Befreiung und Reduzierung von Zinsen und Gebühren für Kunden, die von Stürmen und Überschwemmungen betroffen sind

Am 4. November veröffentlichte die vietnamesische Staatsbank ein Dokument, in dem sie Kreditinstitute, ausländische Bankfilialen (nachfolgend Kreditinstitute genannt) und Filialen der Staatsbank in den Regionen (1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12) aufforderte, dringend Lösungen zu entwickeln, um Kunden bei der Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen und Überschwemmungen zu unterstützen.

Báo Nhân dân•04/11/2025

Hauptsitz der vietnamesischen Staatsbank. — Hauptsitz der vietnamesischen Staatsbank .

Dementsprechend fordert die Staatsbank von Kreditinstituten die Überprüfung und Unterstützung von Filialen und Transaktionsbüros in Provinzen und Städten, die von den Stürmen Nr. 10, 11, 12 und den anschließenden Überschwemmungen betroffen sind, damit diese die Schäden schnellstmöglich beheben und den Betrieb wiederaufnehmen können, um Kunden und Menschen in der Region zu bedienen.

Überprüfung und Bewertung der Produktions- und Geschäftstätigkeiten sowie der Schuldentilgungsfähigkeit von Kunden, die von Stürmen, Starkregen und Überschwemmungen im Zeitraum von Juli 2025 bis Oktober 2025 betroffen sind, um umgehend Unterstützungsmaßnahmen zu ergreifen und Schwierigkeiten für die Kunden zu beseitigen: Umstrukturierung der Schuldentilgungsbedingungen, Erlass und Reduzierung von Zinsen und Gebühren für betroffene Kunden gemäß den geltenden Vorschriften; Entwicklung und Umsetzung von Kreditprogrammen und -paketen mit Zinssätzen unterhalb der normalen Kreditzinsen zur Wiederherstellung von Produktion und Geschäft; Senkung der Kreditzinsen um 0,5 % - 2 % pro Jahr für 3-6 Monate für bestehende ausstehende Kredite von Kunden, die von Stürmen und Überschwemmungen betroffen sind; Die Schuldenregulierung für Kunden, die Kreditausfälle erlitten haben, erfolgt gemäß den Bestimmungen des Regierungsdekrets 55/2015/ND-CP vom 9. Juni 2015 über die Kreditpolitik für die landwirtschaftliche und ländliche Entwicklung, geändert und ergänzt durch das Dekret Nr. 116/2018/ND-CP vom 7. September 2018, das Dekret Nr. 156/2025/ND-CP vom 16. Juni 2025 und den Richtlinien der Staatsbank.

Insbesondere von der vietnamesischen Bank für Sozialpolitik verlangt die Staatsbank die vollständige Umsetzung der in der Regierungsverordnung Nr. 347/NQ-CP vom 24. Oktober 2025 festgelegten Aufgaben und Lösungen zur dringenden Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen nach dem Sturm Nr. 11, zur schnellen Stabilisierung des Lebens der Bevölkerung, zur Förderung der Erholung von Produktion und Wirtschaft, zur aktiven Förderung des Wirtschaftswachstums und zur wirksamen Inflationsbekämpfung.

Für die Filialen der Staatsbank in den Regionen (1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12) fordert die Staatsbank ihre Untergliederungen auf, die Kreditinstitute in der Region anzuweisen, dringend Unterstützung zu leisten, um die Schwierigkeiten der Kunden zu beseitigen, die von Stürmen, Starkregen und Überschwemmungen im Zeitraum von Juli 2025 bis Oktober 2025 betroffen sind, wie in Punkt 1.2 dieses Dokuments dargelegt.

In Abstimmung mit den lokalen Abteilungen und Zweigstellen werden die Volkskomitees der Provinzen und Städte beraten, um Lösungen zur Unterstützung und Beseitigung von Schwierigkeiten für Menschen zu entwickeln, die von Stürmen, Starkregen und Überschwemmungen im Zeitraum von Juli 2025 bis Oktober 2025 betroffen sind.

Die Staatsbank fordert die Vorsitzenden der Verwaltungsräte/Vorstände, die Generaldirektoren der Kreditinstitute und die Direktoren der Staatsbankfilialen in den oben genannten Regionen auf, diese Anordnung unverzüglich umzusetzen. Sollten während der Umsetzung Schwierigkeiten oder Probleme auftreten, die außerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs liegen, sind die Kreditinstitute und Staatsbankfilialen in den betroffenen Regionen verpflichtet, dies der Staatsbank unverzüglich zur Prüfung und Bearbeitung zu melden.

Zu den Filialen der Staatsbank in den Regionen (1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12) gehören die folgenden Provinzen: Son La, Phu Tho, Lao Cai, Dien Bien, Lai Chau, Thai Nguyen, Cao Bang, Lang Son, Tuyen Quang, Bac Ninh, Quang Ninh, Hai Phong, Hung Yen, Ninh Binh, Hanoi, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Tri, Hue, Quang Ngai, Da Nang.

Kommentar (0)