In den letzten Tagen des Jahres des Hasen sind die Frauen in den Küstendörfern von Cam Xuyen ( Provinz Ha Tinh ) damit beschäftigt, Austern zu ernten und Muscheln im Watt und an den Felsvorsprüngen zu sammeln. Unermüdlich suchen sie nach „Errungenschaften des Meeres“, um ein besonders reichhaltiges und besinnliches Tet-Fest zu erleben.
Gegen 14 Uhr, wenn die Flut zurückgeht, machen sich die Frauen der Fischerdörfer Cam Nhuong und Cam Linh (Bezirk Cam Xuyen) fleißig auf den Weg entlang der Felsen und Wattflächen am Fuße der Cua-Nhuong-Brücke, um Austern zu sammeln und Schnecken zu suchen. Obwohl diese Arbeit mühsam ist, sichert sie ein gutes Einkommen, weshalb alle unermüdlich arbeiten, besonders in diesen letzten Tagen des Mondjahres.
Frau Nguyen Thi Lien (geboren 1975, wohnhaft im Dorf Lien Thanh, Gemeinde Cam Nhuong) erzählte: „Die Arbeit des Steinemeißelns und Austernfischens dauert das ganze Jahr über, allerdings ist es für uns normalerweise zum Jahresende am arbeitsreichsten. Da dies die Zeit vor Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) ist, möchte jeder mehr verdienen, deshalb arbeiten wir härter, gehen früher zur Arbeit und kommen später als üblich nach Hause, um mehr ‚Ernte aus dem Meer‘ zu ernten.“
Laut Frau Lien gibt es in ihrer Gegend kein Ackerland, und die Wirtschaft ist stark vom Meer abhängig. Die Männer gehen fischen, während die Frauen neben dem Verkauf von Fisch auf dem Markt auch Werkzeuge mit sich führen, um Schnecken zu sammeln, Austern zu öffnen und Meeresfrüchte zu fangen, um sich etwas dazuzuverdienen.
Frau Lien sagte aufgeregt: „Nach über vier Stunden fleißiger Arbeit auf den Felsen habe ich über 20 kg Felsenaustern geerntet und damit mehr als 250.000 VND verdient. Die heutige harte Arbeit verschafft mir ein zusätzliches Einkommen, um meine Ausgaben während Tet zu decken. Hoffentlich spielt das Wetter in den kommenden Tagen mit, damit wir Küstenbewohner noch mehr Austern und Schnecken ernten können.“
Austern haften üblicherweise an Felsvorsprüngen und Brückenpfeilern. Bei Ebbe versammeln sich die Küstenfrauen von Cam Xuyen am Fuße der Cua-Nhuong-Brücke, um Austern zu ernten.
Nicht weit entfernt sammelte auch Frau Nguyen Thi Bang (geboren 1960, wohnhaft in Weiler 2, Gemeinde Cam Linh) Austern von den im Sand verstreuten Steinen. Jedes Mal, wenn sich eine Auster löste, empfand Frau Bang unbeschreibliche Freude. Seit fast 20 Jahren, durch eisige Winter und sengende Hitze hindurch, übt Frau Bang diesen Beruf aus, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
Ihr hohes Alter und das kalte, trockene Wetter zum Jahresende machen Frau Bangs Arbeit noch beschwerlicher. Frau Bang vertraute an: „Unser Leben ist eng mit dem Meer verbunden, deshalb geben wir unsere Arbeit auch bei Regen und Kälte nicht auf, besonders nicht während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest). Dank dieser Arbeit verdiene ich durchschnittlich 100.000 bis 200.000 VND pro Tag, genug, um meine Kinder zu ernähren und ihnen eine gute Ausbildung zu ermöglichen.“
Neben der Austernfischerei sammeln viele Frauen in der Küstenregion von Cam Xuyen auch gemeinsam Muschelschalen. Diese Arbeit erfordert gute körperliche Verfassung, da sie viel Bewegung, das Tragen schwerer Lasten und das Ausharren unter rauen Wetterbedingungen über längere Zeiträume mit sich bringt.
Frau Hoang Thi Tuyen (Dorf Xuan Bac, Gemeinde Cam Nhuong) erzählte: „Das Sammeln von Eisenschnecken richtet sich nach den Gezeiten; wir gehen immer dann los, wenn die Flut zurückgeht. Im Winter ist es eiskalt, im Sommer brütend heiß. Manchmal möchte ich mich ausruhen, aber wenn ich nicht arbeite, weiß meine fünfköpfige Familie nicht, wie sie sich ernähren soll. Außerdem steht Tet (das Mondneujahr) vor der Tür, und wir alle versuchen, unser Bestes zu geben, um ein schönes Fest zu feiern.“
Nachdem Frau Tuyen einen Nachmittag lang im Wasser watend Schnecken gesammelt hatte, wurde sie mit Säcken voller Eisenschnecken belohnt. Frau Tuyen sagte: „Das Wetter war in den letzten Tagen günstig, daher habe ich täglich 50 bis 60 kg Eisenschnecken gesammelt. Diese Schnecken werden von Garnelenzüchtern gekauft, um zu Pulver gemahlen und als Garnelenfutter verwendet zu werden. Der Preis liegt bei 4.000 VND pro Kilogramm.“
Wie andere Arbeiter sind auch die Frauen im Küstengebiet von Cam Xuyen in den Tagen vor Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) damit beschäftigt, ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Körbe voller Austern, Schnecken und anderer Meeresfrüchte sind für sie der Ansporn, nach einem besseren Leben zu streben. Deshalb hoffen die Menschen hier stets auf gutes Wetter und eine reiche Ernte, damit ihr Leben leichter wird.
Van Chung
Quelle
Kommentar (0)