Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Der fast 300 Jahre alte antike Tempel ist zu Beginn des Frühlings voller Besucher.

Báo Dân tríBáo Dân trí14/02/2024

(Dan Tri Zeitung) – Der Besuch von Tempeln während Tet (dem chinesischen Neujahrsfest) ist in Ho-Chi-Minh-Stadt zu einer langjährigen Tradition geworden. In diesen Tagen strömen viele Menschen aus aller Welt zu den Tempeln, um für Frieden zu beten und auf Glück im neuen Jahr zu hoffen.
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 1
Heutzutage ziehen mehrere Tempel in Ho-Chi-Minh-Stadt, wie zum Beispiel der Ngoc-Hoang-Tempel (Bezirk 1), der Ba-Thien-Hau-Tempel (Bezirk 5), der Giac-Lam-Tempel (Bezirk Tan Binh) usw., viele Menschen an, die zu Beginn des neuen Jahres kommen, um für Frieden und Glück zu beten.
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 2
Laut Beobachtungen eines Reporters der Zeitung Dan Tri bereiteten in der Thien Hau Pagode (Bezirk 5) viele Menschen schon früh am Morgen Weihrauch, Früchte und Goldpapiergeld vor, um Gebete darzubringen und um Glück zu bitten.
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 3
Mit einer fast 300-jährigen Geschichte hat sich dieser Tempel zu einem spirituellen Ziel entwickelt, das während des chinesischen Neujahrsfestes viele Pilger und Gläubige anzieht. Der Ba Thien Hau Tempel (Bezirk 5) gilt zudem als einer der ältesten Tempel in Ho-Chi-Minh-Stadt.
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 4
In einer friedlichen und feierlichen Atmosphäre gehen die Menschen bei Aktivitäten wie Ritualen und dem Verbrennen von Weihrauch stets vorsichtig vor.
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 5
Zu Beginn des neuen Jahres öffnen viele Tempel in Ho-Chi-Minh-Stadt ihre Pforten, um Besucher willkommen zu heißen, die dort Rituale vollziehen und für ein neues Jahr voller Wohlstand, Gesundheit und Glück beten. „Jedes Jahr besuche ich den Thien-Hau-Tempel, denn er ist einer der Orte, an denen wir unserer Heimat gedenken und für das Wohlergehen unserer Familie beten“, erzählte Frau Huynh Quang Thuy (63 Jahre, Vietnamesin chinesischer Abstammung).
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 6
Das Opferset, bestehend aus Weihrauch, Kerzen und Gebetspapier, kostet zwischen 40.000 und 80.000 VND. Die Leitung gibt Anweisungen, wie man vor der Statue von Thien Hau betet und wie man das Gebetspapier benutzt, um seine Wünsche zu übermitteln.
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 7
Während der Zeremonie wird das Ritual des Ölgießens vollzogen, um den Göttern, Ahnen oder Gottheiten Respekt und Dankbarkeit zu erweisen. Das Ölgießen ist ein Gebet für Frieden und Glück.
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 8
Darüber hinaus suchen Besucher zu Beginn des neuen Jahres auch Rat bei Wahrsagern, um sich Glück zu sichern. Wahrsagerei zu Jahresbeginn gilt als Mittel, Unglück abzuwehren und Erfolg im neuen Jahr zu bringen.
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 9
Nach dem Tempelbesuch machten viele Besucher Erinnerungsfotos, was für eine lebhafte und fröhliche Atmosphäre sorgte. Es war auch eine gute Gelegenheit für alle, nach den anstrengenden Tagen des chinesischen Neujahrsfestes zusammenzukommen. „Normalerweise fährt unsere Familie jedes Jahr in den Urlaub, aber dieses Jahr haben wir aus finanziellen Gründen Tempel in und um Ho-Chi-Minh-Stadt besucht. Ich war überrascht, wie viel Tet-Stimmung hier herrschte; alle waren begeistert“, erzählte Frau Pham Thu Huong (38 Jahre, Bezirk 8).
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 10
Auf dem Gelände des Thien-Hau-Tempels befindet sich ein Teich, in dem Schildkröten für Besucher gehalten werden. Im Buddhismus gelten Schildkröten als Symbole für Reichtum, Langlebigkeit und Glück.
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 11
Auch das Gebiet um die Quan Am Pagode (Bezirk 5) war in den ersten Tagen des neuen Jahres voller Menschen, die dort beteten und um Glück und Frieden baten.
Ngôi chùa cổ gần 300 tuổi tấp nập người dân thăm viếng đầu xuân - 12
Der Besuch von Tempeln zu Beginn des Frühlings hat nicht nur eine spirituelle Bedeutung, sondern bietet den Menschen in Ho-Chi-Minh-Stadt auch die Möglichkeit, die Atmosphäre eines neuen Jahres voller Hoffnung und Freude zu genießen.

Trinh Nguyen - Dantri.com.vn

Quelle

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Nahaufnahme der Werkstatt, in der der LED-Stern für die Kathedrale Notre Dame hergestellt wird.
Besonders beeindruckend ist der 8 Meter hohe Weihnachtsstern, der die Notre-Dame-Kathedrale in Ho-Chi-Minh-Stadt erleuchtet.
Huynh Nhu schreibt bei den Südostasienspielen Geschichte: Ein Rekord, der nur sehr schwer zu brechen sein wird.
Die atemberaubende Kirche an der Highway 51 war zur Weihnachtszeit festlich beleuchtet und zog die Blicke aller Vorbeifahrenden auf sich.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Die Bauern im Blumendorf Sa Dec sind damit beschäftigt, ihre Blumen für das Festival und Tet (Mondneujahr) 2026 vorzubereiten.

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt