Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Am ersten Verkaufstag der Fahrkarten für die U-Bahn-Linie 1 gab es einen Systemfehler, daher mussten wir handgeschriebene Fahrkarten verwenden.

Báo Xây dựngBáo Xây dựng21/01/2025

Am ersten Tag nach dem Ende des Gratisfahrprogramms auf der Metrolinie 1 bildeten sich lange Schlangen an den Fahrkartenschaltern. Im Durchschnitt dauerte der Ticketkauf etwa zwei Minuten, die Warteschlange war also recht lang.


Ngày đầu metro số 1 bán vé, hệ thống gặp lỗi, phải dùng thêm vé viết tay- Ảnh 1.

Am 21. Januar nahm die Urban Railway Company No. 1 (HURC1, Betreiberin der Metrolinie 1) nach einem Monat kostenloser Fahrten für Metrofahrgäste offiziell den Ticketverkauf wieder auf. Laut Aufzeichnungen am Bahnhof Ben Thanh (Bezirk 1) bildeten sich lange Schlangen vor den Fahrkartenschaltern.

Ngày đầu metro số 1 bán vé, hệ thống gặp lỗi, phải dùng thêm vé viết tay- Ảnh 2.

Am Fahrkartenschalter verkaufen die Mitarbeiter der U-Bahn Fahrkarten an die Kunden, die diese bar oder mit Karte bezahlen können. Im Durchschnitt benötigt jeder Kunde etwa 2 Minuten für den Fahrkartenkauf, abhängig von der Anzahl der gekauften Fahrkarten und der gewählten Zahlungsmethode.

Ngày đầu metro số 1 bán vé, hệ thống gặp lỗi, phải dùng thêm vé viết tay- Ảnh 3.

Der Ticketverkauf ist jedoch nach wie vor recht verwirrend. Wer 5 Tickets kauft, muss seine Karte 5 Mal durchziehen, was zu längeren Wartezeiten für die nachfolgenden Kunden führt.

Ngày đầu metro số 1 bán vé, hệ thống gặp lỗi, phải dùng thêm vé viết tay- Ảnh 4.

Außerdem sind die QR-Code-Lesegeräte an den Fahrkartenschaltern nach dem Kauf der Fahrkarte nicht empfindlich genug; in vielen Fällen muss man mehrmals über den Code wischen, damit das Gerät ihn erfasst.

Ngày đầu metro số 1 bán vé, hệ thống gặp lỗi, phải dùng thêm vé viết tay- Ảnh 5.

Am U-Bahnhof Ben Thanh wurde zusätzliches Personal eingestellt, um die Fahrgäste beim Kauf von Tickets über die HCMC Metro App zu unterstützen und so eine schnellere und bequemere Nutzung zu ermöglichen und lange Wartezeiten zu vermeiden.

Ngày đầu metro số 1 bán vé, hệ thống gặp lỗi, phải dùng thêm vé viết tay- Ảnh 9.

Im Vergleich zu den Vortagen ist die Fahrgastzahl in der Metro heute (21. Januar) etwas gesunken. Auch die Zahl derer, die die Metro nur aus Neugier nutzen, ist geringer als zuvor. Das Personal an den Eingängen unterstützt die Fahrgäste engagiert beim Ticketkauf und beim Scannen der QR-Codes für den Durchgang.

Ngày đầu metro số 1 bán vé, hệ thống gặp lỗi, phải dùng thêm vé viết tay- Ảnh 10.

Frau Dieu Binh (41 Jahre alt, wohnhaft im 1. Bezirk) berichtete, dass sie in den letzten Tagen häufig mit der Metro gefahren sei. Da sie heute in Thu Duc City arbeiten müsse, nehme sie die Metro weiterhin. „Ich habe die HCMC Metro-App noch nicht installiert und habe die Fahrkarten daher direkt am Schalter gekauft. Wegen der langen Schlange war die Wartezeit etwas länger. Der Kaufvorgang selbst ist einfach, aber da es der erste Verkaufstag ist, geht es vielleicht noch etwas langsam“, so Frau Binh.

Ngày đầu metro số 1 bán vé, hệ thống gặp lỗi, phải dùng thêm vé viết tay- Ảnh 11.

Thuy Trang (Mitte, Schülerin der Thu Duc High School) sagte, der Ticketkauf am Bahnhof Thu Duc sei sehr einfach gewesen; sie habe in etwa zwei Minuten ein Ticket bar bezahlt. Außerdem sei der Bahnhof Thu Duc nicht überfüllt gewesen, sodass es keine langen Wartezeiten gegeben habe. „Es war das erste Mal, dass meine Freunde und ich mit der U-Bahn gefahren sind, und es hat mir richtig Spaß gemacht. An den Tet-Feiertagen werden wir auf jeden Fall wieder fahren“, sagte Trang.

Ngày đầu metro số 1 bán vé, hệ thống gặp lỗi, phải dùng thêm vé viết tay- Ảnh 12.

Am ersten Tag des U-Bahn-Ticketverkaufs berichteten einige Nutzer in den sozialen Medien von Fehlern im automatischen Ticketsystem. Fahrgäste mussten daher handgeschriebene Tickets kaufen und bar bezahlen. Herr Le Minh Triet, Direktor der Stadtbahngesellschaft Nr. 1, erklärte, dass aufgrund der hohen Nachfrage nach Einzelfahrkarten am Morgen handgeschriebene Tickets verkauft wurden, um lange Wartezeiten zu vermeiden. Diese Tickets werden nur dann benötigt, wenn Fahrgäste weder die HCMC-Metro-App noch eine Mastercard nutzen.

Ngày đầu metro số 1 bán vé, hệ thống gặp lỗi, phải dùng thêm vé viết tay- Ảnh 13.

Das Unternehmen arbeitet derzeit mit Momo und Napas zusammen, um die Zahlungsabwicklung direkt in die Ticketautomaten zu integrieren, sodass Fahrgäste schon bald Tickets auf diese Weise bezahlen können. Voraussichtlich ab dem 24. Januar müssen Fahrgäste nicht mehr anstehen, um Tickets zu kaufen, sondern können diese direkt am Automaten mit dem QR-Code von Momo oder der Napas-Bankkarte erwerben.

Ngày đầu metro số 1 bán vé, hệ thống gặp lỗi, phải dùng thêm vé viết tay- Ảnh 14.

Am ersten Tag des Fahrkartenverkaufs waren die U-Bahnen nicht so überfüllt wie zuvor.

Ngày đầu metro số 1 bán vé, hệ thống gặp lỗi, phải dùng thêm vé viết tay- Ảnh 15.

Die Fahrkartenautomaten funktionieren immer noch nicht.

Ngày đầu metro số 1 bán vé, hệ thống gặp lỗi, phải dùng thêm vé viết tay- Ảnh 16.

Herr Triet fügte hinzu, dass derzeit einige Personen von der Metrofahrkarte befreit sind (Personen mit revolutionären Verdiensten, Menschen mit Behinderungen, Personen über 60 Jahre), dies aber nicht wissen und daher ihren Ausweis nicht mitführen. Daher sollten sich Fahrgäste über Fahrpreise, Gruppen mit Fahrkartenbefreiung und Zahlungsmethoden informieren, um die Metrofahrt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Am ersten Tag der Gratis-U-Bahn-Aktion bildeten sich lange Schlangen vor den Ticketschaltern.



Quelle: https://www.baogiaothong.vn/ngay-dau-metro-so-1-ban-ve-he-thong-gap-loi-phai-dung-them-ve-viet-tay-192250121115544373.htm

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Windgetrocknete Kakis – die Süße des Herbstes
Ein „Café für Reiche“ in einer Gasse in Hanoi verkauft 750.000 VND pro Tasse.
Moc Chau zur Zeit der reifen Kakis – jeder, der kommt, ist verblüfft.
Wilde Sonnenblumen färben die Bergstadt Da Lat in der schönsten Jahreszeit gelb.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

G-Dragon begeisterte das Publikum bei seinem Auftritt in Vietnam.

Aktuelle Ereignisse

Politisches System

Lokal

Produkt