Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ermittlung der sozioökonomischen Situation anhand von Gemeindebefragungen: Schaffung von Entwicklungsimpulsen in benachteiligten Gebieten (Teil 8)

Việt NamViệt Nam04/12/2024


Kéo điện nông thôn, miền núi không chỉ góp phần xóa đói, giảm nghèo mà còn đóng góp vào phát triển bền vững cho các địa bàn khó khăn. (Trong ảnh: Công nhân Công ty Điện lực Lai Châu kéo điện về thôn Đá Đen, xã An Lương, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái)
Die Elektrifizierung ländlicher und bergiger Gebiete trägt nicht nur zur Armutsbekämpfung bei, sondern auch zur nachhaltigen Entwicklung benachteiligter Regionen. (Im Bild: Arbeiter der Lai Chau Power Company bringen Strom in das Dorf Da Den, Gemeinde An Luong, Bezirk Van Chan, Provinz Yen Bai )

Viele Gebiete haben noch immer keinen Zugang zum Stromnetz.

Während ihrer 7. Sitzung am 29. Mai 2024 erörterte die 15. Nationalversammlung die sozioökonomische Lage und den Staatshaushalt für 2024. Ein zentrales Thema für viele Abgeordnete der Nationalversammlung war der Fortschritt bei der Elektrifizierung der Bevölkerung in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen.

Die Abgeordnete Doan Thi Le An (Delegation der Provinzversammlung Cao Bang ) erklärte, dass das Programm zur Elektrifizierung ländlicher und bergiger Gebiete dank der besonderen Aufmerksamkeit von Partei und Staat einige positive Ergebnisse erzielt habe; dies sei ein wichtiger Schritt zur Elektrifizierung ländlicher und bergiger Gebiete.

Mit der Elektrifizierung und der zunehmenden Verbreitung audiovisueller Medien hat sich das kulturelle und spirituelle Leben verbessert, das intellektuelle Niveau der Bevölkerung angehoben, den Regionen grundlegende und langfristige Vorteile gebracht und die Basis für den Aufbau nachhaltiger neuer ländlicher Gebiete geschaffen.“

Nationalversammlungsabgeordnete Doan Thi Le An

Delegation von Abgeordneten der Nationalversammlung aus der Provinz Cao Bang

Laut der Delegierten Doan Thi Le An trägt die Stromversorgung ländlicher und bergiger Gebiete nicht nur zur Armutsbekämpfung bei, sondern auch zur nachhaltigen Entwicklung in benachteiligten Gebieten; sie hilft den Menschen, ihre Anbaustrukturen zu ändern, den Umfang und die Praktiken der Landwirtschaft und des Ackerbaus anzupassen, die Produktivität der Verarbeitung land- und forstwirtschaftlicher Produkte zu steigern und das Einkommen der ländlichen Bevölkerung zu erhöhen.

„Viele Dörfer und Weiler haben jedoch nach wie vor keinen Zugang zum nationalen Stromnetz. Ich schlage vor, dass die Regierung und die zuständigen Ministerien und Behörden diesem Thema weiterhin Aufmerksamkeit widmen, maximale Ressourcen mobilisieren und öffentliche Investitionsmittel so einsetzen, dass die Stromversorgung der Bevölkerung in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen weiter verbessert wird“, so der Abgeordnete An.

Auch der Delegierte Hoang Quoc Khanh (Delegation der Provinzversammlung Lai Chau) zeigte sich besorgt über dieses Problem und berichtete, dass es in der Provinz Lai Chau noch immer 22 Dörfer ohne Strom gibt; diese konzentrieren sich in Grenzgemeinden, abgelegenen Gebieten und Regionen mit hohem Anteil ethnischer Minderheiten. Aufgrund des fehlenden Stroms konnten viele Zeitzeugen des historischen Sieges von Dien Bien Phu, der die Welt erschütterte, die Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag nicht live im Fernsehen verfolgen.

„Im Jahr 2025, dem 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung des Landes, fordern die Wähler vom Staat Investitionen, damit auch Menschen in Gebieten ohne Stromversorgung die Live-Fernsehübertragung dieses wichtigen nationalen Ereignisses verfolgen können“, schlug der Abgeordnete Khanh vor.

Hiện vẫn còn nhiều thôn, bản vùng đồng bào DTTS và miền núi chưa được sử dụng điện lưới quốc gia. (Trong ảnh: Thôn O2, xã Vihx Kim, huyện Vĩnh Thạnh, tỉnh Bình Định được biết đến như là một ngôi làng nhiều không: Không điện, không đường, không trường, không trạm y tế và không có nước sạch)
Viele Dörfer und Weiler in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen haben noch immer keinen Zugang zum nationalen Stromnetz. (Auf dem Foto: Das Dorf O2 in der Gemeinde Vihx Kim, Bezirk Vinh Thanh, Provinz Binh Dinh, ist bekannt dafür, dass es an vielem mangelt: weder an Strom, Straßen, Schulen, Gesundheitszentren noch an sauberem Wasser.)

Laut einem Bericht des Ministeriums für Industrie und Handel, der den Abgeordneten der Nationalversammlung in der 7. Sitzung vorgelegt wurde, sind landesweit noch immer 160.000 Haushalte ohne Stromanschluss, und in 3.000 Gemeinden (darunter 1.075 Grenzgemeinden und Gebiete mit besonderen Schwierigkeiten) benötigen 715.000 Haushalte eine Modernisierung ihrer Stromleitungen. Für den Ausbau des nationalen Stromnetzes in diesen Gebieten sind Investitionen von über 29 Billionen VND erforderlich.

Diese Zahlen beziehen sich jedoch auf das gesamte Land und berücksichtigen nicht die tatsächliche Stromversorgungssituation in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen, insbesondere in abgelegenen und schwer zugänglichen Gebieten. Daher werden die Daten zur tatsächlichen Stromversorgungssituation aus der vierten sozioökonomischen Erhebung zu 53 ethnischen Minderheitengruppen (durchgeführt nach der siebten Sitzung der 15. Nationalversammlung), die vom Statistischen Zentralamt erhoben und vom Komitee für ethnische Minderheiten sowie verwandten Behörden und Organisationen analysiert wurden, den Abgeordneten der Nationalversammlung eine praktische Grundlage für die Diskussionen in den Sitzungen der Nationalversammlung im Jahr 2025 bieten.

Genaue Daten sind für das Erreichen der Ziele unerlässlich.

In der Strategie für ethnische Angelegenheiten für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2045, die mit Beschluss Nr. 10/NQ-CP vom 28. Januar 2022 verabschiedet wurde, beschloss die Regierung, dass bis 2025 99 % der Haushalte Zugang zum nationalen Stromnetz und anderen geeigneten Energiequellen haben sollen. Um dieses Ziel zu erreichen, sind genaue Daten aus einer Überprüfung und Erhebung des aktuellen Stands der Stromversorgung in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen erforderlich.

Allerdings sind die aktuellen Daten über die Anzahl der Haushalte ethnischer Minderheiten und die von ethnischen Minderheiten bewohnten Gebiete, die keinen Zugang zu Elektrizität (einschließlich des nationalen Stromnetzes und anderer Energiequellen) haben, noch immer uneinheitlich.

In der Provinz Cao Bang gab es beispielsweise Ende des zweiten Quartals 2024 laut Angaben des Provinzministeriums für Industrie und Handel noch 83 Dörfer mit über 6.700 Haushalten (was 4,96 % der Gesamtzahl der Haushalte in der Provinz entsprach), die keinen Zugang zum nationalen Stromnetz hatten.

