Sensibilisierung für die kulturellen Werte des vietnamesischen Volkes.

Im aktuellen Kontext stellen die Auswirkungen der Globalisierung und die Macht der Informationstechnologie, des Internets der Dinge, der Multimedia-Kommunikation, der sozialen Netzwerke usw. erhebliche Herausforderungen für die Schaffung und den Erhalt der Identität sowie für die Bedeutung, Rolle und Wichtigkeit des Aufbaus eines Systems kultureller Werte für das vietnamesische Volk dar.

Die Quan-Ho-Volkslieder von Bac Ninh – eine Kunstform, die als Kern der tausendjährigen Kultur der Region Kinh Bac gilt – wurden von der UNESCO als Repräsentatives Immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt. Foto: VNA

Im Einklang mit dem Leitgedanken von Generalsekretär Nguyen Phu Trong auf der Nationalen Kulturkonferenz im Dezember 2021: „Aufbau des vietnamesischen Volkes im Zeitalter der Innovation, Entwicklung und Integration mit angemessenen Standardwerten, verbunden mit der Bewahrung und Förderung vietnamesischer Familienwerte, kultureller Werte und nationaler Werte; nahtlose Verbindung traditioneller Werte mit zeitgenössischen Werten: Patriotismus, Solidarität, Selbstständigkeit, Mitgefühl, Ehrlichkeit, Verantwortungsbewusstsein, Disziplin, Kreativität…“, wurden die kulturellen Werte des vietnamesischen Volkes identifiziert und ihr Verständnis zunehmend vertieft.

Identifizierung ethnischer Kulturwerte

Laut Dr. Pham Van Duong, außerordentlicher Professor und stellvertretender Direktor des Instituts für Kulturwissenschaften der Vietnamesischen Akademie der Sozialwissenschaften , umfasst das kulturelle Wertesystem des vietnamesischen Volkes Werte, die von den Angehörigen der 54 ethnischen Gruppen in Vergangenheit und Gegenwart (historisch bedeutsam) geschaffen wurden. Im Laufe der Zeit haben sich die kulturellen Werte des vietnamesischen Volkes zu einem System herausgebildet, das sich nicht nur im materiellen Kulturerbe der Vergangenheit manifestiert, sondern auch in kulturellen Aktivitäten, die den heutigen Lebensrhythmus widerspiegeln und ein organischer Bestandteil des Lebens der Gemeinschaften in jedem Dorf und jeder Familie sind. Die kulturellen Werte des vietnamesischen Volkes sind konstitutive Elemente der ethnischen Identität und umfassen Wissen, Glauben, Ethik, Kunst, Recht, Bräuche, den Alltag usw. Sie sind Ausdruck des Wesens und der Fähigkeiten des Menschen als Mitglied einer sozialen Gemeinschaft.

Die kulturellen Werte der 54 ethnischen Gruppen Vietnams umfassen kulturelle Ausdrucksformen, die mit Wohngewohnheiten, Hausarchitektur, der Verbundenheit der Dörfer mit ihrer Umwelt, dem volkstümlichen Wissen über Umwelt und Ressourcen, den traditionellen Gesetzen zur Regelung des Gemeinschaftslebens sowie den wirtschaftlichen Aktivitäten der einzelnen ethnischen Gruppen und Gemeinschaften im Zuge der Land- und Stadtentwicklung in unterschiedlichem Maße verbunden sind. Die Elemente dieser kulturellen Ausdrucksformen sind vielfältig, reichhaltig und identitätsstiftend und stellen materielle und immaterielle Güter und Kapital für die Gemeinschaft, die ethnische Gruppe und die Region dar. Sie sind zugleich eine Ressource für die nationale Entwicklung.

Im Hinblick auf die vietnamesische Kultur argumentiert Privatdozent Dr. Pham Van Duong, dass eine integrierte Betrachtungsweise kultureller Werte notwendig ist. Im Kontext der zeitgenössischen vietnamesischen Kultur, die durch das kontinuierliche und fortwährende Zusammenspiel von traditionellem Erbe und modernem Leben gekennzeichnet ist, lassen sich Wertgruppen wie die folgenden identifizieren: die dem ethnischen Erbe innewohnende Natur; Weitergabe und Anpassung im modernen Leben; die Prägung durch den Ort, die Identität und Symbolik der Region schafft; die Gestaltung von Lebensräumen, Ökologie und Humanökologie; zeitgenössische soziokulturelle Aspekte; Integration und Entwicklung…

Die Identifizierung der kulturellen Werte ethnischer Gruppen trägt daher dazu bei, dass Gemeinschaften die Kulturlandschaft jeder ethnischen Gruppe umfassend integrieren können. Dies bildet die Grundlage, um die beiden Ziele der Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes für eine nachhaltige sozioökonomische Entwicklung gleichzeitig zu erreichen. Eine Trennung des kulturellen Erbes von den Werten des modernen Lebens erschwert die erfolgreiche Bewahrung der ethnischen Kultur.

Ethnische und regionale Identitäten respektieren.

Professor Dr. Pham Van Duong erklärte, dass die einzigartigen Werte des vietnamesischen Volkes in ethnischen, lokalen und regionalen Identitäten verwurzelt sind. Diese besonderen Werte haben es jeder ethnischen Gemeinschaft ermöglicht, ihren eigenen Charakter auszudrücken und zu bekräftigen. Dieser Charakter formt sich über viele Generationen, geprägt durch den Prozess des Überlebens, die Interaktion mit der Natur und mit anderen Menschen sowie zwischen verschiedenen ethnischen Gruppen. So entstehen einzigartige kulturelle Merkmale, die zwar unterschiedlich, aber nicht widersprüchlich oder konfliktbehaftet sind. Beispielsweise liegt der kulturelle Wert der H'Mong in ihrer unerschütterlichen Widerstandsfähigkeit und ihrer harmonischen Anpassung an die raue Umgebung des trockenen Felsplateaus.

Bezüglich der kulturellen Ressourcen bekräftigte Dr. Pham Van Duong, dass diese den kulturellen Gehalt im Verhalten jedes Einzelnen ausmachen und sich in Eigenschaften, Einstellungen, Persönlichkeit, Verantwortungsbewusstsein usw. manifestieren. Neben universellen Eigenschaften wie Fleiß, Geschicklichkeit und Anpassungsfähigkeit ist es wichtig, die spezifischen Werte eines bestimmten Ortes, einer Region oder einer ethnischen Gruppe zu identifizieren. Darauf aufbauend sollte innerhalb des Gesamtsystems der vietnamesischen Kultur und Bevölkerung ein System menschlicher Kulturwerte entwickelt werden, das Ort, Region und ethnische Gruppe widerspiegelt.

Die Erforschung der kulturellen Werte des vietnamesischen Volkes geht einher mit der Identifizierung negativer Gewohnheiten und Bräuche, die tief in regionalen, lokalen und ethnischen Gruppen verwurzelt sind und seit Langem als Entwicklungshindernisse gelten. Dies ist ein hochsensibles Thema, das nach wie vor Gegenstand intensiver Diskussionen ist. Daher betonte Privatdozent Dr. Pham Van Duong, dass dieses Thema sowohl aus wissenschaftlicher als auch aus kultureller Perspektive angegangen und erforscht werden muss. Darauf aufbauend sollten Bildungs- und Ausbildungsstrategien entwickelt werden, die die schönen und positiven Aspekte der zeitgenössischen vietnamesischen Kultur fördern und gleichzeitig die negativen und schädlichen Aspekte einschränken und beseitigen.

Die vietnamesische Kultur wurde historisch in einem System vietnamesischer Werte zusammengefasst, die sich durch herausragende Merkmale wie Patriotismus, Fleiß, Kreativität, Solidarität im Kampf gegen Naturkatastrophen und Bedrohungen sowie Anpassungsfähigkeit und Integration auszeichnen. Diese Werte sind jedoch universeller Natur und finden sich in allen Ländern und Nationen der Welt wieder. Dennoch ist es unerlässlich, die einzigartigen Merkmale dieses gemeinsamen, universellen Wertesystems, das die nationale Identität widerspiegelt, zu identifizieren und zu verdeutlichen. Darauf aufbauend können diese Werte im Alltag durch Verhaltensnormen für jeden Bürger konkretisiert werden, der die Verantwortung trägt, das Land aufzubauen und das Bild der vietnamesischen Kultur und Bevölkerung zu prägen.

Werte vietnamesischer Bürger

Um die kulturellen Werte des vietnamesischen Volkes im neuen Kontext zu stärken, schlug der außerordentliche Professor Dr. Pham Van Duong vor, dass Partei und Staat die Schlüssel- und entscheidenden Faktoren bei der Gestaltung und Entwicklung des Systems kultureller Werte des vietnamesischen Volkes seien und als starke endogene Triebkraft für die Umsetzung der Industrialisierung, Modernisierung und schnellen und nachhaltigen Entwicklung des Landes dienten.

Der Mensch ist der schöpferische, zentrale und entscheidende Faktor bei der Werteschaffung, aber auch derjenige, der diese Werte zerstört. Daher ist der Aufbau einer vietnamesischen Kultur ein wesentlicher und dauerhafter Bestandteil der Strategie für ein prosperierendes und glückliches Vietnam. Die Entwicklung der vietnamesischen Kulturwerte muss auf den gemeinsamen Werten der Nation aufbauen; sie muss verfeinert, weitergegeben, weiterentwickelt und kontinuierlich perfektioniert werden, ausgehend von den im Laufe der Zeit entstandenen, erprobten und bestätigten vietnamesischen Kulturwerten. Die Entwicklung der vietnamesischen Kulturwerte muss eine Verschmelzung der gemeinsamen, universellen Kulturwerte der Nation und der Menschheit mit den einzigartigen Kulturwerten jeder Gemeinschaft, ethnischen Gruppe und Region darstellen, um so die Stärken dieser einzigartigen Merkmale zu nutzen und zu fördern.

Gleichzeitig müssen die kulturellen Werte des vietnamesischen Volkes in Kriterien und Ziele konkretisiert werden, nach denen jedes Individuum, jede Gemeinschaft und jede ethnische Gruppe streben kann. Sie sollen zu einer Quelle des Stolzes, der Stärke und der Fähigkeit werden, den Auswirkungen der Globalisierung zu widerstehen und sich ihnen anzupassen. Die kulturellen Werte des vietnamesischen Volkes müssen im Kontext der neuen Entwicklung zu den Werten der vietnamesischen Bürger werden. Konkret geht es darum, Vietnamesen mit den nötigen Qualitäten, Fähigkeiten und der Resilienz auszubilden, die Herausforderungen und Schwierigkeiten beim Aufbau, Schutz und der Entwicklung eines prosperierenden Landes bewältigen und sich neben den führenden Nationen der Welt behaupten können.

Laut VNA

---

Quelle: http://www.baohoabinh.com.vn/16/185538/Nang-cao-nhan-thuc-he-gia-tri-van-hoa-c111n-nguoi-Viet-Nam.htm