Die Stieng „lieben das Weben und sind berauscht vom Klang der Gongs“

Die Mitglieder der Gong-Gruppe des Weilers Tra Thanh-Lo O sind begeistert, dass ihre Kultur von Touristen angenommen wird. Jeden Nachmittag üben sie begeistert im Kulturhaus des Weilers. Foto: VIET DOI

Derzeit tritt die Gong-Gruppe des Weilers Tra Thanh – Lo O (Gemeinde Tan Hung) regelmäßig an Wochenenden oder Feiertagen im Touristengebiet des Ba Den-Gebirges (Provinz Tay Ninh) und an der historischen Stätte der Tunnel von Củ Chi (Ho-Chi-Minh-Stadt) auf. Auf diese Weise vermitteln sie allen das einzigartige Bild des Stieng-Volkes.

Gongs und Becken reichen weit

Für die Stieng sind Gongs seit Generationen ihre Seele. Die Musik dieser Instrumente ist ihre Botschaft und ihr Gebet an die Götter bei ihren besonderen Festen. Die Mitglieder der Tra Thanh - Lo O Gong Group engagieren sich nicht nur bei kulturellen Festen, sondern arbeiten auch mit anderen Vereinen und einigen Touristenzielen zusammen, um Gongs zu spielen und das Image ihres Volkes zu fördern.

Für die Stieng sind Gongs nicht nur Musikinstrumente, sondern auch die Stimme der Seele und der Erinnerungen der Gemeinschaft. Während des Festivals vermischt sich der Gongklang mit dem Tanz, alle halten sich an den Händen und bilden einen herzlichen Kreis. Während der Aufführungen haben sich viele Touristen in unsere Kultur integriert und so den Stieng geholfen, stolzer zu sein und ihre einzigartige Identität zu leben und zu bewahren.

Das Touristengebiet Ba Den Mountain und die historische Stätte Cu Chi Tunnels sind zwei Orte, an denen die Gruppe regelmäßig an Aufführungen teilnimmt und bei Einheimischen und Touristen einen guten Eindruck hinterlässt. Jeder Ausflug ist eine Gelegenheit, die kulturelle Identität der ethnischen Gruppe zu fördern, damit die Menschen die Kultur der Stieng-Ethnie verstehen und lieben lernen. Nach drei Jahren der Gründung sind alle Mitglieder stolz auf die Freude, die sie erreicht haben. Egal wie beschäftigt sie sind, jeden Nachmittag gehen sie gemeinsam zum Kulturhaus des Weilers, üben Gongspiel und pflegen traditionelle Tänze.

Frau Dieu Thi Hong, ein Mitglied der Gong-Gruppe des Weilers Tra Thanh – Lo O, sagte aufgeregt: „Wenn wir auftreten und Jubel von Touristen erhalten, sind wir glücklich und aufgeregt. Daran können wir erkennen, dass die Kultur der Stieng-Ethnie sehr einzigartig ist und wir die Verantwortung übernehmen müssen, sie zu bewahren.“

Herr Dieu Dep ist der Leiter der Gong-Gruppe des Weilers Tra Thanh – Lo O mit etwa 30 Mitgliedern. Laut Herrn Dieu Dep werden beim Beitritt zur Gruppe die Mitglieder, die die Fähigkeiten bereits beherrschen, diejenigen anleiten, die sie noch nicht kennen. Männer lernen Gong spielen, Frauen tanzen, singen …; alle Kinder des Weilers dürfen daran teilnehmen, denn sie sind die nächste Generation, die die klangvollen Klänge dieses großen Waldes bewahrt.

"Innovativer" Brokat

Nachdem sie einen Modedesignkurs besucht und die Defizite im Handel mit und beim Konsum traditioneller Brokatprodukte erkannt hatte, schlug Frau Thi Xinh, Leiterin der Brokatwebereigruppe im Weiler Tra Thanh – Lo O (Gemeinde Tan Hung), mutig eine neue Richtung für dieses Produkt ein. Sie und die Mitglieder der Gruppe verfolgen eine Methode, Brokat zu „innovieren“ und traditionelle Brokat- und moderne Bekleidungsmaterialien zu kombinieren, um ein Produkt zu schaffen, das den Lebensbedingungen und Bedürfnissen gerecht wird.

„Reiner Brokat ist wunderschön, aber er ist wählerisch, was die Käufer angeht. Deshalb dachte ich, ich müsste viele verschiedene Sets kreieren, sowohl traditionelle als auch moderne, um viele Kunden zu erreichen. Damit würde ich dazu beitragen, Arbeitsplätze für meine Mitglieder zu schaffen und den Beruf meines Volkes zu erhalten“, sagte Frau Thi Xinh.

Frau Thi Gion ist eine der langjährigen Brokatweberinnen und übt diese Arbeit mit großer Leidenschaft im Weiler Tra Thanh – Lo O aus. Sie hat ausgerechnet, dass eine Weberin für einen gut gemachten Brokat mit scharfen und schönen Mustern in der Regel etwa 3–5 Monate braucht und dieser für 2–3 Millionen VND verkauft wird. „Ich glaube, dass die neue Ausrichtung der Gruppenmitglieder der Weg ist, Brokat ein neues Image zu geben, weicher, aber dennoch durchdrungen von den typischen kulturellen Merkmalen des Stieng-Volkes“, teilte Frau Thi Gion mit.

Jeder Schlag des Gongs und der Trommel ist heute eine Erinnerung: „Das Erbe lebt nur dann wirklich, wenn es verbreitet wird.“

Seit der Gründung und bis heute haben Mitglieder, insbesondere junge Menschen, diese „innovativen“ Produkte bei zahlreichen kulturellen Veranstaltungen innerhalb und außerhalb der Provinz präsentiert. Insbesondere nahmen Mitglieder der Webergruppe auch gemeinsam mit der Gonggruppe an Auftritten in Provinzen und Städten wie Hanoi , Tay Ninh und Ho-Chi-Minh-Stadt teil. Zur Gongmusik im Hintergrund wecken Stieng-Mädchen in modernen Brokatkostümen mit typischen Tänzen das Interesse und die Neugier der Touristen. Dies zeigt die anfängliche Wirksamkeit der „Selbstfindung und Selbsterneuerung“ der Stieng bei der Bewahrung und Verbreitung ihrer Kultur.

Neben der Gründung der Brokat-Start-up-Gruppe und der Teilnahme an Aufführungen bei Touristenattraktionen pflegen Frauenverbände auf allen Ebenen, insbesondere die Stieng, das Modell der Schönheit der Brokatuniform. Dadurch werden die Stieng-Bewohner von jung bis alt in der Gemeinde Tan Hung motiviert und ermutigt, an öffentlichen und belebten Orten Brokatkostüme von traditionell bis modern zu tragen.

Seit Generationen sind Gongs ein musikalischer Klang und Brokat ein Kostüm in kleinen Weilern und Dörfern im großen Wald. Doch heute hat der Klang von Gongs und Brokat die Grenzen überschritten und den heiligen Geist der Berge und Wälder an viele Orte gebracht.

Thanh Nga

Quelle: https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202509/nguoi-stieng-yeu-nghe-det-say-tieng-chieng-8690265/