
Die Epidemielage ist kompliziert und verschärft sich tendenziell, das Risiko einer weitreichenden Ausbreitung ist sehr hoch. Um einen Ausbruch zu verhindern, hat Dien Bien zahlreiche Maßnahmen zur Prävention und Eindämmung der Ausbreitung von DTLCP in der gesamten Provinz ergriffen.
Vom 20. April bis zum 1. August trat die Afrikanische Schweinepest (ASP) in 122 Haushalten in 45 Dörfern und Weilern aus 10 Gemeinden im Bezirk Dien Bien auf. Betroffen waren die Gemeinden Thanh Luong, Thanh Chan, Thanh Hung, Thanh Xuong, Thanh Yen, Thanh Nua, Noong Luong, Thanh An, Noong Het und Hua Thanh. Bis zum 1. August verendeten laut Statistik 485 Schweine mit einem Gesamtgewicht von 25.521 kg an ASP. Die weitverbreitete Epidemie beeinträchtigte die Viehwirtschaft erheblich. Angesichts dieser Situation richtete der Bezirk Dien Bien ein Krisenreaktionsteam ein, um die ASP in der Region einzudämmen und zu bekämpfen. Den Mitgliedern des Schnellreaktionsteams wurden spezifische Aufgaben zugewiesen und sie koordinierten sich mit den Volkskomitees der Gemeinden, um die Arbeiten zur Hygiene und Desinfektion der Umgebung, der Ställe und der Haushalte in 85 von 122 Ausbrüchen direkt zu inspizieren, anzuleiten und zu verbreiten; sie werden weiterhin die Anzahl der Schweine in den verbleibenden 37 Ausbrüchen inspizieren und überwachen.
Herr Chu Van Bach, Leiter des Landwirtschafts- und Entwicklungsamtes des Bezirks Dien Bien, erklärte: „Im Juni 2024 erließ der Bezirk Dien Bien den Beschluss 1415/QD-UBND zur Einrichtung eines Schnellreaktionsteams zur Prävention und Bekämpfung der Afrikanischen Schweinepest (ASP). Dem Team gehören Veterinärexperten des Landwirtschaftlichen Dienstleistungszentrums des Bezirks an. Jeder Mitarbeiter ist für mindestens eine Gemeinde zuständig. Bei einem Ausbruch ist das Schnellreaktionsteam gemeinsam mit den Tierhaltern für die Zoneneinteilung, Überwachung, Behandlung und Desinfektion von Ställen und Bereichen sowie die Tötung kranker Tiere verantwortlich. Seit der Inbetriebnahme des Schnellreaktionsteams haben sich die Ergebnisse deutlich verbessert. Viele Ausbrüche konnten vollständig eingedämmt und ihre Ausbreitung verhindert werden. Dadurch ist die Zahl der Dörfer und Haushalte mit neuen Ausbrüchen im Bezirk erheblich zurückgegangen.“

Bislang gab es in einigen Gemeinden des Bezirks Dien Bien, wie beispielsweise Thanh Xuong, Noong Luong und Noong Het, 21 Tage lang keine neuen Fälle von erkrankten Schweinen, die getötet werden mussten. Angesichts der großen Anzahl an Schweinen im Bezirk (ca. 53.000) ist jedoch eine lückenlose Seuchenprävention unerlässlich. Die landwirtschaftlichen Methoden der Bevölkerung sind nach wie vor unstrukturiert und nachlässig, und die Seuchenprävention für Nutztiere wird nicht ausreichend berücksichtigt. Impfungen werden von den Tierhaltern nicht einheitlich durchgeführt; der Handel mit Zuchttieren und Nutztieren ist unreguliert und unterliegt keinen strengen Kontrollen; Krankheitserreger aus früheren Ausbrüchen sind weiterhin in den Ställen vorhanden. All dies birgt ein hohes Risiko für erneute Seuchenausbrüche in den Gemeinden.
Herr Pham Van Kien, Direktor des Landwirtschaftlichen Dienstleistungszentrums des Bezirks Dien Bien, erklärte: Angesichts der schwierigen Wetterbedingungen, die ein hohes Risiko für Ausbrüche und eine weite Verbreitung der Krankheit in der Region bergen, hat das Landwirtschaftliche Dienstleistungszentrum in Zusammenarbeit mit den Volkskomitees der Gemeinden die 21/21-Lenkungsausschüsse zur Krankheitsprävention und -bekämpfung gestärkt. Mitglieder des Schnelleinsatzteams zur Prävention und Bekämpfung der Afrikanischen Schweinepest (ASP) inspizieren, leiten und fördern regelmäßig die Hygiene- und Desinfektionsmaßnahmen in den Schweineställen der Haushalte. Dabei liegt der Fokus darauf, die Familien anzuweisen, die verbleibenden Schweine in den Ställen zu versorgen und zu beobachten, den Verkauf, die Schlachtung oder das Entsorgen toter Tiere zu unterlassen. Sobald Schweine Krankheitsanzeichen zeigen oder sterben, ist umgehend das Volkskomitee der Gemeinde und die zuständigen Behörden zu benachrichtigen, damit diese die weiteren Schritte gemäß den geltenden Vorschriften koordinieren und durchführen können.
Seit Jahresbeginn ist die Lage der Afrikanischen Schweinepest (ASP) landesweit und insbesondere in der Provinz Dien Bien äußerst angespannt. Bis zum 22. Juli traten in der Provinz 164 Fälle von ASP in 63 Dörfern und Weilern in 23 Gemeinden und Stadtteilen in 8 Bezirken, Städten und Gemeinden (mit Ausnahme der Bezirke Muong Ang und Dien Bien Dong) auf; 561 Schweine mit einem Gesamtgewicht von 29.651 kg wurden getötet. Um die ASP proaktiv zu verhindern und zu bekämpfen, haben die Behörden der Bezirke, Städte und Gemeinden in Zusammenarbeit mit Fachorganisationen die Bevölkerung umfassend über die Gefährlichkeit der ASP aufgeklärt. Gleichzeitig wurden Landwirte über Präventionsmaßnahmen und die Wirkung der ASP-Impfung informiert, um die Bevölkerung im Rahmen von Aufklärungskampagnen zur Impfung ihrer Schweine zu motivieren. Maßnahmen zur Desinfektion und Sterilisation des Stalls und der umliegenden Bereiche, zur Förderung der Biosicherheit in der Landwirtschaft, zum absoluten Verbot, kranke Schweine zu verkaufen, und zum Verbot, tote Schweine in die Umwelt zu werfen... werden verbreitet und den Menschen zur Anwendung empfohlen.

Frau Chu Thi Thanh Xuan, stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, erklärte: Um den Ausbruch und die Ausbreitung der Krankheit in der Region zu verhindern, sollten die betroffenen Bezirke, insbesondere der Bezirk Dien Bien mit vielen Ausbrüchen, dringend gemäß Artikel 26 des Veterinärgesetzes den Seuchennotstand ausrufen. Lokale Ressourcen sollten mobilisiert und gezielt eingesetzt werden, um die Ausbrüche gemäß den geltenden Vorschriften vollständig zu bekämpfen und neue Ausbrüche zu verhindern. Fälle von Kauf, Verkauf und Transport kranker Schweine sowie die Entsorgung toter Schweine, die zur Verbreitung der Krankheit und zur Umweltverschmutzung beitragen, sollten umgehend aufgedeckt, verhindert und konsequent verfolgt werden. Die zuständigen Stellen und Volkskomitees auf Gemeindeebene sollten den aktuellen Schweinebestand in der Region sowie die Anzahl der gegen Afrikanische Schweinepest (ASP) geimpften Schweine erfassen und die Daten an das Ministerium für Tierhaltung, Veterinärmedizin und Fischerei übermitteln. Weisen Sie die Organisation an, die Kontrolle der Schweineschlachtung in dem Gebiet gemäß den Vorschriften strikt umzusetzen, die Kontrolle des Transports von in das Gebiet importierten Schweinen und Schweineprodukten zu verstärken, um Verstöße gemäß den Vorschriften aufzudecken und zu ahnden...
Die Kontrolle des Transports und Handels mit Tieren und Tierprodukten, insbesondere Schweinen und Schweineprodukten, wird von spezialisierten Behörden und lokalen Institutionen streng durchgeführt. Angesichts des sehr hohen Ausbruchsrisikos in der Provinz müssen neben den Maßnahmen der Behörden auch die Tierhalter und die Bevölkerung aktiv ihre Ställe reinigen, den Zustand ihrer Tiere regelmäßig melden, kranke Schweine nicht verkaufen, tote Schweine in der Natur entsorgen und bei der Wiedereinführung der Herden nach der Epidemie sorgfältig vorgehen.
Quelle: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/kinh-te/217264/ngan-chan-dich-ta-lon-chau-phi-bung-phat--



![[Foto] Bewegende Szene: Tausende Menschen retten den Damm vor den reißenden Fluten](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825173837_ndo_br_ho-de-3-jpg.webp)
![[Foto] Generalsekretär Lam trifft den ehemaligen britischen Premierminister Tony Blair](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761821573624_tbt-tl1-jpg.webp)
![[Foto] Generalsekretärin To Lam nimmt an der hochrangigen Wirtschaftskonferenz Vietnam-Großbritannien teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825773922_anh-1-3371-jpg.webp)
![[Foto] Der dritte patriotische Wettkampfkongress der Zentralen Kommission für Innere Angelegenheiten](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)







































































Kommentar (0)