Überschwemmungen zerstören und verschütten viele Häuser im Grenzbezirk Nghe An

Mưa lũ tàn phá, vùi lấp nhiều nhà dân ở huyện biên giới Nghệ An - 1

In den letzten Tagen kam es in der Gemeinde Chieu Luu im Bezirk Ky Son zu heftigen Regenfällen, die zum Überlaufen der Bäche, zu Überschwemmungen und schweren Schäden für die Bevölkerung führten (Foto: Ngoc Hoa).

Mưa lũ tàn phá, vùi lấp nhiều nhà dân ở huyện biên giới Nghệ An - 2

Herr La Van Tay, Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Chieu Luu, sagte, dass das Hügelgebiet San Sang, das Dorf Pieng Ngum und das Dorf Xieng Thu der Gemeinde von schweren Erdrutschen betroffen seien.

„Dieser Straßenabschnitt stürzt immer wieder ein und verursacht Blockaden, weil ständig Wasser den Hügel hinunterfließt, sodass es jedes Mal, wenn es regnet, zu schweren Erdrutschen kommt“, sagte Herr Tay (Foto: La Tay).

Mưa lũ tàn phá, vùi lấp nhiều nhà dân ở huyện biên giới Nghệ An - 3

Laut Herrn Tay zwang die Vielzahl der Erdrutsche Herrn La Van Chien und Herrn La Van On aus dem Dorf Xieng Thu in der Gemeinde Chieu Luu zur Evakuierung ihrer Häuser (Foto: La Tay).

Mưa lũ tàn phá, vùi lấp nhiều nhà dân ở huyện biên giới Nghệ An - 4

Das Hochwasser hat das neu gebaute Haus der Familie Luong Van Muon im Dorf Hong Tien, Gemeinde Chieu Luu, in Gefahr gebracht, vollständig einzustürzen. Teile des Fundaments wurden bereits von den Fluten weggespült. Die Einsatzkräfte der Gemeinde haben Möbel, Habseligkeiten und Personen in Sicherheit gebracht (Foto: La Tay).

Mưa lũ tàn phá, vùi lấp nhiều nhà dân ở huyện biên giới Nghệ An - 5

Die Wassermassen, die von flussaufwärts strömten, führten dazu, dass viele Reisfelder in der Gemeinde Chieu Luu vollständig zerstört wurden (Foto: La Tay).

Mưa lũ tàn phá, vùi lấp nhiều nhà dân ở huyện biên giới Nghệ An - 6

Das Haus der Dankbarkeit von Herrn und Frau Luong Van Cam im Dorf Hong Tien wurde schwer beschädigt und musste abgebaut und an einen anderen Ort verlegt werden. Herr Cam kann derzeit aufgrund der Hochwasserschäden nicht in dem Haus wohnen (Foto: La Tay).

Mưa lũ tàn phá, vùi lấp nhiều nhà dân ở huyện biên giới Nghệ An - 7

Durch die Überschwemmung wurde auch der Kindergarten Huu Kiem (Dorf Khe Ty), Gemeinde Huu Kiem, Bezirk Ky Son, überflutet, wobei Schlamm und Erde mitgerissen wurden und die Ausrüstung, der Rasen und das Spielzeug der Schule beschädigt wurden.

Durch die Überschwemmungen stürzten außerdem 30 Meter des Zauns des Kindergartens Chieu Luu 2 ein, Schlamm ergoss sich auf den Schulhof und in die Klassenzimmer und beschädigte zahlreiche Gegenstände, Ausrüstungsgegenstände und das Eigentum.

Das Internat Chieu Luu 2 für ethnische Minderheiten wurde überflutet, wodurch zahlreiche Gegenstände, Ausrüstungsgegenstände und Eigentum beschädigt wurden (Foto: Ngoc Hoa).

Mưa lũ tàn phá, vùi lấp nhiều nhà dân ở huyện biên giới Nghệ An - 8

Auf der Straße Xieng Thu - Bao Thang kommt es weiterhin an einigen Stellen zu Erdrutschen, die den Durchlass über die Straße in der Gemeinde Bao Thang beschädigen; auf dem Abschnitt, der durch das Dorf Luu Hoa in der Gemeinde Chieu Luu führt, besteht die Gefahr, dass die Straße auf einer Länge von etwa 70 m beschädigt wird (Foto: La Tay).

Mưa lũ tàn phá, vùi lấp nhiều nhà dân ở huyện biên giới Nghệ An - 9

Mưa lũ tàn phá, vùi lấp nhiều nhà dân ở huyện biên giới Nghệ An - 10

Überschwemmungen haben 54 Häuser im Bezirk Ky Son beschädigt (Foto: La Tay).

Mưa lũ tàn phá, vùi lấp nhiều nhà dân ở huyện biên giới Nghệ An - 11

Überschwemmungen in Gemeinden wie Chieu Luu, Huu Kiem, Bao Thang... im Bezirk Ky Son verursachten Schäden an vielen Kühen, Schweinen, Hühnern, Teichen, Reisfeldern... im geschätzten Schaden von etwa 9,1 Milliarden VND (Foto: La Tay).

Kommentar (0)