Trotz der Kontroverse führt Ma da immer noch die Kinocharts an.

Obwohl die Konflikte mit den Darstellern nicht zufriedenstellend gelöst wurden, scheinen sie den Erfolg des Films „Ma da“ nicht allzu sehr beeinträchtigt zu haben. Insbesondere beendet der Erfolg dieses vietnamesischen Films die lange Phase, in der ausländische Filme die vietnamesischen Kinokassen der letzten Monate dominierten.

Laut Statistiken von Box Office Vietnam erzielte Ma da an den ersten drei Wochenenden nach Kinostart (vom 16. bis 18. August) Einnahmen von über 40 Milliarden VND bei mehr als 9.600 Vorführungen, was fast 471.000 verkauften Tickets entspricht.

„Ma da“ erzielt bereits in der ersten Woche nach Veröffentlichung beeindruckende Einnahmen.

Bis 10 Uhr am 19. August hatte der Film fast 50 Milliarden VND eingespielt und näherte sich damit der Gewinnschwelle. Laut der Veröffentlichung würde der Film bei einem Investitionsbudget von rund 35 Milliarden VND die Gewinnschwelle erreichen und Gewinn abwerfen, sobald er Einnahmen von 70 Milliarden VND erzielt.

Zuvor hatte auch Filmproduzent Nhat Trung immer wieder gute Nachrichten verkündet, als der Film am ersten Tag nach Veröffentlichung mit 11,34 Milliarden VND den ersten Platz der vietnamesischen Horrorfilm-Einnahmen erreichte.

Als der Film gleichzeitig in mehreren Ländern wie Korea und Australien veröffentlicht wurde, erzielte er ebenfalls positive Ergebnisse. Allein in Korea wurden innerhalb von nur zwei Tagen über 10.000 Tickets verkauft.

Der Erfolg von „Ma da“ an der Spitze der Kinocharts beendete eine lange Ära, in der ausländische Filme die Spitze anführten. Zuletzt hatte im Mai „Lat mat 7“ mit diesem Film die Spitze der Kinocharts erobert. Seitdem wurden zwar zahlreiche vietnamesische Filme veröffentlicht – darunter „Claws“, „Murder on the 4th Floor“ und „The Most Beautiful Summer “ –, doch keiner von ihnen konnte finanzielle Einbußen erzielen.

Zeitgleich mit dem offiziellen Kinostart geriet der Film in die Kritik, da die Szenen mit dem verdienten Künstler Thanh Loc und der Sängerin Cam Ly nur kurz zu sehen waren.

Produzent Nhat Trung erklärte dazu, dass während der Postproduktion und des Schnitts viele Szenen, in deren Fertigstellung die beiden Schauspieler viel Mühe investiert hatten, entfernt werden mussten. „Das war notwendig, um die jetzige Filmfassung zu erhalten. Dadurch wurden die Rollen von Thanh Loc und Cam Ly im Vergleich zu den ursprünglichen Plänen gekürzt“, so Trung. Gleichzeitig betonte er, dass die Anpassung des Films eine Entscheidung des Produktionsteams gewesen sei und in keinem Zusammenhang mit oder Einflussnahme durch andere Personen oder Institutionen stehe.

Rolle des verdienstvollen Künstlers Thanh Loc

Und die Szenen der Sängerin Cam Ly im Film wurden stark gekürzt, was die Fans verärgerte.

Er sagte außerdem, es sei ein großer Fehler gewesen, beide nicht umgehend schriftlich informiert zu haben. Bezüglich der Lösung habe sich der Produzent mit beiden getroffen und bespreche nun weitere Möglichkeiten, das Problem zur Zufriedenheit aller Beteiligten zu lösen.

Die Erklärung des Produzenten stieß jedoch bei den Internetnutzern auf wenig Zustimmung. Viele halten es für schwer nachvollziehbar, die Namen der beiden Künstler während der Dreharbeiten für PR-Zwecke zu missbrauchen und das Publikum letztendlich schockiert zurückzulassen. Insbesondere die Entschuldigung im Nachhinein wird als unangemessen empfunden.

In einem Beitrag auf seiner persönlichen Seite heißt es, der verdiente Künstler Thanh Loc akzeptiere diese verspätete Entschuldigung nicht.

HAI DUY

Quelle: https://www.sggp.org.vn/mac-lum-xum-ma-da-van-dan-dau-phong-ve-post754709.html