Das Werk ist eine „Geschichte ohne Handlung“, die ausschließlich Situationen beschreibt und die emotionale Einbettung in die Sätze auf ein Minimum beschränkt. Es gibt weder Anleitung noch inneren Monolog. Der Schreibstil des Autors bedient sich hingegen vieler einzigartiger Techniken und Methoden, die den Leser manchmal sogar verwirren, „fordern“ und „herausfordern“ und die Bereitschaft des Lesers erfordern, sich auf den Kontext einzulassen und ihn zu erleben.
Die Situationen in den zehn Kurzgeschichten sind ganz alltäglich, genau wie ihre Titel, etwa „Unser Sumpf“, „Der dicke Kopf“, „Hotline zur Suizidprävention“ … Es können ganz normale Tage mit der Familie, Freunden, Nachbarn, Haustieren sein oder alltägliche Situationen, die im Leben vorkommen müssen, wie etwa Erschöpfung von der Arbeit, Liebeskummer, Probleme, Einsamkeit, Verlorenheit … Die Leser lesen und improvisieren mit den Situationen der Geschichte und entscheiden selbst über die Emotionen, die aus den Lücken zwischen den Wörtern, den Lücken beim Übergang vom Nachmittag zum Abend, aus den Tagen des Lebens entstehen … Und in diesen Lücken finden die Leser sich selbst wieder.
Tran Lam Vys Feder ist ruhig und zurückhaltend. Diese Feder ist wie präzise Stiche, die die verborgenen Wunden der Menschen, insbesondere junger Menschen, durchdringen.
Lam Vys Werke verbinden Realität und Berührung, als ob sie einen literarischen Raum mit gedanklicher Tiefe schaffen und jede Schicht der menschlichen Seele tiefergründen würden . Durch die psychologischen Schilderungen und inneren Konflikte wird uns beim Lesen von „Der tote Hund“ bewusst: „Alles wird sterben, diese Wahrheit ist so einfach, aber wenn wir glücklich zusammen sind, denkt niemand an die Wahrheit, einfach an nichts.“ Der Hauptpunkt ist jedoch der Wandel der Zeit und die Beziehung zwischen Mensch und Zeit, die die Leser zum Nachdenken anregen soll. Beim Lesen, wenn man langsamer liest, werden wir feststellen, dass es Passagen und kleine Details gibt, die nur leicht berühren, aber einen starken Eindruck hinterlassen, der uns dazu bringt, in die Vergangenheit zurückzublicken, uns der Gegenwart zu stellen und über die Zukunft nachzudenken. Die Geschichtensammlung teilt dieselbe Quelle der Berührung, nämlich den Wunsch jedes Menschen nach Verbindung. Und Literatur sollte diese Funktion unbedingt erfüllen.
Tran Lam Vy sagte einmal über ihr Debütwerk: „Als Autorin nutze ich meine Schreibtechniken, um Sie hierher zu führen. Der Rest, wohin Sie gehen, wie weit Sie gehen und wie Sie vorgehen, hängt ganz von der Erfahrung und dem Ego des Lesers ab. Ein lockerer Autor trifft auf lockere Leser. Ein ernsthafter, sorgfältiger Autor trifft auf Leser, die seine Arbeit respektieren.“
Obwohl Tran Lam Vy in der Literaturwelt ein sehr neues Pseudonym ist, wurde ihr Debütwerk „Many Afternoons and Many Evenings“ nur wenige Monate nach seiner Veröffentlichung erneut veröffentlicht und im Tri Thuc Magazine – Znews zu einem der 10 herausragendsten vietnamesischen Literaturwerke des Jahres 2024 gewählt.
Die Autorin Tran Lam Vy wurde 1992 in Can Tho geboren. Sie schloss ihr Studium der ausländischen Literatur an der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften der Vietnam National University in Hanoi ab und verfügt über einen Master-Abschluss in Literatur.
Quelle: https://hanoimoi.vn/nhieu-buoi-chieu-va-nhieu-buoi-toi-704982.html
Kommentar (0)