Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Bewundern Sie die atemberaubenden Reisterrassen in Hoang Su Phi.

Ende September und Anfang Oktober ist die beste Zeit für Touristen, die Schönheit der Reisterrassen im „goldenen Rindenland“ von Hoang Su Phi in vollen Zügen zu bewundern.

Báo An GiangBáo An Giang24/09/2025

Hoang Su Phi ist eine Gemeinde in der Provinz Tuyen Quang (ehemals Bezirk Hoang Su Phi, Provinz Ha Giang). Neben blühenden Buchweizenfeldern und majestätischen Bergen ist Hoang Su Phi aufgrund seiner weitläufigen Reisterrassen auch als „Land der goldenen Rinde“ bekannt. Im Jahr 2012 wurden die Reisterrassen von Hoang Su Phi zum nationalen Kulturerbe erklärt.

Ruộng bậc thang Hoàng Su Phì được công nhận là di sản quốc gia. (Ảnh: Nguyễn Thanh Tùng)

Die Reisterrassen von Hoang Su Phi wurden als nationales Kulturerbe anerkannt. (Foto: Nguyen Thanh Tung)

Atemberaubende Aussichtspunkte zur Beobachtung der Reisernte in Hoang Su Phi

Die schönste Zeit des Jahres in Hoang Su Phi ist wohl die Reiserntezeit (in der Regel von Ende September bis Anfang Oktober). Dann scheint Hoang Su Phi zum Leben zu erwachen. Goldene Reisfelder schlängeln sich an den hohen Berghängen entlang und verschmelzen mit den Wolken und dem Himmel zu einer prächtigen Naturlandschaft.

Trotz der schwierigen und beschwerlichen Reise strömen deshalb jedes Jahr während der Reiserntezeit die Touristen in Scharen nach Hoang Su Phi.

Ruộng bậc thang ở Hoàng Su Phì còn giữ được nguyên vẻ đẹp hoang sơ với những nếp nhà sàn nhỏ xinh, lác đác trên sườn đồi.

Die terrassenförmigen Reisfelder in Hoang Su Phi haben sich ihre ursprüngliche Schönheit bewahrt, und an den Hängen sind charmante kleine Stelzenhäuser verstreut.

Hier sind einige atemberaubende Orte, um die reifenden Reisfelder in Hoang Su Phi zu bewundern.

Reisterrassen im Dorf Phung

Ban Phung liegt etwa 30 km vom Zentrum der Stadt Vinh Quang entfernt. Die Reisterrassen schmiegen sich hier an steile Berghänge und wirken dadurch besonders steil. Zusammen mit Ban Luoc beherbergt Ban Phung einige der höchstgelegenen Reisterrassen Vietnams.

Bản Phùng. (Ảnh: Nguyễn Thanh Tùng)

Bản Phùng. (Foto: Nguyễn Thanh Tùng)

Ab Ende September erstrahlt das gesamte Dorf in den goldenen Farben des reifen Reises. Der Sonnenaufgang ist wohl der schönste Moment in Phung. Dann können Besucher das Sonnenlicht genießen, die frische Luft einatmen und die goldenen Reisterrassen bewundern, die sich um die Hügel schlängeln.

Reisterrassen von Thong Nguyen

Thong Nguyen ist der Zusammenfluss dreier großer Flüsse: Phin Ho, Nam Ong und Nam Khoa. Das Zusammenfließen dieser Flüsse, zusammen mit den jährlichen Ablagerungen von Schwemmland, sorgt für die Fruchtbarkeit dieses Landes. Die Menschen der Antike verglichen Thong Nguyen oft mit einem „offenen Land“ voller Hoffnung und einer vielversprechenden Zukunft, einem Ort, an dem „Berge und Gewässer zusammenfließen“.

Thong Nguyen ist einer der schönsten Orte in Hoang Su Phi, um die Reisterrassen zu bewundern. Für atemberaubende Erinnerungsfotos sollten Besucher den Standort bei Kilometer 24 der Straße von Bac Quang nach Hoang Su Phi wählen.

Ruộng bậc thang ở Thông Nguyên vào mùa lúa chín. (Ảnh: Nguyễn Thanh Tùng).

Reisterrassen in Thong Nguyen während der Reiserntezeit. (Foto: Nguyen Thanh Tung).

Reisterrassen im Dorf Luoc

Ban Luoc verfügt über mehr als 160 Hektar terrassenförmig angelegte Reisfelder, die sich über das Dorfgebiet erstrecken – die größte Fläche im Vergleich zu anderen Orten in Hoang Su Phi.

In Bản Luốc erstrecken sich überall terrassenförmig angelegte Reisfelder in wellenförmigen und bogenförmigen Anordnungen. Diese Terrassenfelder gelten als schön und gleichmäßig und sind in viele Ebenen unterteilt, die sich vom Bachufer bis zum Berggipfel erstrecken.

Những ngôi nhà sàn thấp thoáng trên những thửa ruộng bậc thang tuyệt đẹp ở Hoàng Su Phì.

Die Stelzenhäuser liegen eingebettet in die atemberaubenden Reisterrassen von Hoang Su Phi.

Reisterrassen von Ho Thau

Ho Thau bedeutet im lokalen Dialekt „Quellgebiet“, weil es der Ursprung kleiner Bäche ist, die von den Oberläufen der Flüsse Chay und Bac abzweigen.

Obwohl Ho Thau nicht so berühmt ist wie die Dörfer Phung, Luoc oder Thong Nguyen, besitzt es dennoch eine schlichte und einladende Schönheit, die die Besucher in ihren Bann zieht.

Cảnh đẹp của Hoàng Su Phì vào thời điểm cuối tháng 9.

Die Landschaft von Hoang Su Phi ist Ende September wunderschön.

Die terrassenförmigen Reisfelder in Ho Thau gehören der ethnischen Gruppe der Roten Dao an. Die Einheimischen pflegen den Brauch, um jedes Reisfeld einen kleinen Waldstreifen zu erhalten, um Bodenerosion zu verhindern.

Màu vàng của lúa chín hoà quyện với màu xanh của núi rừng, màu trắng của mây trời mang lại vẻ đẹp hoang sơ và quyến rũ cho Hoàng Su Phì.

Das Goldgelb des reifenden Reises verschmilzt mit dem Grün der Berge und Wälder und dem Weiß der Wolken am Himmel und schafft so eine wilde und fesselnde Schönheit für Hoang Su Phi.

Neben seinen Reisterrassen ist Ho Thau auch für den Berg Chieu Lau Thi bekannt, der mit 2419 m der höchste Berg der ehemaligen Provinz Ha Giang ist. Die durchschnittliche Höhe von Ho Thau über dem Meeresspiegel beträgt 952 m, daher herrscht dort stets ein kühles bis kaltes Klima.

Laut VTC

Quelle: https://baoangiang.com.vn/ngam-nhung-thua-ruong-bac-thang-tuyet-dep-o-hoang-su-phi-a462245.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Die Stadt Dong Nai durchläuft einen Wandel.

Die Stadt Dong Nai durchläuft einen Wandel.

Khanh Hung Pagode, Hai Phong

Khanh Hung Pagode, Hai Phong

Der sanfte Charme der Farbe

Der sanfte Charme der Farbe