Harte Arbeit am Meer

In den letzten Tagen des Jahres der Katze sind die Frauen in den Küstendörfern von Cam Xuyen ( Ha Tinh ) damit beschäftigt, an den Schwemmstränden und Felsvorsprüngen Austern auszugraben und Eisenschnecken zu harken. Sie suchen eifrig nach „Segen des Meeres“, um ein erfüllteres und wärmeres Tet zu haben.

Gegen 14 Uhr, wenn die Flut zurückgeht, ziehen die Frauen des Küstendorfes Cam Nhuong, Cam Linh (Cam Xuyen), fleißig die felsigen Strände und Schwemmebenen rund um die Cua Nhuong-Brücke entlang, um Austern zu meißeln und nach Eisenschnecken zu harken. Obwohl diese Arbeit hart ist, bringt sie ein gutes Einkommen, sodass alle fleißig sind, besonders in den letzten Tagen des Mondjahres.

Frau Nguyen Thi Lien (Jahrgang 1975, Einwohnerin des Dorfes Lien Thanh, Gemeinde Cam Nhuong) erzählte: „Die Arbeit des Stein- und Austernschnitzens dauert das ganze Jahr über, doch gegen Ende des Jahres ist bei uns normalerweise mehr los. Da dies die Zeit vor Tet ist, wollen alle Frauen mehr verdienen, also arbeiten sie hart, um früher zu gehen und später als sonst zurückzukommen, um mehr von den „Segen des Meeres“ zu bekommen.“

Frau Lien zufolge gibt es dort, wo sie lebt, keine landwirtschaftlichen Nutzflächen, da die Wirtschaft vom Meer abhängig ist. Männer fahren zum Fischen aufs Meer, Frauen gehen nicht nur auf den Markt, um Fisch zu verkaufen, sondern bringen auch Werkzeuge mit, um Schnecken zu harken, Austern zu meißeln, Meeresfrüchte zu fangen ... um ein zusätzliches Einkommen zu verdienen.

Frau Lien sagte aufgeregt: „Nach über vier Stunden harter Arbeit auf den Felsen habe ich über 20 kg Felsenaustern herausgemeißelt und für über 250.000 VND verkauft. Die Ergebnisse der heutigen Arbeit werden mir helfen, mehr Geld zu verdienen, um die Tet-Feiertage zu bezahlen. Hoffentlich ist das Wetter in den kommenden Tagen günstig, sodass wir Küstenbewohner mehr Austern und Schnecken ernten können.“

Austern wachsen oft auf Felsen und am Fuß von Brücken. Wenn das Wasser zurückgeht, versammeln sich die Küstenfrauen von Cam Xuyen am Fuß der Cua Nhuong-Brücke, um nach Austern zu graben.

Nicht weit entfernt fing auch Frau Nguyen Thi Bang (Jahrgang 1960, Dorf 2, Gemeinde Cam Linh) Austern von den im Sand treibenden Steinen. Jede Auster, die aus dem Stein glitt, erfüllte Frau Bang mit unbeschreiblicher Freude. Fast 20 Jahre lang versuchte Frau Bang trotz kaltem Winter und sengender Sonne, ihren Job zu behalten und ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

Ihr hohes Alter und das kalte Wetter am Jahresende machen ihre Arbeit noch härter. Sie vertraute an: „Unser Leben ist an das Meer gebunden, deshalb geben wir trotz Regen und Kälte unsere Arbeit nicht auf, besonders während der Tet-Feiertage. Dank dieser Arbeit verdiene ich durchschnittlich 100.000 bis 200.000 VND pro Tag und ziehe meine Kinder groß.“

Neben dem Austernbohren gehen viele Küstenfrauen in Cam Xuyen auch auf die Suche nach Eisenschnecken. Diese Arbeit erfordert von den Arbeiterinnen eine gute Gesundheit, da sie sich viel bewegen, schwere Lasten ziehen und lange Zeit rauem Wetter standhalten müssen.

Frau Hoang Thi Tuyen (Dorf Xuan Bac, Gemeinde Cam Nhuong) erzählte: „Das Harken von Eisenschnecken hängt oft von der Flut ab. Wir gehen, wenn die Flut zurückgeht. Im Winter ist es eiskalt, im Sommer heiß. Manchmal wollen wir eine Pause machen, aber wenn wir nicht arbeiten, weiß die fünfköpfige Familie nicht, wo sie nach Essen suchen soll. Außerdem steht Tet vor der Tür, also sagen wir Schwestern uns gegenseitig, dass wir unser Bestes geben sollen, um ein wärmeres Tet zu haben.“

Das Ergebnis eines Nachmittags, an dem Frau Tuyen im Wasser lag, um Schnecken zu harken, sind Säcke voller Eisenschnecken. Frau Tuyen sagte: „Das Wetter war in den letzten Tagen gut, daher sammle ich jeden Tag 50–60 kg Eisenschnecken.“ Garnelenzüchter kaufen diese Schneckenart, um sie für 4.000 VND/kg zu Garnelenfutter zu verarbeiten.

Wie andere Arbeiterinnen in der Nähe von Tet verdienen auch die Frauen in der Küstenregion von Cam Xuyen ihren Lebensunterhalt. Körbe voller Austern, Schnecken usw. sind für sie die Motivation, ihr Leben zu verbessern. Deshalb hoffen die Menschen hier stets auf gutes Wetter und Wind und mehr „Segen des Meeres“, um ihr Leben zu erleichtern.

Van Chung

Quelle: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/miet-mai-muu-sinh-noi-cua-bien/259980.htm