Die Ergebnisse der dritten Erhebung zur sozioökonomischen Lage von 53 ethnischen Minderheitengruppen aus dem Jahr 2019 zeigten, dass von insgesamt 2.483 Dörfern in der Provinz Cao Bang 2.290 über Strom verfügten (darunter 2.087 Dörfer, die an das nationale Stromnetz angeschlossen waren, und 203 Dörfer, die andere Stromquellen nutzten), während 193 Dörfer noch keinen Strom hatten.

Chưa có điện lưới quốc gia, hoạt động sản xuất của người dân gặp khó khăn, tốn thêm nhiều chi phí. (Trong ảnh: Người dân thôn Khuổi Mạn, xã xã Bằng Thành, huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn phải đầu tư máy động cơ chạy dầu để xay xát, nghiền ngô)
Ohne Zugang zum nationalen Stromnetz stehen die Produktionsaktivitäten der Menschen vor Schwierigkeiten und verursachen zusätzliche Kosten. (Auf dem Foto: Bewohner des Dorfes Khuoi Man, Gemeinde Bang Thanh, Bezirk Pac Nam, Provinz Bac Kan, müssen in dieselbetriebene Maschinen investieren, um Mais zu mahlen.)

Nach knapp fünf Jahren hat Cao Bang somit 110 Dörfer erfolgreich mit Strom versorgt, sodass nur noch 83 Dörfer keinen Zugang zum Stromnetz haben. Diese Daten müssen jedoch unter Berücksichtigung der Zusammenlegung der Dorfverwaltungseinheiten in der Provinz Cao Bang seit 2019 überprüft und gegebenenfalls korrigiert werden.

Gemäß Beschluss Nr. 27/NQ-HĐND vom 9. September 2019 des Volksrats der Provinz Cao Bang über die Zusammenlegung und Umbenennung von Weilern und Wohngebieten in der Provinz wurden in der gesamten Provinz 1.870 Weiler und Wohngebiete zusammengelegt, um 845 neue Weiler und Wohngebiete zu schaffen, was einer Reduzierung der Anzahl der Verwaltungseinheiten auf Dorfebene um 50 % entspricht.

Gemäß Bericht Nr. 3462/TTr-BCT vom 15. Juni 2021 des Ministeriums für Industrie und Handel wird der Elektrizitätssektor, falls die Durchführungsperiode des Programms zur Elektrifizierung ländlicher, bergiger und Inselgebiete verlängert wird, bis 2025 etwa 871.263 Haushalte in 6.811 Dörfern und Weilern in 2.197 Gemeinden mit Strom versorgen.

Im Einzelnen wurden im Bezirk Bao Lam 84 Weiler zu 41 neuen Weilern zusammengelegt; im Bezirk Bao Lac wurden 162 Weiler und Wohngebiete zu 79 neuen Weilern und Wohngebieten zusammengelegt.

Dies sind die beiden Orte in der Provinz Cao Bang mit der höchsten Anzahl an Haushalten und Gebieten, die derzeit keinen Zugang zum nationalen Stromnetz haben.

Angesichts der Situation in der Provinz Cao Bang und der landesweiten Lage müssen die Daten zum aktuellen Stand der Stromversorgung gründlich überprüft und erhoben werden. Die Diskrepanzen in den Daten zum Stromzugang sind selbst in den Statistiken der zuständigen Behörden deutlich erkennbar.

Laut dem zusammenfassenden Bericht des Ministeriums für Industrie und Handel über das Elektrifizierungsprogramm für ländliche, bergige und Inselgebiete für den Zeitraum 2013-2020 lag der Anteil der Haushalte mit Zugang zu Elektrizität in ländlichen Gebieten zum 31. Dezember 2019 bei 99,26 %; nur etwa 0,74 % der ländlichen Haushalte hatten noch keinen Zugang zu Elektrizität.

Laut Daten aus der 2019 vom Statistischen Zentralamt durchgeführten Erhebung zur sozioökonomischen Lage von 53 ethnischen Minderheitengruppen liegt der Anteil der Haushalte ethnischer Minderheiten, die das nationale Stromnetz nutzen, bei 93,9 % (2,5 % der Haushalte nutzen andere Energiequellen); 3,6 % der Haushalte ethnischer Minderheiten haben hingegen immer noch keinen Zugang zu Elektrizität und müssen Kerosin und andere Brennstoffe zur Beleuchtung verwenden.

Laut einem Bericht der Vietnam Electricity Group (EVN) hatten im Juni 2019 landesweit 99,47 % der Haushalte Zugang zum Stromnetz (entsprechend 27,41 Millionen Haushalten); davon betrug der Anteil der Haushalte mit Stromanschluss in ländlichen Gebieten 99,18 %, was 16,98 Millionen Haushalten entspricht.

Gleichzeitig (2019) waren die Daten zum Stromzugang von drei verschiedenen Behörden und Abteilungen inkonsistent. Welche Daten spiegeln also den aktuellen Stand des Stromzugangs in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen tatsächlich wider?

Ở nhiều thôn, bản chưa có điện lưới, người dân phải sử dụng máy phát điện mini, không chỉ nguồn điện không ổn định mà tiềm ẩn nguy cơ tai nạn về điện. (Ảnh minh họa)
In vielen Dörfern und Weilern ohne Anschluss an das Stromnetz sind die Menschen auf Minigeneratoren angewiesen, die nicht nur eine unzuverlässige Stromversorgung gewährleisten, sondern auch ein Risiko für Stromunfälle darstellen. (Symbolbild)

Die Beantwortung dieser Frage erfordert eine koordinierte Untersuchung, Überprüfung und Analyse der gesammelten Daten zum aktuellen Stand des Stromnetzzugangs in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen. Dies ist unerlässlich für die Erfüllung der Aufgaben des Programms zur Elektrifizierung ländlicher, bergiger und Inselgebiete für den Zeitraum 2021–2025.

Die von der 15. Nationalversammlung in ihrer 6. Sitzung verabschiedete Entschließung zum sozioökonomischen Entwicklungsplan für 2024 legte die beschleunigte Umsetzung des Elektrifizierungsprogramms für ländliche Gebiete, Bergregionen und Inseln für den Zeitraum 2021–2025 als Aufgabe fest. Seit 2021 konzentrieren sich die Regierung und das Ministerium für Industrie und Handel auf die Steuerung der Umsetzung, die notwendigen Investitionsmittel konnten jedoch noch nicht gesichert werden.

Der Vorschlag des Ministeriums für Industrie und Handel (Schreiben Nr. 3462/TTr-BCT vom 15. Juni 2021) zur Verlängerung des Projektzeitraums für die Elektrifizierung ländlicher, bergiger und Inselgebiete bis 2025 wurde daher noch nicht umgesetzt. Da nur noch ein Jahr verbleibt und dieses Projekt erhebliche Investitionen erfordert, müssen Regierung, Ministerien und Kommunen einen Fahrplan erstellen und die Umsetzung priorisieren.

Ermittlung der sozioökonomischen Lage anhand von Erhebungen auf Gemeindeebene: Sicherstellung von Landpolitiken für ethnische Minderheiten (Teil 7)

Quelle: https://baodantoc.vn/nhan-dien-thuc-trang-kinh-te-xa-hoi-theo-dieu-tra-phieu-xa-tao-xung-luc-phat-trien-vung-kho-khan-bai-8-1733296120941.htm


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Junge Leute haben Spaß daran, Fotos zu machen und an Orten in Ho-Chi-Minh-Stadt einzuchecken, an denen es aussieht, als würde Schnee fallen.
Ein 7 Meter hoher Kiefernbaum sorgt in Ho-Chi-Minh-Stadt für Aufsehen unter jungen Leuten.
Was sorgt in der 100 Meter langen Gasse für Aufsehen zu Weihnachten?
Überwältigt von der 7 Tage und Nächte dauernden Traumhochzeit in Phu Quoc

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Bui Cong Nam und Lam Bao Ngoc wetteifern mit hohen Stimmen.

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt