Sehr geehrte Genossin Truong Thi Mai, Mitglied des Politbüros , Ständiges Mitglied des Sekretariats, Leiterin der Zentralen Organisationskommission;

Sehr geehrte Mitglieder des Politbüros , ehemalige Mitglieder des Politbüros, Sekretäre des Zentralkomitees der Partei, Mitglieder des Parteikomitees,

ehemaliges Mitglied des Zentralkomitees der Partei;

Liebe Genossen!

Heute freue ich mich sehr, gemeinsam mit den Mitgliedern des Sekretariats, den Mitgliedern des Politbüros, den Sekretären des Zentralkomitees und den Mitgliedern des Zentralkomitees an der Zeremonie zur Verleihung des Parteiabzeichens für 45-jährige Parteimitgliedschaft an General Luong Cuong, Mitglied des Politbüros, Ständiges Mitglied der Zentralen Militärkommission und Direktor der Politischen Hauptabteilung der Vietnamesischen Volksarmee, teilzunehmen. Diese Auszeichnung ist nicht nur eine Ehre und ein Stolz für General Luong Cuong persönlich, sondern auch für alle Parteimitglieder im Parteikomitee der Armee sowie für alle Offiziere und Soldaten der gesamten Armee.

Im Namen der Zentralen Militärkommission und der Führung des Verteidigungsministeriums gratuliere ich General Luong Cuong herzlich zu der ihm verliehenen Auszeichnung für 45-jährige Parteimitgliedschaft – einer ehrenvollen Ehrung der Partei; ich wünsche der Führung der Partei, des Staates, der Zentralen Militärkommission, der Führung des Verteidigungsministeriums und allen Genossen Gesundheit, Glück und Erfolg und dass sie weiterhin mit großem Einsatz und Verstand zum revolutionären Ziel der Partei, des Staates und der Armee beitragen.

General Phan Van Giang, Mitglied des Politbüros, stellvertretender Sekretär der Zentralen Militärkommission, Verteidigungsminister.

Liebe Genossen!

Genosse General Luong Cuong wurde in Viet Tri, Phu Tho – dem heiligen Ahnenland der Nation – in eine Familie mit reicher revolutionärer Tradition geboren. Sein Vater war Offizier und nahm am Widerstandskrieg gegen die französischen Kolonialherren teil. Er war ein Kader, der sich vom Soldaten zum Kämpfer entwickelte und im Kampf ausgebildet wurde. Er erhielt seine Grundausbildung an der Politischen Akademie und der Nationalen Verteidigungsakademie, bekleidete zahlreiche Positionen und stieg vom einfachen Soldaten zum Offizier auf: Sekretär des Regimentsparteikomitees, stellvertretender Leiter der Personalabteilung, Politkommissar des 2. Armeekorps, Politkommissar des 3. Militärbezirks, stellvertretender Leiter der Politischen Hauptabteilung, Leiter der Politischen Hauptabteilung der Vietnamesischen Volksarmee, Mitglied des Zentralkomitees der Partei von der 11. bis zur 13. Legislaturperiode, Sekretär des Zentralkomitees der Partei in der 12. Legislaturperiode und Mitglied des Politbüros in der 13. Legislaturperiode.

Während seiner 45-jährigen Parteizugehörigkeit war General Luong Cuong der Partei, dem Vaterland und dem Volk stets absolut loyal. Unter allen Umständen förderte er Organisation und Disziplin, hielt an Prinzipien fest, pflegte einen entschlossenen, umsichtigen, objektiven, unparteiischen, offenen, aufrichtigen und kollegialen Arbeitsstil, respektierte und berücksichtigte die Meinungen von Genossen, Teammitgliedern, Vorgesetzten und Untergebenen und setzte in Führung und Steuerung auf kollektive Intelligenz.

Mit aufrichtiger Überzeugung und hohem Verantwortungsbewusstsein unterstützte, förderte und vermittelte er seinen Untergebenen stets sein Wissen und seine Erfahrung in Führung, Führung und Management. Er bewies stets den Mut und die Intelligenz eines überzeugten Kommunisten, eines Kaders und eines Generals der Armee. Unerschütterlich im Marxismus-Leninismus, im Gedankengut Ho Chi Minhs und im Ziel der nationalen Unabhängigkeit und des Sozialismus, studierte, pflegte, schulte, bewahrte und förderte er unentwegt die Tugenden der Soldaten Onkel Hos – reine revolutionäre Ethik, Pioniergeist und Vorbildcharakter – und erfüllte alle ihm übertragenen Aufgaben erfolgreich. Er leistete viele große und wichtige Beiträge zur revolutionären Sache der Partei, der Nation und zum Wachstum und zur Reife der heldenhaften Vietnamesischen Volksarmee.

Als Mitglied des Sekretariats und des Politbüros hat er Partei und Staat bei der Planung der Militär- und Verteidigungspolitik hervorragend beraten und Vorschläge unterbreitet; er leitete und steuerte den Aufbau einer gesamtstaatlichen Landesverteidigung und der Streitkräfte des Volkes; er entwickelte Strategien, Gegenmaßnahmen und Vorkehrungen für den Umgang mit komplexen und heiklen Situationen im Bereich Verteidigung und Sicherheit. Als Mitglied des Ständigen Ausschusses der Zentralen Militärkommission, Direktor der Politischen Hauptabteilung der Vietnamesischen Volksarmee und Direktor des Inspektionsausschusses der Zentralen Militärkommission hat er mit seinen Fähigkeiten und seiner umfassenden Erfahrung gemeinsam mit dem Ständigen Ausschuss der Zentralen Militärkommission, der Zentralen Militärkommission selbst, den Führungskräften des Verteidigungsministeriums und der Politischen Hauptabteilung der Volksarmee die Führung der Partei und die Staatsführung geeint, verinnerlicht und strikt befolgt; er leitete die effektive Umsetzung der Parteiarbeit und der politischen Arbeit und baute eine politisch starke Armee auf. Aufbau einer starken Parteiorganisation in der Armee in Bezug auf Politik, Ideologie, Ethik, Organisation und Kader; Aufrechterhaltung der absoluten direkten Führung der Partei in allen Aspekten der Armee; mit ernsthafter und entschlossener Haltung schlug er zahlreiche Führungs- und Richtungslösungen vor, um Anzeichen des Verfalls in politischer Ideologie, Ethik, Lebensstil, „Selbstentwicklung“ und „Selbsttransformation“ zu bekämpfen, zu verhindern und abzuwehren; „friedliche Evolution“ zu verhindern und zu bekämpfen; zur inneren Säuberung beizutragen, politische und spirituelle Faktoren aufzubauen und fest zu konsolidieren, damit die gesamte Armee alle Aufgaben hervorragend erfüllen und den Anforderungen des Aufbaus und der festen Verteidigung des sozialistischen vietnamesischen Vaterlandes gerecht werden kann.

Die Auszeichnung für 45-jährige Parteimitgliedschaft – die heute General Luong Cuong überreichte Ehrung – zeugt von der tiefen Besorgnis, dem Vertrauen, der Anerkennung und der Wertschätzung der Partei, des Staates, der Zentralen Militärkommission und des Verteidigungsministeriums für seine Beiträge zum Aufbau der Partei und zum Aufbau, Kampf und zur Reifung unserer Armee.

Liebe Genossen!

Um den revolutionären Charakter und die Tradition der Partei weiter zu fördern, den Aufbau der Armee erfolgreich abzuschließen, die Landesverteidigung zu festigen und das Vaterland in der neuen revolutionären Ära aufzubauen und zu schützen, fordere ich alle Kader und Soldaten der gesamten Armee und insbesondere alle Kader, Parteimitglieder und Angehörige der Politischen Hauptabteilung der Volksarmee auf, die Richtlinien und Strategien der Partei, die staatlichen Richtlinien und Gesetze sowie die Beschlüsse und Anweisungen der Zentralen Militärkommission und des Verteidigungsministeriums weiterhin gründlich zu erfassen, zu verstehen, zu konkretisieren und erfolgreich umzusetzen; sich auf den Aufbau von Parteikomitees und -organisationen auf allen Ebenen zu konzentrieren; insbesondere auf starke und integre Parteiorganisationen an der Basis, verbunden mit umfassend starken, vorbildlichen und typischen Behörden und Einheiten; die Bewegung des Sieges zu fördern, die Tugendhaftigkeit der Soldaten Onkel Hos zu stärken; sich zu bemühen, politische Tapferkeit zu entwickeln, auszubilden und in wahrer Vorbildlichkeit, Standhaftigkeit, Unerschütterlichkeit und absoluter Loyalität gegenüber der revolutionären Sache der Partei zu leben.

Gemeinsam mit der gesamten Partei studiert, praktiziert und setzt das gesamte Volk aktiv die Resolution des 4. Zentralkomitees der 11. und 12. Amtszeit, die Schlussfolgerung Nr. 21-KL/TW der 13. Amtszeit zum Aufbau und zur Korrektur der Partei und des politischen Systems in Verbindung mit der Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 01-KL/TW des Politbüros vom 18. Mai 2021 zur Fortsetzung der Umsetzung der Richtlinie Nr. 05-CT/TW des Politbüros zur Förderung des Studiums und der Befolgung der Ideologie, Moral und Lebensweise Ho Chi Minhs um; die Resolution Nr. 21-NQ/TW des Zentralkomitees der Partei vom 16. Juni 2022 zur Stärkung, Konsolidierung und zum Aufbau der Parteiorganisationen an der Basis und zur Verbesserung der Qualität der Parteimitglieder in der neuen Periode; die Stärkung der Solidarität, die Aufrechterhaltung strenger Disziplin, die Verbesserung der Führungsfähigkeit und Kampfkraft der Parteiorganisationen, Kader und Parteimitglieder, um den Anforderungen und Aufgaben unter den neuen Bedingungen und Umständen gerecht zu werden; Setzen Sie sich entschlossen für den Schutz der Richtlinien und Standpunkte der Partei ein, lehnen Sie alle fehlerhaften und feindseligen Standpunkte ab; seien Sie bereit, alle Ihnen übertragenen Aufgaben entgegenzunehmen und erfolgreich zu erfüllen.

Ich wünsche Genossen General Luong Cuong nochmals Gesundheit, Glück und Erfolg in seinen Ämtern und Verantwortlichkeiten; er möge weiterhin die guten Eigenschaften der Soldaten von Onkel Ho, eines Mitglieds der Kommunistischen Partei, fördern und viel Mühe und Intelligenz für die revolutionäre Sache der Partei, des Staates, des Volkes und der Armee leisten.

Dem ständigen Mitglied des Sekretariats, den verehrten Delegierten und allen Genossen wünsche ich Gesundheit, Glück und Erfolg.

Vielen Dank!

(*) Schlagzeile der Zeitung der Volksarmee