Der Steuersektor muss einen konkreten Plan haben, genaue Daten überprüfen und sich bemühen, die budgetierten Einnahmenziele zu erreichen und zu übertreffen.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Dang Binh, und der ständige stellvertretende Vorsitzende, Dinh Quang Tuyen, leiteten die Sitzung.

Dem Bericht zufolge beliefen sich die gesamten Staatshaushaltseinnahmen in der Region bis zum 31. Oktober 2024 auf 744 Milliarden VND (einschließlich Einnahmen aus Import- und Exporttätigkeiten sowie Einnahmen aus mobilisierten Beiträgen), was 80 % der Verordnungsschätzung, 73,7 % der Provinzschätzung und 114,2 % des Wertes im gleichen Zeitraum entspricht.

Die Leiter der Provinzsteuerbehörde berichteten auf dem Treffen über die Einnahmen aus dem Haushalt für die ersten 10 Monate des Jahres 2024.

Davon entfielen 700,7 Milliarden VND auf Inlandseinnahmen, was 77 % der zentralen Haushaltsplanung entsprach; 71,6 % der provinziellen Haushaltsplanung, was 112,7 % gegenüber dem gleichen Zeitraum ausmachte; die Gesamteinnahmen aus Import-Export-Aktivitäten beliefen sich auf 32,4 Milliarden VND, was 162,2 % der zentralen Haushaltsplanung entsprach; 101,3 % der provinziellen Haushaltsplanung, was 124 % gegenüber dem gleichen Zeitraum ausmachte.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen.

Was die Ergebnisse der Inlandssteuererhebung nach Ortschaften, Einnahmearten und Steuern betrifft, so haben bis Ende Oktober vier Bezirke die von der Provinz vorgegebenen Einnahmenschätzungen abgeschlossen: Ngan Son erreichte 35,6 Milliarden VND (118,8 %), Na Ri 28,6 Milliarden VND (105,8 %), Pac Nam 15,3 Milliarden VND (102,2 %) und Bach Thong 19,5 Milliarden VND (100 %). Die übrigen Bezirke weisen einen geringen Fortschritt bei der Einnahmenerhebung auf, hauptsächlich aufgrund der noch nicht abgeschlossenen Versteigerung der Grundsteuer.

Der Vertreter des Provinzialen Bauinvestitionsprojektmanagementausschusses berichtete über den Fortschritt der für 2024 vorgesehenen Einnahmenerhebung.

Neben einigen Sektoren besteht auch in anderen Bereichen eine relativ gute Abstimmung zwischen den Kommunen und dem Steuersektor, beispielsweise in den Bereichen Finanzen, Natürliche Ressourcen und Umwelt, Industrie und Handel sowie einigen Projektmanagementbehörden. Die Koordination und der Informationsaustausch zur Vermeidung von Steuerausfällen weisen jedoch weiterhin erhebliche Mängel auf. Einige wichtige, vom Volkskomitee der Provinz in seinen Bekanntmachungen und Schlussfolgerungen festgelegte Aufgaben sind noch nicht abgeschlossen. Darüber hinaus bestehen Schwierigkeiten und Probleme im Zusammenhang mit Grundsteuergebühren, Einnahmen aus dem Sektor der zentralen Staatsunternehmen sowie der Erschließung und Steigerung von Einnahmequellen.

Der Vertreter der Provinzpolizeiführung hielt eine Rede und präsentierte eine Reihe von Lösungsansätzen, um eine korrekte und ausreichende Erhebung der Einnahmen im Jahr 2024 sicherzustellen.

Auf der Sitzung erörterten die Mitglieder des Lenkungsausschusses Lösungsansätze und unterbreiteten Empfehlungen zur Umsetzung der Inkassomaßnahmen in den letzten beiden Monaten des Jahres. Dazu gehörten unter anderem: die Optimierung der Verwaltung und Nutzung von Rechnungen für den Einzelhandelsverkauf von Benzin und Alkoholmarken sowie von elektronischen Kassenbons; die Anweisung der Projektleitung an die Bauunternehmen, den Baufortschritt und die Auszahlung zu beschleunigen; die Beschleunigung von Auktionen und der Erhebung von Landnutzungsgebühren, insbesondere in Schlüsselgebieten; und die Aufforderung an die Mineralienunternehmen, ihre Steuern gemäß den Vorschriften und auf Grundlage des zu Jahresbeginn festgelegten Plans zu deklarieren und zu entrichten.

Genosse Dinh Quang Tuyen, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, hielt auf der Sitzung eine Rede.

In seiner Rede auf der Sitzung forderte Herr Dinh Quang Tuyen, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, die Gebietskörperschaften und Gemeinden mit Einnahmeausfällen auf, ihre Ressourcen bestmöglich zu nutzen. Bezirke, die ihre Einnahmenpläne bereits abgeschlossen haben, sollten weiterhin Einnahmequellen erschließen, um einen größeren Beitrag für die Provinz zu leisten. Zudem sollten angemessene Grundstückspreise festgelegt und die Planung von Auktionen so gestaltet werden, dass die Erhebung der Grundsteuer sichergestellt ist. Der Steuersektor solle zudem wichtige Unternehmen, Unternehmen mit Steuerrückständen und Unternehmen, die in dem Gebiet tätig sind, ohne Steuern zu entrichten, herausfiltern, damit die Provinz dringend benötigte Lösungen entwickeln kann.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Dang Binh, beendete die Sitzung.

Zum Abschluss der Sitzung wies der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Dang Binh, an: Die Steuerbehörde verfügt über einen konkreten Plan, prüft präzise Daten, um die Zielvorgaben zu erreichen und zu übertreffen; führt weiterhin Landauktionen durch, um maximale Einnahmen zu erzielen; sichert sich gute Einnahmequellen aus Landnutzung und Pacht; die einzelnen Einheiten und Gemeinden treiben die Einnahmen aus Bodenschätzen, Steuern, Gebühren und dem Bauwesen konsequent ein… und streben danach, den Haushaltsplan der Provinz Bac Kan bis 2024 abzuschließen und erstmals einen vierstelligen Betrag (1.010 Milliarden VND) zu erreichen.

Quy Don

Quelle: https://baobackan.vn/nganh-thue-can-co-ke-hoach-cu-the-ra-soat-so-lieu-chinh-xac-phan-dau-thu-ngan-sach-dat-va-vuot-chi-tieu-post67255.html