Zehn Jahre Hong Hac-Bühne

Als Regisseur Viet Linh vor zehn Jahren das Stück Thien Thien vorstellte, dachten nur wenige, dass es der Bühne von Hong Hac einen so nachhaltigen Weg ebnen würde.

Vo Minh Lam und Le Chi Na nehmen an einer Theaterlesung auf der Hong Hac-Bühne teil – Foto: L.DOAN

Zu dieser Zeit war Viet Linh auf dem Höhepunkt ihrer Karriere und wandte sich in aller Stille einer neuen Richtung zu – vom Kino zum Theater – während die Theaterszene der Stadt allmählich an Publikum verlor. Viele Leute hielten dies für ein riskantes Abenteuer, ja sogar für das Ende ihrer Karriere.

Doch zehn Jahre später ist die Hong Hac Stage – die von ihr gegründete und direkt geleitete Bühne – immer noch in Betrieb. Trotz harter Herausforderungen, insbesondere der Pandemie, die viele andere Bühnen zur Schließung zwang, existiert Hong Hac immer noch, führt weiterhin Theaterstücke auf und bereitet sich auf sein 10-jähriges Jubiläum vor. Eine Entwicklung, die im zeitgenössischen Theaterleben als „Wunder“ gilt.

Wenn man von Viet Linh spricht, erinnert man sich an eine Künstlerin voller kreativer Energie. Wenn man einen Anruf von ihr erhält, erhält man immer etwas Neues, etwas Gestaltendes, etwas Bewegendes. Ihre Art zu sprechen, ihr Glaube an scheinbar Zerbrechliches – das ist es, was Hong Hac bis heute am Leben hält.

Diesmal spricht sie nicht mehr vom Kino. Sie spricht von der Bühne – die mittlerweile zu ihrem täglichen Atem geworden ist. Genau wie beim Filmemachen ist sie in ihrer Denkweise, ihrer Art zu erzählen und ihrer unermüdlichen, ja sogar „sturen“ Liebe zur Kunst immer noch standhaft.

Dem Kino ist sie noch immer treu ergeben, doch aus vielen Gründen, darunter auch gesundheitlichen, führt sie nicht direkt Regie, sondern unterstützt nur junge Menschen, indem sie insbesondere Workshops eröffnet, den Hong Hac Cinema Club leitet, Drehbücher redigiert und bei der Überprüfung der Endfassungen hilft, wenn sie dazu eingeladen wird …

„Das Neueste ist die Zusammenarbeit mit dem jungen Regisseur Quoc Cong beim Drehbuchschreiben für den Film Lame Heart, der im November 2025 in die Kinos kommt “, sagte Regisseur Viet Linh.

Hinter dem Scheinwerferlicht der Hong Hac-Bühne hallte ihre Stimme wider – als würde gleich ein neues Stück beginnen.

Wenn man auf die Bühne der Stadt blickt, sieht man das Bild einer älteren Frau, die noch immer jeden Tag hart im Probenraum arbeitet, Theaterstücke inszeniert, literarische Werke adaptiert … unabhängig vom Alter, und vergisst dabei das Bild einer berühmten Regisseurin von Me Thao. In ihrer Blütezeit war niemand klarer als sie, die Person namens Viet Linh. Aber eine völlig neue Viet Linh.

Und der Anspruch auf die Stadtbühne wird nie alt.

Hong Hac Stage wurde am 25. Dezember 2015 gegründet und markierte eine neue künstlerische Reise für Regisseur Viet Linh, einen Filmemacher und Autor, der auf die Bühne gewechselt ist.

Nach 10 Jahren Betrieb verfügt das Hong Hac Theater über ein umfangreiches Repertoire an Stücken aus vielen Genres und Themen, von Sozialpsychologie (Thien Thien, Visa, Third Class Actor, I Am a Woman), Kriminalpsychologie ( The Devil's Hour ), Kinder (My Little Angel, Wings of Love, Being Friends with the Sky, Give Me a Ticket to Childhood ); bis hin zu Stücken aus der Ferne ( Eugenie Grandet, Tam and the Queen, Everything We Haven't Said ), Experimentalstücken ( Fire Island ), nationaler Verteidigungskrieg ( If You Still Live )... Seit 2018 hat das Hong Hac Theater englische Untertitel.

Seit 2018 gibt es bei Hong Hac englische Untertitel. Neben den regulären Aufführungen präsentiert die Hong Hac-Bühne auch Stücke für Zuschauer, die ihre Stücke in ihrem eigenen Raum genießen möchten. Anfang Juni 2024 bietet Hong Hac ein neues Format an: Lesungen.

Nguyen Ngoc Thuan

Quelle: https://tuoitre.vn/muoi-nam-san-khau-hong-hac-20251022092811569.htm