Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Menschen blieben wegen der Hitze zu Hause, sodass die Straßen von Saigon wie ausgestorben waren.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên28/04/2024


Am zweiten Feiertag waren die Hauptstraßen in Ho-Chi-Minh-Stadt ungewöhnlich leer.

Hier sind einige Fotos, die Reporter der Zeitung Thanh Nien heute (28. April) zwischen 10 und 14 Uhr aufgenommen haben:

Đường Nguyễn Văn Trỗi, trục đường chính vào sân bay, chỉ có vài xe dịch vụ chạy hối hả

Auf der Nguyen Van Troi Straße, der Hauptstraße zum Flughafen, waren nur wenige Lieferfahrzeuge in Eile unterwegs.

HOANG HY

Đường Điện Biên Phủ, trục đường chính ra Xa lộ Hà Nội thường kẹt cứng suốt ngày giờ đây hiếm hoi người và xe

Die Dien Bien Phu Straße, die Hauptstraße, die zur Hanoi -Autobahn führt und normalerweise den ganzen Tag über stark befahren ist, ist jetzt nur noch spärlich mit Menschen und Fahrzeugen bevölkert.

HOANG HY

Da sie die Hitze nicht mehr aushalten, schalten die Fahrer von Fahrdienstvermittlungsdiensten ihre Apps für ein Mittagsschläfchen ab und nehmen zusätzliche Jobs an.

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 3.

Bei der sengenden Hitze von 42-43 Grad Celsius waren nur Einsatzfahrzeuge auf der Straße unterwegs.

HOANG HY

Đường Hai Bà Trưng, khu vực trước chợ Tân Định luôn đông đúc, ùn ứ thì nay thông thoáng lạ thường

Die Hai Ba Trung Straße, der Bereich vor dem Tan Dinh Markt, der normalerweise überfüllt und verstopft ist, ist jetzt ungewöhnlich leer.

HOANG HY

Phỏng vấn bỏ túi của Thanh Niên cho thấy, đa số những người không chọn đi du lịch thì chọn ở nhà trốn nắng

Ein kurzes Interview der Zeitung Thanh Nien ergab, dass die Mehrheit derjenigen, die nicht verreisten , lieber zu Hause blieben, um der Hitze zu entfliehen.

HOANG HY

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 6.

Der Himmel war strahlend blau, die Sonne brannte vom Himmel, und die gefühlte Temperatur auf den Straßen erreichte mitunter 43 bis 45 Grad Celsius.

HOANG HY

Bất đắc dĩ lắm mới phải ra đường vào những ngày được nghỉ làm thế này

Ich gehe an freien Tagen wie diesen nur dann aus, wenn ich keine andere Wahl habe.

Không thể tin được đường phố Sài Gòn ngày thường lại có những lúc vắng như thế này

Es ist unglaublich, dass die Straßen von Saigon an einem normalen Tag so menschenleer sind.

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 9.

Ab 10 Uhr heute Morgen waren alle Straßen wie ausgestorben.

HOANG HY

Đường Ba Hom, khu vực trung tâm sầm uất Quận 6 còn vắng vẻ hơn những ngày trong  tết. Đó là nhận xét của nhiều người dân khu vực này

Die Ba-Hom-Straße, ein sonst so belebtes Zentrum im 6. Bezirk, ist sogar noch ruhiger als während des Tet-Festes. Das ist die Beobachtung vieler Anwohner.

MAI VONG

Ein seltener Anblick im Zoo am ersten Feiertag: Weniger Besucher, manche kamen nur, um der Hitze zu entfliehen.

Hối hả lên xe buýt

Schnell in den Bus steigen!

MAI VONG

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 12.

Es sind zwar lange Ferien, aber die sengende Hitze hat viele Menschen davon abgehalten, nach draußen zu gehen.



Quellenlink

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.
Was sorgt in der 100 Meter langen Gasse für Aufsehen zu Weihnachten?
Überwältigt von der 7 Tage und Nächte dauernden Traumhochzeit in Phu Quoc
Antike Kostümparade: Hundert Blumen Freude

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Don Den – Thai Nguyens neuer „Himmelsbalkon“ lockt junge Wolkenjäger an

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt