Der Minister für Kultur, Sport und Tourismus hat gerade die Entscheidungen Nr. 3411/QD-BVHTT&DL und 3408/QD-BVHTT&DL zur Erklärung des Lai Len-Tanzes (Gemeinde Bac Ly, Bezirk Ly Nhan) und des Liem Thuan-Trommelgesangs (Gemeinde Liem Thuan, Bezirk Thanh Liem) zum nationalen immateriellen Kulturerbe erlassen.
Lai Len Gesang und Tanz
Lai Len-Gesang und -Tanz ist ein Ritual zur Anbetung der Götter im Gemeindehaus Noi Chuoi (heute Dorf Noi Do, Gemeinde Bac Ly, Bezirk Ly Nhan) während Festen und zu Beginn des neuen Jahres.
Der Legende nach gibt es in Lai Len etwa 30 Tänze und Lieder, doch die Mitglieder des Lai Len Bac Ly Tanzclubs haben derzeit nur etwa 15 Lieder und Tänze gesammelt und geübt. Anders als früher singen und tanzen die Clubmitglieder heute nur noch bei der Gottesverehrungszeremonie im Dorfgemeinschaftshaus am 20. Januar, dem gleichzeitigen Dorffest.
Inhaltlich umfasst der Lai Len-Tanz und -Gesang einen Tanz, der die Szene der Begrüßung des Königs mit königlichen Hofritualen darstellt; es gibt einen Tanz, der alte Schlachtfelder mit Bogenschießen, Reiten und Schwerttanz darstellt; es gibt einen Tanz, der den Abschied von denen darstellt, die während des Krieges gegangen sind und denen, die geblieben sind; es gibt einen Tanz, der die Szene der Rückkehr der siegreichen Armee darstellt; es gibt einen Tanz, der die Szene eines Festes zur Feier der Armee darstellt ...
Obwohl der Gesang und Tanz der Lai Len nicht so harmonisch und tiefgründig sind wie Volkslieder (da sie sowohl schwer zu singen als auch schwer zu tanzen sind), handelt es sich hier um ein einzigartiges und unverwechselbares traditionelles kulturelles Merkmal unserer Vorfahren, das nur in Noi Chuoi zu finden ist. Daher haben sich die Menschen in Noi Chuoi über die Jahre hinweg stets bemüht, den alten Gesang und Tanz zu bewahren und an die nächste Generation weiterzugeben.
Trommelgesang der Liem Thuan Armee
Die vor etwa tausend Jahren entstandenen Melodien der Militärtrommellieder in Liem Thuan (Thanh Liem) sind sanft, tiefgründig, erfüllt von Liebe zum Vaterland, Liebe zu Paaren, Liebe zur Arbeit … immer eng mit dem täglichen Leben der Menschen hier verbunden.
Insbesondere die Musikinstrumente, die zum Singen der Militärtrommel verwendet werden, sind sehr einzigartig und eignen sich für die selbst komponierte und selbst aufgeführte Melodie und den Text. Sie sind rustikal, aufrichtig und reich an Volksmusik. Im Gegensatz zu Trommeln aus Jackfruchtholz, die anderswo mit Büffelhaut bedeckt sind, werden Trommeln zum Singen der Militärtrommel in Liem Thuan aus Tongefäßen (oder Tonkrügen) hergestellt – vertraute Gegenstände im täglichen Leben der alten Landbevölkerung.
In Liem Thuan gibt es zwei Arten von Trommelgesang: den an Land und den auf Booten. Früher sangen die Menschen in Liem Thuan jedoch hauptsächlich auf Booten, da dies gut zur weiten Landschaft mit Feldern und Wasser passte und zum Fischerberuf passte, der frühmorgens mit Bambusbooten segelte.
Im Laufe der Zeit gerieten die Trommelmelodien von Liem Thuan in Vergessenheit, verschwanden allmählich und waren nur noch wenigen Menschen bekannt. In den letzten Jahren wurde die Erhaltung der Trommelmelodie von Liem Thuan von den lokalen Behörden und engagierten, leidenschaftlichen und liebenden Menschen gepflegt.
Das Singen und Antworten auf Bambusbooten, die sanft inmitten der weiten, welligen Felder treiben, ist wie früher vorbei. Heute wird der Trommelgesang von Mitgliedern des Liem Thuan Trommelgesangsclubs während Festen aufgeführt, um den Dorfbewohnern und Gemeinden zu dienen. Es gibt einige Änderungen, wie zum Beispiel das Singen an Land, aber die Sänger verwenden weiterhin Tongefäße als Musikinstrumente, anstatt wie früher Tontrommeln zu graben.
Mit der Anerkennung des Lai Len-Tanzes und des Liem Thuan-Armeetrommelgesangs verfügt die Provinz Ha Nam nun über 12 immaterielle Kulturerbestätten, die in der nationalen Liste des immateriellen Kulturerbes aufgeführt sind.
PV
Quelle
Kommentar (0)