Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Bewundern Sie die wunderschönen Terrassenfelder in Hoang Su Phi

Ende September und Anfang Oktober ist die beste Zeit für Besucher, die Schönheit der Terrassenfelder im Land der "goldenen Rinde" - Hoang Su Phi - in vollen Zügen zu bewundern.

Báo An GiangBáo An Giang24/09/2025

Hoang Su Phi ist eine Gemeinde in der Provinz Tuyen Quang (ehemals Bezirk Hoang Su Phi, Provinz Ha Giang ). Neben den blühenden Buchweizenfeldern und den majestätischen Bergen ist Hoang Su Phi aufgrund seiner weitläufigen Reisterrassen auch als „Land der goldenen Rinde“ bekannt. Im Jahr 2012 wurden die Reisterrassen von Hoang Su Phi zum nationalen Kulturerbe erklärt.

Ruộng bậc thang Hoàng Su Phì được công nhận là di sản quốc gia. (Ảnh: Nguyễn Thanh Tùng)

Die Reisterrassen von Hoang Su Phi gelten als nationales Kulturerbe. (Foto: Nguyen Thanh Tung)

Schöne Orte, um reifen Reis in Hoang Su Phi zu sehen

Die schönste Zeit des Jahres in Hoang Su Phi ist wohl die Reiserntezeit (normalerweise von Ende September bis Anfang Oktober). Dann scheint Hoang Su Phi zu erwachen. Die goldenen Reisfelder, die sich an den hohen Berghängen entlangschlängeln und mit den Wolken und dem Himmel verschmelzen, bieten ein majestätisches Naturschauspiel.

Obwohl die Straße schwierig und gefährlich ist, strömen jedes Jahr während der Reiserntezeit Touristen nach Hoang Su Phi.

Ruộng bậc thang ở Hoàng Su Phì còn giữ được nguyên vẻ đẹp hoang sơ với những nếp nhà sàn nhỏ xinh, lác đác trên sườn đồi.

Die Terrassenfelder in Hoang Su Phi haben sich ihren wilden Charme bewahrt, mit kleinen, hübschen Stelzenhäusern, die an den Hängen verstreut liegen.

Nachfolgend einige schöne Orte, an denen man reifen Reis in Hoang Su Phi sehen kann.

Terrassenfelder des Dorfes Phung

Ban Phung liegt etwa 30 km vom Stadtzentrum von Vinh Quang entfernt. Die Reisterrassen erstrecken sich hier an steilen Berghängen. Zusammen mit Ban Luoc gehört Ban Phung zu den Orten mit den höchstgelegenen Reisterrassen in Vietnam.

Bản Phùng. (Ảnh: Nguyễn Thanh Tùng)

Phung-Dorf. (Foto: Nguyen Thanh Tung)

Ab Ende September erstrahlt das ganze Dorf in dem goldenen Licht des reifen Reises. Der Sonnenaufgang ist wohl der schönste Moment in Phung. Dann können Besucher das Sonnenlicht genießen, die frische Luft einatmen und die goldenen Reisterrassen bewundern, die sich an die Hügel schmiegen.

Terrassenfelder von Thong Nguyen

Thong Nguyen ist der Zusammenfluss dreier großer Flüsse: Phin Ho, Nam Ong und Nam Khoa. Das Zusammenfließen der Flüsse und die jährlichen Ablagerungen von Schwemmland verleihen diesem Land seinen Reichtum. Die Menschen der Antike verglichen Thong Nguyen oft mit einem „offenen Land“ voller Hoffnung auf eine vielversprechende Zukunft, einem Ort, an dem „Berge und Wasser zusammenfließen“.

Thong Nguyen ist einer der Orte in Hoang Su Phi, wo man wunderschöne Reisterrassen bewundern kann. Für tolle Erinnerungsfotos sollten Besucher den Standort bei Kilometer 24 der Straße von Bac Quang nach Hoang Su Phi wählen.

Ruộng bậc thang ở Thông Nguyên vào mùa lúa chín. (Ảnh: Nguyễn Thanh Tùng).

Terrassenförmige Felder in Thong Nguyen während der Reiserntezeit. (Foto: Nguyen Thanh Tung).

Terrassenfelder des Dorfes Luoc

Ban Luoc verfügt über mehr als 160 Hektar terrassenförmig angelegte Felder, die mit Dorfgebieten durchsetzt sind – die größte Fläche im Vergleich zu den übrigen Standorten von Hoang Su Phi.

In Ban Luoc erstrecken sich überall terrassenförmige Felder in Wellen- und Bogenform. Die Terrassenfelder in Ban Luoc gelten als schön, gleichmäßig angelegt und in viele Ebenen unterteilt; sie reichen vom Bachufer bis zum Berggipfel.

Những ngôi nhà sàn thấp thoáng trên những thửa ruộng bậc thang tuyệt đẹp ở Hoàng Su Phì.

In Hoang Su Phi ragen Stelzenhäuser über die wunderschönen Terrassenfelder.

Ho Thau Terrassenfelder

Ho Thau bedeutet in der lokalen Sprache Quelle, weil dies der Ursprungspunkt für kleine Bäche im Oberlauf des Chay-Flusses und des Bac-Flusses ist.

Obwohl Ho Thau nicht so berühmt ist wie die Dörfer Phung, Luoc oder Thong Nguyen, besitzt es dennoch eine schlichte und vertraute Schönheit, die die Besucher in ihren Bann zieht.

Cảnh đẹp của Hoàng Su Phì vào thời điểm cuối tháng 9.

Wunderschöne Landschaft von Hoang Su Phi Ende September.

Terrassenfelder in Ho Thau, einem Gebiet der Roten Dao. Die Menschen hier pflegen den Brauch, jedes Feld von einem kleinen Wald umgeben zu lassen, um das Land vor Erdrutschen zu schützen.

Màu vàng của lúa chín hoà quyện với màu xanh của núi rừng, màu trắng của mây trời mang lại vẻ đẹp hoang sơ và quyến rũ cho Hoàng Su Phì.

Das Gelb des reifen Reises verschmilzt mit dem Grün der Berge und Wälder, dem Weiß der Wolken und des Himmels und verleiht Hoang Su Phi eine wilde und bezaubernde Schönheit.

Neben seinen Terrassenfeldern ist Ho Thau auch für den 2419 m hohen Berg Chieu Lau Thi bekannt, den höchsten Berg der ehemaligen Provinz Ha Giang. Die durchschnittliche Höhe von Ho Thau über dem Meeresspiegel beträgt 952 m, weshalb das Wetter dort stets kühl bis kalt ist.

Laut VTC

Quelle: https://baoangiang.com.vn/ngam-nhung-thua-ruong-bac-thang-tuyet-dep-o-hoang-su-phi-a462245.html


Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

'Sa Pa xứ Thanh' mờ ảo trong sương mù
Die Schönheit des Dorfes Lo Lo Chai während der Buchweizenblütezeit
Windgetrocknete Kakis – die Süße des Herbstes
Ein „Café für Reiche“ in einer Gasse in Hanoi verkauft 750.000 VND pro Tasse.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Wilde Sonnenblumen färben die Bergstadt Da Lat in der schönsten Jahreszeit gelb.

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt