konnten.

Die Ermittlungsbehörde weitete die Untersuchung des Falls aus und stellte fest, dass Thuan im Jahr 2020 vom Marktmanagementteam Nr. 17 in Zusammenarbeit mit Team 304 unter der Leitung von Tran Hung überprüft wurde. Dabei wurden über 27.000 gefälschte Bücher beschlagnahmt. Hung meldete den Vorfall jedoch nicht dem Generaldirektor, sondern wies direkt die Marktverwaltung Hanoi und das Marktmanagementteam Nr. 17 mit der Überprüfung und Bearbeitung des Falls an.

Cao Thi Minh Thuan kontaktierte Tran Hung per SMS und Anruf, um ihn um Hilfe zu bitten und ihn zu einer milderen Behandlung des Falls zu bewegen. In der Anklageschrift hieß es eindeutig, Tran Hung habe zugestimmt, die Sache fallen zu lassen, unter der Bedingung, dass Thuan mehrere illegale Druckereien nenne. Anschließend kontaktierte Thuan weiterhin Nguyen Duy Hai (einen Freiberufler), um mit ihm über eine Zahlung an Tran Hung zu verhandeln, damit dieser die mildere Behandlung des Falls erreiche.

Laut Anklageschrift wies Tran Hung Hai außerdem an, Thuan aufzufordern, seine Aussage über die Herkunft der Bücher zu ändern, von „gekaufte und beschlagnahmte Bücher“ zu „Bücher, die von jemand anderem zur Einlieferung gebracht wurden“, um eine mildere Strafe zu erhalten.

Am 15. Juli 2020 brachte Hai 300 Millionen VND in einer schwarzen Plastiktüte in das Büro von Tran Hung. Dort rief Hai Herrn Hung an, um mit Thuan zu sprechen und genaue Anweisungen zur korrekten Vorgehensweise bei der Deklaration zu erhalten. Laut der Volksstaatsanwaltschaft wies Hung daraufhin seine Untergebenen an, die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass Thuan den Fall des Buchschmuggels administrativ bearbeiten konnte.

Im Zuge der Ermittlungen bestritt der Angeklagte Tran Hung die Annahme von Bestechungsgeldern. Die Staatsanwaltschaft erklärte jedoch, dass aufgrund von Zeugenaussagen und aus dem Telefon extrahierten elektronischen Daten ausreichend Anhaltspunkte dafür bestünden, dass Tran Hung 300 Millionen VND erhalten habe, um einen Fall von illegalem Buchhandel zu verharmlosen.

Englisch - Vien Minh

Nützlich
Emotion
Kreativ
Einzigartig
Zorn

Quelle: https://vtc.vn/luat-su-de-nghi-tra-tu-do-cho-cuu-cuc-pho-tran-hung-ngay-tai-toa-ar807712.html