In den 90er Jahren galt Hien Mai neben Diem Huong, Viet Trinh und Y Phung als eine der berühmten „Kalenderköniginnen“. Mit ihrer natürlichen Schönheit, ihren sanften Augen und ihrem charakteristischen seidigen Haar zierte Hien Mai Kalender, Zeitungstitel und Zeitschriften.
Nachdem sie mit ihrer Rolle als Lehrerin Mai im Film „Tuổi thần tiên“ (2015) einen starken Eindruck hinterlassen hatte, feierte die Schauspielerin in ihren 60ern weiterhin Erfolge mit Filmen wie „Giao thời“, „Ráng chiều“ und „Chuyến tàu hoàng hôn“ …
Die „Kalenderkönigin“ Hien Mai wird emotional, als sie sich an den schrecklichen Unfall erinnert (Gesungen von: Nga Trinh).
Ihm wäre beinahe die Teilnahme an seinen Abschlussprüfungen untersagt worden, weil er die Schule geschwänzt hatte, um zu filmen.
Hien Mai war in letzter Zeit nicht mehr auf der Leinwand oder in der Unterhaltungsbranche zu sehen. Wie geht es dir ?
Ich kümmere mich um meine Familie und trete gelegentlich auf. In letzter Zeit habe ich meine Auftritte nicht eingeschränkt, sondern bin viel zwischen den USA und Vietnam gereist, um mich um meinen Sohn zu kümmern, der dort studiert. Daher ist meine Zeit begrenzt. Ich habe auch viele Filmangebote erhalten, die ich aber leider ablehnen musste.
Es tut mir sehr leid, und ich hoffe, bald die Gelegenheit zu bekommen, eine Aufgabe zu übernehmen, die mir wirklich Freude bereitet. Künstlerische Tätigkeit ist für mich nicht nur ein Beruf, sondern auch eine große Leidenschaft.
Verspürt Hien Mai Druck, ohne ihren Ehemann an ihrer Seite nach Amerika zu reisen?
Der größte Druck für mich ist, nicht bei meinen Lieben sein zu können. In Amerika habe ich zwar Freunde, aber nicht viele. Die Fürsorge für meinen Sohn gibt mir jedoch ein Gefühl der Geborgenheit. Ich finde auch immer etwas, das mir Freude bereitet, sodass ich in jeder Situation glücklich sein kann.
Rückblickend lässt sich sagen, dass Hien Mai ihr Studium an der Pädagogischen Universität Ho-Chi-Minh-Stadt abgeschlossen hat. Was hat sie dazu bewogen, eine Karriere im künstlerischen Bereich anzustreben?
Als ich Student war, war Karaoke total angesagt. Ein Freund von mir bewarb sich bei einer Karaoke-Gruppe und forderte mich zum Wettbewerb heraus, aber ich lehnte ab. Als ich ihn dann abholte, fiel ich unerwartet dem Leiter auf.
Ich lehnte die Einladung zum Filmen zunächst ab, aber als ich hörte, dass die Tagesgage 25 USD (ca. 270.000 VND) betrug, wurde ich hellhörig. In der Schule war ich eine gute Schülerin und erhielt ein Stipendium von 50.000 VND im Monat. Als ich hörte, wie groß der Unterschied in der Gage beim Filmen war, wurde ich neugierig (lacht).
Von da an reiste ich überall hin, um Karaoke-Clips zu drehen, wurde einem breiten Publikum bekannt, arbeitete als Model und wechselte dann zur Schauspielerei.
Da in ihrer Familie niemand im künstlerischen Bereich tätig war, stieß Hien Mai auf Hindernisse, als sie beschloss, ihren Traum, Lehrerin zu werden, aufzugeben und eine Modelkarriere zu verfolgen?
Anfangs war meine Familie nicht damit einverstanden, dass ich die Kunst anstrebe. Meine Mutter sagte, dass das Künstlerdasein sehr unsicher sei, dass es nur wirklich talentierte Menschen tun sollten und dass mittelmäßige Arbeiten nicht lange Bestand hätten.
Anfangs war ich fest entschlossen, mein Studium abzuschließen, doch währenddessen drehte ich immer wieder. Der Vorstand warnte mich sogar, dass ich meinen Abschluss nicht schaffen würde, wenn ich zu viele Vorlesungen versäumte. Daraufhin hörte ich mit dem Drehen auf, konzentrierte mich auf mein Studium und erhielt mein Diplom.
Ich habe zwei Monate lang Russisch unterrichtet, aber die Stelle war unsicher, also habe ich gekündigt.
Meine Mutter sagt, man müsse talentiert sein, um Künstler zu werden , aber wie sehen Sie Ihre Fähigkeiten und Ihr Einkommen in diesem Beruf?
Nachdem ich den Lehrerberuf aufgegeben hatte, begann ich im Kultur- und Informationsministerium zu arbeiten, mit einem Monatsgehalt von 320.000 VND zuzüglich einer Zulage von 80.000 VND. Nebenbei verdiente ich 250.000 VND pro Tag mit Karaoke-Dreharbeiten, sodass ich viele Gründe fand, Urlaub zu nehmen, um zu drehen – manchmal war ich müde, manchmal krank… (lacht).
Wie hoch war Hien Mais Gage für ein Fotoshooting zu dieser Zeit? Sie war als „Kalenderkönigin“ bekannt.
Als ich als „Kalenderkönigin“ bekannt wurde, verdiente ich deutlich mehr. Damals drehte ich Werbespots, arbeitete als Model, machte Kalenderfotos, spielte in Filmen mit … und verdiente sehr gut.
Die Honorare für Kalenderfotoshootings sind sehr hoch, aber die Bilder werden nicht nur für Kalender verwendet; der Fotograf nutzt sie auch in der Werbung, auf Buchcovern, in Zeitungen usw. Obwohl die Honorare hoch sind, profitiert letztendlich der Fotograf und nicht die Schauspieler oder Models.
Aber dieser Job ist auch sehr anstrengend. Ich muss von früh morgens bis Sonnenuntergang in der Sonne stehen. Jeder Job ist schwierig.
Wie hätte eine junge Frau Anfang zwanzig wie Hien Mai zu jener Zeit ohne jegliche Anleitung die „Wege zum Erfolg“ in der Unterhaltungsbranche kennen sollen?
Früher hatten nur sehr wenige Menschen eine Anleitung. Doch dank eines Talents für den Beruf, gepaart mit Leidenschaft und harter Arbeit, kamen Menschen wie ich immer weiter voran.
Wir, die Künstler von damals, hatten nicht so viele Vorteile wie die jungen Leute von heute. Wir hatten kein Support-Team. Wir drehten, fotografierten, standen früh auf, blieben lange wach oder wurden krank – ganz allein.
Schwerer Unfall, Wirbelbrüche, Gesichtsverletzungen
Wurde Hien Mai aufgrund ihrer Schönheit und ihrer frühen beruflichen Erfolge jemals von Kollegen gehasst oder unfair behandelt?
Eifersucht gibt es definitiv. Einmal trat ich mit einem anderen Model auf, und sie performte nicht so, wie wir es geprobt hatten. Als sie von der Bühne kam, gab sie mir die Schuld. Zum Glück waren viele andere Leute da, die das mitbekommen haben, sodass ich meine „Unschuld“ behalten konnte (lacht).
Früher hatte ich viele Freunde. Wenn ich gemobbt wurde, verteidigten sie mich. Da ich aber unnötige Konflikte nicht mag, scheuten sich viele, mich anzusprechen. Meine Kollegen hingegen respektierten und bewunderten mich.
Es gab auch eine Zeit, in der Hien Mai oft böse Rollen spielte. Wie reagierte das Publikum damals?
- Im Film "Transition " spielte ich eine vielschichtige Figur, die anfangs unschuldig und rein war, später aber scharfzüngig und skrupellos wurde.
Ich erinnere mich an eine Begebenheit auf dem Ben-Thanh-Markt, als mich ein Händler ansprach und sagte: „Lehrerin Mai, ich mag Sie sehr, aber ich hasse den Film ‚Giao Thoi‘ und will Ihr Gesicht nicht mehr sehen.“ Daraufhin war ich etwas enttäuscht und traurig, aber dann dachte ich: Ich habe gut gespielt, deshalb hassen mich die Leute.
Viele Leute sagen, Hien Mais Karriereweg sei sehr reibungslos verlaufen, stimmt das?
Zu behaupten, mein Leben sei ohne einschneidende Ereignisse verlaufen, wäre falsch; ich habe viele erlebt. Zum Beispiel den Autounfall in Can Gio.
1997 spielte ich eine der drei Hauptrollen im Film „Giao Thoi“ (neben Truong Ngoc Anh und Ngo My Uyen). Nach den Dreharbeiten zu fünf Episoden legte das Team eine zweimonatige Pause für die Postproduktion ein. Während dieser Zeit nahm ich eine weitere Rolle im Film „Rang Chieu “ an. Beim Ortswechsel verunglückte das Fahrzeug des Filmteams.
Als ich in die Notaufnahme gebracht wurde, dachten alle, ich würde nie wieder arbeiten können, weil mein Gesicht von der Windschutzscheibe zertrümmert worden war. Ich war mir sicher, dass ich nie wieder arbeiten könnte, und betete nur, dass ich nicht gelähmt sein würde, denn ich hatte mir auch einen Wirbel gebrochen.
Auf dem Höhepunkt ihrer Jugend und Karriere wurde Hiền Mai von einem grausamen Schicksalsschlag getroffen. Wie hat sie damit umgegangen?
Ich habe mir einen Wirbel gebrochen, und die Schmerzen waren so heftig, dass meine Haare über Nacht weiß wurden. Selbst jetzt, wenn ich daran zurückdenke, jagt es mir noch immer einen Schrecken ein. Allerdings habe ich mir nur die ersten drei Tage Sorgen gemacht, danach ging es mir wieder besser. Ich dachte an meine Familie, meine Eltern und all die Menschen, die mich lieben. Ich bin der Hauptverdiener der Familie; wenn ich zusammenbreche, leidet meine Familie am meisten.
Zu dieser Zeit besuchten mich viele Kollegen, Zuschauer und sogar Fremde. Auch viele andere Künstler der vietnamesischen traditionellen Oper (cải lương), die ich zuvor noch nie getroffen oder mit denen ich zusammengearbeitet hatte, kamen, um mich zu ermutigen.
Auch eine ganze Schule für Kinder mit Behinderungen war da. Ein blinder Junge trug einen behinderten Jungen in den dritten Stock des Krankenhauses, um mich aufzuheitern. Sie kannten mich, weil ich oft in ihrer Schule ehrenamtlich tätig war. Zu sehen, wie behinderte Kinder immer noch so auf mich zukommen – wie hätte ich da nicht begeistert sein können?
Damals bat ich meine Freunde, mir Bücher, Zeitschriften und Comedy-CDs zu kaufen, und unerwartet hellte sich meine Stimmung merklich auf. Meine Genesung und die Möglichkeit, weiterarbeiten zu können, grenzten an ein Wunder. Nach nur zwei Monaten waren meine Wirbelsäule und mein Gesicht verheilt, und ich kehrte zum Filmteam von „Giao Thoi“ zurück.
Wird Hien Mais Position durch ihren Unfall und ihre vorübergehende Abwesenheit aus der Unterhaltungsbranche beeinträchtigt?
Nach meinem Unfall rieten viele Leute Herrn Phan Hoang – dem Regisseur des Films „Giao thoi “ –, mich zu ersetzen, da meine Wirbelsäule verletzt und mein Aussehen beeinträchtigt war, was mir die weitere Arbeit erschwerte. Herr Hoang glaubte jedoch weiterhin an meine Genesung.
Ich bin ihm sehr dankbar, denn sein Glaube an mich hat mir die Kraft gegeben, den Sturm zu überstehen. Als ich ans Set zurückkehrte, waren wir alle – die Crew und ich – tief bewegt, wir alle weinten und schluchzten.
Oftmals wollte ich… meinen Mann verlassen, um frei zu sein.
Hat Hien Mai nach einem schweren Unfall und monatelangem Krankenhausaufenthalt die wahre Liebe gefunden?
Mein Mann kam aus den USA zurück nach Vietnam, um dort zu arbeiten. Wir lernten uns auf einer Messe kennen, wo ich als Model arbeitete. Wir unterhielten uns und lernten uns kennen, es war noch keine tiefere Beziehung. Ich selbst schenkte ihm nicht viel Beachtung, da ich von vielen Männern umworben wurde. Doch als ich einen Unfall hatte und viele sich von mir abwandten, war er an meiner Seite und kümmerte sich aufopferungsvoll um mich.
Ich hörte den Arzt auch sagen, dass mein damaliger Mann meinte, falls Vietnam mir nicht helfen könnte, würde er mir eine Behandlung in den USA finanzieren. Das hat mich sehr berührt, und ich begann, über seine Aufrichtigkeit nachzudenken. Danach waren wir sechs Jahre lang ein Paar und haben schließlich geheiratet.
Sind Hien Mai und ihr Ehemann in ihrer Ehe kompatibel, oder gibt es einen, der immer nachgeben muss?
Mein Mann und ich passen überhaupt nicht zusammen. Wir streiten uns ständig, schon nach zwei, drei Sätzen, aber er gibt immer nach. Unser Sohn ist das Wichtigste, was uns verbindet.
Ich glaube, das Wichtigste, was uns zusammenhält, ist das Schicksal. Außerdem weiß in der Ehe jeder, wie man sein Ego zurückstellt, um das Familienglück zu bewahren.
Hat die von Hien Mai erwähnte Unvereinbarkeit Ihre Ehe jemals an den Rand des Scheiterns gebracht?
Oft habe ich ans Aufhören gedacht, weil ich so erschöpft war. Ich fragte mich, warum ich nicht einfach Single bleibe und mich von meinen Freunden überallhin einladen lasse, ohne dass mich jemand kontrolliert. Aber ich glaube, in fast jeder Familie gibt es Schwierigkeiten, die man gemeinsam überwinden muss, um glücklich zu sein.
Hien Mais Talent ist weithin anerkannt, doch es kursieren auch Gerüchte, sie sei von ihrem reichen Ehemann abhängig. Wie reagiert sie darauf?
Ich habe viel Kritik einstecken müssen und war sehr gekränkt. In meiner Jugend habe ich mich sehr angestrengt. Bevor ich meinen Mann kennenlernte, kaufte ich mein erstes Haus. Ich war berühmt und etwas hochnäsig, deshalb nahm ich nur große Auftritte an. Nachdem ich jedoch einen Bankkredit für den Hauskauf aufgenommen hatte, nahm ich jeden Auftritt an, solange ich damit Geld verdiente.
Damals musste ich morgens um 6 Uhr am Set sein und konnte erst um 22 Uhr ausruhen. Danach drehte ich bis zum Morgen Werbespots. Ich arbeitete Tag und Nacht ohne Schlaf und bin vor Erschöpfung mehrmals am Set ohnmächtig geworden. Diese Erfahrung hat mich so sehr verfolgt, dass ich mir schwor, nie wieder Ratenzahlungen an die Bank zu leisten.
Ich wage nicht zu behaupten, dass mein Mann ein Tycoon ist, er ist nur recht wohlhabend. Deshalb geben mein Mann und ich immer unser Bestes, ich bin überhaupt nicht von ihm abhängig.
Hat Hien Mai sich jemals zu diesem Thema geäußert?
Einmal war ich so aufgebracht, dass ich auf Facebook darüber schrieb, aber die Leute bemerkten es und machten ein großes Aufhebens darum, also löschte ich den Beitrag. Ich hatte auch Angst vor dem Gerede, und Geldangelegenheiten sind nun mal heikel. Trotzdem finde ich es ein Segen für eine Frau, sich auf ihren Mann verlassen zu können.
Was für eine Schwiegermutter, glaubt Hien Mai zu sein, nachdem sie einen Sohn bekommen hat?
Ich bin mir sicher, dass ich eine wundervolle Schwiegermutter sein werde, die ihre Schwiegertochter über alles liebt und stets das Glück ihres Sohnes fördert.
Ich habe erst mit 36 geheiratet und fühlte mich selbst dann noch unwohl. Manchmal wollte ich meinen Mann verlassen, um frei zu sein. Deshalb habe ich meinen Kindern geraten, mit der Heirat bis nach 30 zu warten. Ich gratuliere allen, die noch Single sind (lacht).
Kunst interessiert sich nicht fürs Gehalt.
Hat der Unfall Hien Mais Gesundheit noch immer beeinträchtigt?
Ich hatte mit 30 einen Unfall. Seitdem habe ich bei jedem Wetterwechsel Schmerzen. Es ist jetzt besser, oder vielleicht habe ich mich daran gewöhnt und spüre die Schmerzen nicht mehr so stark wie früher.
Früher riet mir der Arzt, nichts Schwereres als 5 kg zu tragen, nicht zu stürzen und nicht zu gebären. Damals musste ich auch viele meiner Lieblingsrollen ablehnen, weil sie Actionszenen, Reitszenen und Stürze beinhalteten. Ich war sehr traurig, aber ich musste es aus gesundheitlichen Gründen durchstehen.
Viele „Kalenderköniginnen“ wie Viet Trinh, Diem Huong, Y Phung… haben sich mittlerweile aus dem Showgeschäft zurückgezogen. Und du?
Jeder hat seine eigenen Umstände. Ich glaube jedoch, dass jeder, der diesen Beruf ergriffen hat, eine Leidenschaft dafür besitzt. Sie mögen sich aus der Unterhaltungsbranche zurückziehen, aber was passiert, wenn die Leidenschaft für den Beruf wieder entfacht wird und sie zurückkehren?
Ich selbst bin nach wie vor von meinem Beruf begeistert und habe daher noch nicht ans Aufhören gedacht. Wenn es Aufgaben gibt, die mir gefallen, bin ich bereit, all meine Zeit und Energie dafür einzusetzen. Momentan ist mir das Gehalt nicht so wichtig. Meine finanzielle Situation ist stabil, weil ich in jungen Jahren sehr hart gearbeitet habe.
Was denkt Hien Mai, wenn Leute einen Künstler als „veraltet“ bezeichnen?
Der Begriff „Künstler“ ist mir sehr wichtig, deshalb mache ich mir nie Gedanken darüber, ob ein Künstler seine Blütezeit hinter sich hat oder nicht. Es gibt weltweit viele Filme mit Drehbüchern, die für ältere Künstler geschrieben wurden. Letztendlich hängen Erfolg und Erfolg jedes Einzelnen von Schicksal, Leidenschaft und Glück ab.
Obwohl Hien Mai häufig ehrenamtlich tätig ist, geht sie damit eher diskret um.
Meine Mutter ist ein sehr herzensguter Mensch, deshalb hat sie mir schon früh beigebracht, zu lieben und zu teilen. Vor dem Unfall habe ich oft ehrenamtlich gearbeitet. Danach habe ich mich noch mehr engagiert. Wenn ich anderen Freude bereiten kann, bin ich glücklich.
Ich bitte auch oft Verwandte und Freunde um Spenden, weil ich selbst nicht viel tun kann. Wenn ich spende, gehe ich direkt vor und dokumentiere alles sorgfältig, damit meine Freunde mir vertrauen. Deshalb zögere ich in Spendenangelegenheiten überhaupt nicht.
Die jüngsten Gerüchte über Künstlerspenden haben mich verletzt und entmutigt. Dennoch werde ich weiterhin die Gruppen und Organisationen unterstützen, an die ich glaube, und rufe nicht mehr zu Spenden auf.
Viele Menschen stehen unter Zeit- und Altersdruck, wie sieht es bei Hien Mai aus?
Jeder steht unter Zeitdruck. Ich bin etwas faul und nutze immer die Ausrede, dass es mir gesundheitlich nicht gut geht, um Sport zu treiben. Ich esse auch sehr gerne und verzichte auf nichts. Ich denke immer, wenn ich viel esse, ist meine Gesundheit gut. Ab und zu gehe ich spazieren, aber viel Sport treibe ich nicht (lacht).
Ich habe Glück, egal wie viel ich esse, ich nehme nicht zu. Aber ich glaube, das Wichtigste ist die innere Haltung. Ein junger Mensch, der leidet und viel grübelt, altert schnell. Ein älterer Mensch, der immer fröhlich und optimistisch ist, bleibt jung. Wenn ich mich in meinem Freundeskreis umsehe, ist keiner von ihnen alt.
Danke fürs Teilen, Schauspielerin Hien Mai!
Quellenlink
![[Video] Die Kunst der Herstellung von Dong-Ho-Volksmalereien wurde von der UNESCO in die Liste der dringend zu schützenden Kunsthandwerke aufgenommen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Kommentar (0)