Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Menschen in Ho-Chi-Minh-Stadt haben mit der Hitze zu kämpfen und suchen Trost in Wasserspendern am Straßenrand.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ17/03/2024


Hôm nay 17-3, thời tiết miền Nam nắng nóng tiếp tục. Tại TP.HCM, nhiệt độ oi bức. Ảnh chụp công nhân môi trường tưới nước cho cây trên đường Phùng Khắc Khoan (quận 1)

Auch heute, am 17. März, herrscht in Südvietnam weiterhin heißes Wetter. In Ho-Chi-Minh-Stadt ist die Hitze drückend. Das Foto zeigt Mitarbeiter der Stadtreinigung, die Bäume in der Phung-Khac-Khoan-Straße (Bezirk 1) gießen.

Die anhaltende Hitze in Ho-Chi-Minh-Stadt zwingt viele Menschen dazu, auf ihrem Weg zur Schule oder Arbeit Abkühlung zu suchen. Umso erleichterter sind viele über die kostenlosen, überall verfügbaren Wasserspender mit kaltem Wasser, die man in dieser brütenden Hitze entlang der Straßen findet.

Laut Tuoi Tre Online gibt es entlang der zentralen Straßen der Stadt, vom 1. Bezirk über den 3. Bezirk bis zum 10. Bezirk und der Stadt Thu Duc, viele Orte, die mit kostenlosen Eiswasserspendern ausgestattet sind, um die Menschen Tag und Nacht mit Wasser zu versorgen.

Insbesondere in Straßen wie Nguyen Thi Minh Khai, Phung Khac Khoan (Bezirk 1), Thanh Thai (Bezirk 10), Kha Van Can, Pham Van Dong (Stadt Thu Duc)... stehen verschiedene Arten von Eiswasserspendern und viele vorgereinigte Trinkgläser zur Verfügung.

Gegen Mittag schüttete Frau Thanh (55 Jahre alt) frisch gebrühten Tee in den kostenlosen Wasserspender vor der Kirche in der Nguyen Thi Minh Khai Straße im 1. Bezirk.

„Seit über einem Jahr wechseln sich die Leute hier in der Gegend mit dieser Aufgabe ab. Von morgens bis abends sorgen wir dafür, dass der Wasserbehälter nie leer wird. Vorbeikommende halten an, um Wasser zu trinken, und das freut uns sehr“, erzählte sie.

Der Eistee-Spender vor der Mac Ty Nho Kirche in der Nguyen Thi Minh Khai Straße im 1. Bezirk erfreut alle Passanten und lädt zum Verweilen und Erfrischen ein. Nicht nur der Eistee selbst ist erfrischend, sondern der kostenlose Eiswasserspender wird auch von einem Rankgitter aus kühlen, grünen Kürbisranken beschattet.

Herr Tran Quoc Bao (45 Jahre alt, ein Motorradtaxifahrer) sagte, er halte oft an, um Wasser zu trinken, und trage der Einfachheit halber eine Thermoskanne mit sich, um immer genügend Wasser griffbereit zu haben und während der Arbeit nicht durstig zu werden.

Auch Frau Trang Nguyen (42 Jahre alt, wohnhaft in Thu Duc) bereitete sich mit Begeisterung ein liebevolles Geschenk für sich selbst und eine erfrischende Leckerei für Passanten vor, indem sie einen Krug mit eisgekühltem Grüntee vor ihr Haus stellte.

Frau Trang sagte, dass sie jeden Tag persönlich grünen Tee zubereitet und Eis in einen ordentlich aufgestellten Eisbehälter vor ihrem Haus stellt, um alle während der aktuellen Hitzewelle damit zu versorgen.

Hier sind einige Bilder von Wasserspendern, die am Straßenrand in Ho-Chi-Minh-Stadt aufgestellt sind:

Anh Thiện ghé tiếp thêm nước trước khi chạy đi đón khách. “Thỉnh thoảng buổi trưa nếu chạy gần đây tôi đều ghé lấy nước. Nắng nóng thế này, mấy bình nước lạnh miễn phí là quý lắm“ - anh nói.

Herr Thien hielt an, um seine Wasserflasche aufzufüllen, bevor er sich auf die Fahrt machte, um Fahrgäste abzuholen. „Wenn ich mittags in der Gegend unterwegs bin, halte ich immer an, um mir Wasser zu holen. Bei dieser Hitze sind diese kostenlosen Flaschen mit kaltem Wasser sehr wertvoll“, sagte er.

Những bình nước ven đường nhận được sự ủng hộ của nhiều người dân, nhất là người lao động, tài xế xe công nghệ…

Die am Straßenrand aufgestellten Wasserspender erfreuen sich großer Beliebtheit, insbesondere bei Arbeitern und Fahrern von Fahrdiensten.

Chị Trang Nguyễn (42 tuổi, ngụ Thủ Đức) chuẩn bị món quà giải nhiệt cho người đi đường bằng bình nước trà xanh đá đặt trước nhà

Frau Trang Nguyen (42 Jahre alt, wohnhaft in Thu Duc) bereitet Passanten eine erfrischende Leckerei zu, indem sie einen Krug mit eisgekühltem Grüntee vor ihrem Haus aufstellt.

Chú Thành (công nhân vệ sinh) uống nước từ bình nước miễn phí trên đường Phan Đình Phùng (quận Phú Nhuận)

Herr Thanh (ein Müllwerker) trinkt Wasser aus einem kostenlosen Wasserspender in der Phan Dinh Phung Straße (Bezirk Phu Nhuan).

Tại đường Phạm Văn Đồng, TP Thủ Đức, người phụ nữ pha trà xanh cùng đá phục vụ miễn phí người đi đường giải khát dưới cái nắng lên tới 37 độ C 

In der Pham Van Dong Straße in Thu Duc City bereitet eine Frau grünen Tee mit Eis zu und serviert ihn kostenlos an Passanten, um deren Durst unter der sengenden Sonne, die 37 Grad Celsius erreicht, zu stillen.

Wettervorhersage für diese Woche

Nach Angaben des Nationalen Zentrums für hydrometeorologische Vorhersage wird das Wetter in der Nordostregion und der Provinz Thanh Hoa diese Woche von der Nacht vom 17. auf den 18. März durch leichten Regen, Nieselregen und Nebel gekennzeichnet sein , mit sonnigen Abschnitten am Nachmittag.

In der Nacht vom 18. auf den 19. März kommt es vereinzelt zu Schauern und Gewittern, örtlich mit mäßigem bis starkem Regen in den nördlichen Bergregionen. Vom 19. auf den 20. März kühlt es ab.

In der Nordwestregion gibt es vereinzelt Regenschauer, morgens Nebel, nachmittags Sonnenschein und stellenweise heiße Temperaturen. In der Nacht vom 18. auf den 19. März sind Schauer und Gewitter mit örtlich mäßigem bis starkem Regen zu erwarten.

In Nord- und Zentralvietnam wird es von der Nacht vom 19. auf den 21. März zu Schauern und Gewittern kommen.

In Südvietnam und anderen Gebieten gibt es abends und nachts vereinzelt Schauer, tagsüber ist es sonnig, und in manchen Regionen bleibt es heiß. Ab dem 21. März dürfte die Hitzewelle in Südvietnam allmählich abklingen.



Quelle

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.
Was sorgt in der 100 Meter langen Gasse für Aufsehen zu Weihnachten?
Überwältigt von der 7 Tage und Nächte dauernden Traumhochzeit in Phu Quoc
Antike Kostümparade: Hundert Blumen Freude

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Vietnam wird 2025 das weltweit führende Reiseziel für Kulturerbe sein.

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt